Hotel Malinowy Potok

Vážená paní,
děkujeme Vám za Váš pobyt a za sdílení Vašeho názoru! Jsme rádi, že naše herny, společenská místnost a široká nabídka aktivit pro děti i dospělé splnily Vaše očekávání. To je pro nás velkou motivací k dalšímu rozvoji a zlepšování naší nabídky. Doufáme, že Vás v hotelu Malinowy Potok opět přivítáme!
S úctou,
Malinowy Potok

Odpověď byla automaticky přeložena. Zobrazit originál (v polštině)

Szanowni Pani,
Dziękujemy serdecznie za pobyt i podzielenie się swoją opinią! Cieszymy się, że nasze sale zabaw, pokój wspólny oraz szeroki wybór zajęć dla dzieci i dorosłych spełniły Państwa oczekiwania. To dla nas ogromna motywacja do dalszego rozwijania i udoskonalania oferty. Mamy nadzieję gościć Państwa ponownie w Hotelu Malinowy Potok!
Z wyrazami szacunku,
Malinowy Potok

Vážený pane Jakube,
Děkujeme za návštěvu Hotelu Malinowy Potok a za sdílení vašeho názoru. Jsme rádi, že náš hotel a okolí splnilo Vaše očekávání.
Děkujeme také za milá slova týkající se čistoty a pořádku. Je pro nás nesmírně důležité, aby se naši hosté cítili pohodlně. Jsme také rádi, že Vám snídaně chutnala.
Znovu vás zveme a přejeme mnoho úspěšných cest!
s úctou,
Michal Maciuszek,
Manažer hotelu.

Odpověď byla automaticky přeložena. Zobrazit originál (v polštině)

Szanowny Panie Jakubie,
serdecznie dziękujemy za wizytę w Hotelu Malinowy Potok oraz za podzielenie się swoją opinią. Cieszymy się, że nasz hotel oraz otoczenie spełniły Państwa oczekiwania.
Dziękujemy również za miłe słowa dotyczące czystości i schludności. To dla nas niezwykle ważne, aby nasi Goście czuli się komfortowo. Również cieszy nas, że śniadanie przypadło Państwu do gustu.
Zapraszamy ponownie i życzymy wielu udanych podróży!
Z wyrazami szacunku,
Michał Maciuszek,
Manager hotelu.

Vážená paní Radko,
Děkujeme, že jste se podělili o svůj názor na váš pobyt v hotelu Malinowy Potok. Jsme rádi, že se vám naše snídaně formou bufetu líbila a že byly chutě pro každého.
Nechápeme, že podávání večeří formou denního speciálu může být překvapením, protože před provedením rezervace je informace, že večeře jsou podávány touto formou a každý den před vstupem do restaurace vyvěšujeme jídelní lístek na další den aby se s ním hosté mohli seznámit. Vaše připomínky k nabídce pro děti si vážíme a zohledníme je při dalším zkvalitňování naší nabídky.
Ještě jednou děkujeme za váš komentář a doufáme, že vás v budoucnu opět přivítáme.
s úctou,
Michal Maciuszek,
Manažer hotelu.

Odpověď byla automaticky přeložena. Zobrazit originál (v polštině)

Szanowna Pani Radka,
dziękujemy za podzielenie się swoją opinią na temat pobytu w Hotelu Malinowy Potok. Cieszymy się, że nasze śniadania w formie bufetu przypadły Państwu do gustu i że znalazły się w nich smaki dla każdego.
Nie rozumiemy, że podawanie obiadów w formie dania dnia mogło być zaskoczeniem, skoro przed założeniem rezerwacji jest informacja że obiadokolacje są serwowane w takiej formie, a codziennie przed wejściem do restauracji zamieszczamy menu na kolejny dzień, aby Goście mogli się z nim zapoznać. Doceniamy Państwa spostrzeżenie dotyczące propozycji dla dzieci i weźmiemy je pod uwagę w dalszym doskonaleniu naszej oferty.
Jeszcze raz dziękujemy za komentarz i mamy nadzieję, że będziemy mogli gościć Państwa ponownie w przyszłości.
Z wyrazami szacunku,
Michał Maciuszek,
Manager hotelu.

Vážená paní Kateřino,
Velice vám děkujeme za milá slova o vašem pobytu v hotelu Malinowy Potok. Jsme rádi, že náš hotel splnil Vaše očekávání a že se Vám líbilo naše jídlo a služby.
Dělá nám velkou radost, že jsme vám mohli poskytnout krásné výhledy a pohodlné podmínky. Dbáme na čistotu a modernost našich pokojů, proto nás kladné hodnocení těší ještě více.
Doufám, že vás budeme moci brzy opět hostit!
s úctou,
Michal Maciuszek,
Manažer hotelu.

Odpověď byla automaticky přeložena. Zobrazit originál (v polštině)

Szanowna Pani Katerino,
serdecznie dziękujemy za Pani miłe słowa dotyczące pobytu w Hotelu Malinowy Potok. Cieszymy się, że nasz hotel spełnił Pani oczekiwania, a nasze jedzenie oraz obsługa przypadły do gustu.
To dla nas ogromna radość, że mogliśmy zapewnić Pani piękne widoki oraz komfortowe warunki. Zależy nam na czystości i nowoczesności naszych pokoi, dlatego tym bardziej cieszy nas pozytywna opinia.
Mam nadzieję, że wkrótce będziemy mogli gościć Panią ponownie!
Z wyrazami szacunku,
Michał Maciuszek,
Manager hotelu.

Vážený hoste,
Děkujeme, že jste se podělili o svůj názor na váš pobyt v hotelu Malinowy Potok. velmi nás mrzí, že Vaše zkušenost během Vaší návštěvy nesplnila Vaše očekávání.
Vážíme si vašich komentářů k nabídce obědů a chápu frustraci z nedostatku rozmanitosti jídel. Tyto informace určitě předáme našemu cateringovému týmu, aby mohl provést úpravy.
Rádi bychom se také omluvili za nepříjemnosti způsobené stavebním hlukem. Chápeme, jak je pro naše hosty důležité odpočívat během dovolené, a je nám líto, že práce v blízkosti hotelu ovlivnily vaše pohodlí.
Ohledně komfortu matrací a zvukové izolace v pokojích je to pro nás důležitá otázka, proto to předáme našemu technickému oddělení, aby provedlo příslušné změny.
Ještě jednou děkuji za vaše komentáře. Jsme odhodláni zlepšovat kvalitu našich služeb a doufáme, že v budoucnu budeme mít příležitost vás znovu hostit, abychom vám poskytli lepší zážitek.
s úctou,
Michal Maciuszek,
Manažer hotelu

Odpověď byla automaticky přeložena. Zobrazit originál (v polštině)

Szanowny Gościu,
Dziękujemy za podzielenie się swoją opinią na temat pobytu w Hotelu Malinowy Potok. Bardzo nam przykro, że doświadczenia z wizyty nie spełniły Pańskich oczekiwań.
Cenimy uwagi dotyczące oferty obiadowej oraz rozumiem frustrację wynikającą z braku różnorodności posiłków. Z pewnością przekażemy tę informację do naszego zespołu gastronomicznego, aby mogli wprowadzić poprawki.
Chcielibyśmy również przeprosić za niedogodności związane z hałasem budowlanym. Rozumiemy, jak istotne jest dla naszych Gości odprężenie podczas wakacji i przykro nam, że prace w pobliżu hotelu wpłynęły na Pański komfort.
Jeśli chodzi o komfort materaców i izolację dźwiękową w pokojach, jest to dla nas ważna sprawa, dlatego przekażemy to do naszego działu technicznego, aby mogli wprowadzić odpowiednie zmiany.
Jeszcze raz dziękujemy za uwagi. Zależy nam na poprawie jakości naszych usług i mamy nadzieję, że w przyszłości będziemy mieli okazję gościć Państwa ponownie, aby zapewnić lepsze wrażenia.
Z wyrazami szacunku,
Michał Maciuszek,
Manager hotelu