Trhové Sviny: město trhů, řemesel v srdci jižních Čech

Trhové Sviny v podhůří Slepičích a Novohradských hor jsou tím pravým cílem pro milovníky tradic, architektury i přírody. Stačí se projít svažitým náměstím s kamennou kašnou, kde se pod podloubími schovávají měšťanské domy, a město si vás získá svým šarmem. Při návštěvě neopomeňte ani barokní sloup Jana Nepomuckého a výlet k unikátní památce Buškův hamr. 

Památky v srdci města

Centrum je městskou památkovou zónou a tvoří ho náměstí s radnicí z poloviny 19. století. Ve štítu radnice najdete sochy českých králů Jiřího z Poděbrad a Vladislava II. Jagellonského, kteří připomínají slavnou minulost města. Dominantou je gotický kostel Nanebevzetí Panny Marie, jehož interiér ukrývá vzácnou sochu Trhosvinenské Madony z roku 1520. Díky zachovalé architektuře a bohaté historii bylo město vyhlášeno městskou památkovou zónou.

Trhové Sviny jsou známé i svými akcemi. Největší z nich je Festival Karel Valdauf, dvoudenní přehlídka dechových hudeb, která každoročně rozezní náměstí. Za pozornost stojí také poutní slavnost u barokního kostela Nejsvětější Trojice, kde se scházejí poutníci z širokého okolí.

Praktické informace:

• Parkování: Ve městě jsou vyznačená parkoviště, na náměstí je parkování placené.
• Dostupnost: Snadno dostupné autem i autobusem z Českých Budějovic (cca 40⁠–⁠45 minut), vlaková zastávka Hrádek u Trhových Svinů je poblíž.
• Infocentrum: Kulturní a informační centrum na Žižkově náměstí 40 poskytne aktuální informace, tipy na výlety, ubytování i kulturní program.
• Služby: Ve městě najdete obchody, restaurace, lékárnu, poštu i bankomat.

Nedaleko města najdete Buškův hamr – funkční vodní kovárnu, kde se pořádají komentované prohlídky. V okolní krajině můžete narazit na historické kamenné milníky nebo se vydat po naučných stezkách a cyklotrasách, které vás zavedou až do Slepičích hor. Dalším místem, které stojí za návštěvu, je barokní poutní areál Svaté Trojice s léčivým pramenem.