Dovolená v polských Jizerkách pro páry i rodiny: wellness pobyt
Přehled nabídky
Termín
V období do 30. 9. 2023 podle dostupných kapacit.
Ubytování
- Ubytování ve vybraném typu pokoje pro zvolený počet osob
- Župany k dispozici na pokoji
Strava: Polopenze
- Polopenze formou bufetu pro všechny
- Nápoje za příplatek
Wellness
- Neomezený vstup do wellness
- Vnitřní bazén s masážními prvky (7:00–21:30)
- Finská sauna, vnitřní i venkovní vířivka (15:00–21:30)
Ostatní služby
- Fitness neomezeně
Wi-Fi zdarma
Omezení
Omezení pro vouchery bez termínu
- Voucher nelze využít v termínech
- 6.–8. 1. 2023
- 7.–10. 4. 2023
- 28. 4. – 7. 5. 2023
- 18.–20. 5. 2023
- 8.–11. 6. 2023
- 11.–15. 8. 2023
- 27. 9. – 1. 10. 2023
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
- Online termíny: Zakoupením voucheru provedete zároveň závaznou rezervaci. Není třeba se informovat v hotelu o dostupnosti. Pro definitivní platnost vaší rezervace je třeba voucher uhradit.
- Otevřené vouchery: Využijte možnost přímé rezervace dle dostupných termínů. Po zakoupení si rezervujte termín online v sekci Mé nákupy / Vouchery k uplatnění. Případně si dostupnou kapacitu ověřte na telefonu nebo e‑mailu. Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. č. +48 757 811 900 nebo e‑mailem na recepcja@hotelbuczynski.pl.
- Při rezervaci je třeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci doporučujeme řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce. Pokud máte v tomto ohledu s rezervací problémy, rádi ji provedeme za vás. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na náš e‑mail pomoc@slevomat.cz.
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
- Dítě do 3,9 let na lůžku s rodiči bez výhod: zdarma
- Pozor, pokud informaci o dalších osobách a dětech zadáte až do poznámky, doplatíte za ně na místě. V tomto případě je také potřeba ověřit si před zakoupením voucheru kapacitu hotelu.
- Pokoj Standard nenabízí možnost přistýlky.
- Večer 13. 5. 2023 se bude na hotelu konat koncert - Pokud byste měli zájem se zúčastnit, bude možné si na místě zakoupit vstupenku za 1000PLN/20€/osobu.
- Ubytovací poplatek se platí přímo na místě v lokální měně, a to ve výši 6 zł / osoba / noc.
- Domácí mazlíčci: 60 PLN/noc (po předchozí domluvě s recepcí)
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování: 25 PLN/den
Změna rezervace zdarma: Rezervaci si můžete zdarma změnit 7 dní před začátkem pobytu. Změnu termínu je možné provést výhradně přes zákaznickou podporu Slevomatu.
Změna rezervace je vyhrazena pouze na termíny ve stejné nebo nižší cenové kategorii.
Online termíny: Voucher na konkrétní termín nelze stornovat. Je možná pouze změna rezervace, a to nejpozději 7 dní předem. Při pozdější změně nebo nedostavení se na pobyt voucher bez náhrady propadá. Takový voucher nelze ani refundovat. Změna je možná maximálně jednou nebo po domluvě s recepcí. Pro změnu prosím kontaktujte zákaznické oddělení Slevomat.cz na adrese www.slevomat.cz/kontakt či telefonu +420 222 745 354.
Otevřené vouchery: Voucher lze v rámci 14denní zákonné lhůty od zakoupení stornovat. Při zrušení rezervace či změně nejpozději 7 dní před domluveným termínem voucher zůstává v plné platnosti. Při zrušení rezervace či změně v kratší lhůtě voucher propadá v plné výši, takový voucher nelze refundovat. Změna je možná pouze jednou nebo po domluvě s recepcí.
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
- Pluxee (Sodexo) – převést body
- Edenred – převést body
- Benefity.cz – převést body
- Benefit Plus – převést body
- Up – převést body
Jak funguje převod benefitních bodů?
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
Termín
V období do 30. 6. 2023 podle dostupných kapacit.
Ubytování
- Ubytování ve vybraném typu pokoje pro zvolený počet osob
- Župany k dispozici na pokoji
Strava: Polopenze
- Polopenze formou bufetu pro všechny
- Nápoje za příplatek
Wellness
- Neomezený vstup do wellness
- Vnitřní bazén s masážními prvky (7:00–21:30)
- Finská sauna, vnitřní i venkovní vířivka (15:00–21:30)
Ostatní služby
- Uvítací lahev vína na pokoji
- Welcome drink pro každého
- Masáž na vodní posteli Medy Jet (30 minut)
- Fitness neomezeně
Wi-Fi zdarma
Omezení
- Voucher nelze využít v termínech:
- 6.–8. 1. 2023
- 16. 1. – 26. 2. 2023
- 7.–10. 4. 2023
- 28. 4. – 3. 5. 2023
- 18.–20. 5. 2023
- 5.–7. 5. 2023
- 8.–11. 6. 2023
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
- Online termíny: Zakoupením voucheru provedete zároveň závaznou rezervaci. Není třeba se informovat v hotelu o dostupnosti. Pro definitivní platnost vaší rezervace je třeba voucher uhradit.
- Otevřené vouchery: Využijte možnost přímé rezervace dle dostupných termínů. Po zakoupení si rezervujte termín online v sekci Mé nákupy / Vouchery k uplatnění. Případně si dostupnou kapacitu ověřte na telefonu nebo e‑mailu. Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. č. +48 757 811 900 nebo e‑mailem na recepcja@hotelbuczynski.pl.
- Při rezervaci je třeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci doporučujeme řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce. Pokud máte v tomto ohledu s rezervací problémy, rádi ji provedeme za vás. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na náš e‑mail pomoc@slevomat.cz.
- Dítě do 3,9 let na lůžku s rodiči bez výhod: zdarma
- Pozor, pokud informaci o dalších osobách a dětech zadáte až do poznámky, doplatíte za ně na místě. V tomto případě je také potřeba ověřit si před zakoupením voucheru kapacitu hotelu.
- Pokoj Standard nenabízí možnost přistýlky.
- Večer 13. 5. 2023 se bude na hotelu konat koncert - Pokud byste měli zájem se zúčastnit, bude možné si na místě zakoupit vstupenku za 1000PLN/20€/osobu.
- Ubytovací poplatek se platí přímo na místě v lokální měně, a to ve výši 6 zł / osoba / noc.
- Domácí mazlíčci: 60 PLN/noc (po předchozí domluvě s recepcí)
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování: 25 PLN/den
Změna rezervace zdarma: Rezervaci si můžete zdarma změnit 7 dní před začátkem pobytu. Změnu termínu je možné provést výhradně přes zákaznickou podporu Slevomatu.
Změna rezervace je vyhrazena pouze na termíny ve stejné nebo nižší cenové kategorii.
Online termíny: Voucher na konkrétní termín nelze stornovat. Je možná pouze změna rezervace, a to nejpozději 7 dní předem. Při pozdější změně nebo nedostavení se na pobyt voucher bez náhrady propadá. Takový voucher nelze ani refundovat. Změna je možná maximálně jednou nebo po domluvě s recepcí. Pro změnu prosím kontaktujte zákaznické oddělení Slevomat.cz na adrese www.slevomat.cz/kontakt či telefonu +420 222 745 354.
Otevřené vouchery: Voucher lze v rámci 14denní zákonné lhůty od zakoupení stornovat. Při zrušení rezervace či změně nejpozději 7 dní před domluveným termínem voucher zůstává v plné platnosti. Při zrušení rezervace či změně v kratší lhůtě voucher propadá v plné výši, takový voucher nelze refundovat. Změna je možná pouze jednou nebo po domluvě s recepcí.
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
- Pluxee (Sodexo) – převést body
- Edenred – převést body
- Benefity.cz – převést body
- Benefit Plus – převést body
- Up – převést body
Jak funguje převod benefitních bodů?
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
Termín
V období do 18. 12. 2022 podle dostupných kapacit.
Ubytování
- Ubytování ve vybraném typu pokoje pro zvolený počet osob
- Župany k dispozici na pokoji
Strava: Polopenze
- Polopenze formou bufetu pro všechny
- Nápoje za příplatek
Wellness
- Neomezený vstup do wellness
- Vnitřní bazén s masážními prvky (7:00–21:30)
- Finská sauna, vnitřní i venkovní vířivka (15:00–21:30)
Ostatní služby
- Fitness neomezeně
Wi-Fi zdarma
Omezení
- Voucher nelze využít v termínech 10. 11. – 13. 11. 2022.
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
- Online termíny: Zakoupením voucheru provedete zároveň závaznou rezervaci. Není třeba se informovat v hotelu o dostupnosti. Pro definitivní platnost vaší rezervace je třeba voucher uhradit.
- Otevřené vouchery: Využijte možnost přímé rezervace dle dostupných termínů. Po zakoupení si rezervujte termín online v sekci Mé nákupy / Vouchery k uplatnění. Případně si dostupnou kapacitu ověřte na telefonu nebo e‑mailu. Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. č. +48 757 811 900 nebo e‑mailem na recepcja@hotelbuczynski.pl.
- Při rezervaci je třeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci doporučujeme řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce. Pokud máte v tomto ohledu s rezervací problémy, rádi ji provedeme za vás. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na náš e‑mail pomoc@slevomat.cz.
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
- Dítě do 3,9 let na lůžku s rodiči bez výhod: zdarma
- Pozor, pokud informaci o dalších osobách a dětech zadáte až do poznámky, doplatíte za ně na místě. V tomto případě je také potřeba ověřit si před zakoupením voucheru kapacitu hotelu.
- Pokoj Standard nenabízí možnost přistýlky.
- Ubytovací poplatek se platí přímo na místě v lokální měně, a to ve výši 6 zł / osoba / noc.
- Domácí mazlíčci: 60 PLN/noc (po předchozí domluvě s recepcí)
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování: 25 PLN/den
Změna rezervace zdarma: Rezervaci si můžete zdarma změnit 7 dní před začátkem pobytu. Změnu termínu je možné provést výhradně přes zákaznickou podporu Slevomatu.
Změna rezervace je vyhrazena pouze na termíny ve stejné nebo nižší cenové kategorii.
Online termíny: Voucher na konkrétní termín nelze stornovat. Je možná pouze změna rezervace, a to nejpozději 7 dní předem. Při pozdější změně nebo nedostavení se na pobyt voucher bez náhrady propadá. Takový voucher nelze ani refundovat. Změna je možná maximálně jednou nebo po domluvě s recepcí. Pro změnu prosím kontaktujte zákaznické oddělení Slevomat.cz na adrese www.slevomat.cz/kontakt či telefonu +420 222 745 354.
Otevřené vouchery: Voucher lze v rámci 14denní zákonné lhůty od zakoupení stornovat. Při zrušení rezervace či změně nejpozději 7 dní před domluveným termínem voucher zůstává v plné platnosti. Při zrušení rezervace či změně v kratší lhůtě voucher propadá v plné výši, takový voucher nelze refundovat. Změna je možná pouze jednou nebo po domluvě s recepcí.
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
- Pluxee (Sodexo) – převést body
- Edenred – převést body
- Benefity.cz – převést body
- Benefit Plus – převést body
- Up – převést body
Jak funguje převod benefitních bodů?
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
Termín
V období do 3. 9. 2023 podle dostupných kapacit.
Ubytování
- Ubytování ve vybraném typu pokoje pro zvolený počet osob
- Župany k dispozici na pokoji
- Jedno dítě do 3,9 let na lůžku s rodiči zdarma
- Jedno dítě do 11,9 let na přistýlce zdarma
Strava: Polopenze
- Polopenze formou bufetu pro všechny
- Nápoje za příplatek
Wellness
- Neomezený vstup do wellness
- Vnitřní bazén s masážními prvky (7:00–21:30)
- Finská sauna, vnitřní i venkovní vířivka (15:00–21:30)
Ostatní služby
- Fitness neomezeně
Wi-Fi zdarma
Omezení
Omezení pro vouchery bez termínu
- Voucher nelze využít v termínech
- 11.–15. 8. 2023
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
- Online termíny: Zakoupením voucheru provedete zároveň závaznou rezervaci. Není třeba se informovat v hotelu o dostupnosti. Pro definitivní platnost vaší rezervace je třeba voucher uhradit.
- Otevřené vouchery: Využijte možnost přímé rezervace dle dostupných termínů. Po zakoupení si rezervujte termín online v sekci Mé nákupy / Vouchery k uplatnění. Případně si dostupnou kapacitu ověřte na telefonu nebo e‑mailu. Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. č. +48 757 811 900 nebo e‑mailem na recepcja@hotelbuczynski.pl.
- Při rezervaci je třeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci doporučujeme řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce. Pokud máte v tomto ohledu s rezervací problémy, rádi ji provedeme za vás. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na náš e‑mail pomoc@slevomat.cz.
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
- Dítě do 3,9 let na lůžku s rodiči bez výhod: zdarma
- Pozor, pokud informaci o dalších osobách a dětech zadáte až do poznámky, doplatíte za ně na místě. V tomto případě je také potřeba ověřit si před zakoupením voucheru kapacitu hotelu.
- Pokoj Standard nenabízí možnost přistýlky.
- Ubytovací poplatek se platí přímo na místě v lokální měně, a to ve výši 6 zł / osoba / noc.
- Domácí mazlíčci: 60 PLN/noc (po předchozí domluvě s recepcí)
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování: 25 PLN/den
Změna rezervace zdarma: Rezervaci si můžete zdarma změnit 7 dní před začátkem pobytu. Změnu termínu je možné provést výhradně přes zákaznickou podporu Slevomatu.
Změna rezervace je vyhrazena pouze na termíny ve stejné nebo nižší cenové kategorii.
Online termíny: Voucher na konkrétní termín nelze stornovat. Je možná pouze změna rezervace, a to nejpozději 7 dní předem. Při pozdější změně nebo nedostavení se na pobyt voucher bez náhrady propadá. Takový voucher nelze ani refundovat. Změna je možná maximálně jednou nebo po domluvě s recepcí. Pro změnu prosím kontaktujte zákaznické oddělení Slevomat.cz na adrese www.slevomat.cz/kontakt či telefonu +420 222 745 354.
Otevřené vouchery: Voucher lze v rámci 14denní zákonné lhůty od zakoupení stornovat. Při zrušení rezervace či změně nejpozději 7 dní před domluveným termínem voucher zůstává v plné platnosti. Při zrušení rezervace či změně v kratší lhůtě voucher propadá v plné výši, takový voucher nelze refundovat. Změna je možná pouze jednou nebo po domluvě s recepcí.
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
- Pluxee (Sodexo) – převést body
- Edenred – převést body
- Benefity.cz – převést body
- Benefit Plus – převést body
- Up – převést body
Jak funguje převod benefitních bodů?
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
Že už znáte české hory jako svoje boty? I Jizerky? Tak v tom případě je načase prozkoumat je z druhé strany – té polské.
Jaká jsou největší lákadla polských Jizerek? Dobrá dostupnost, krásná příroda… A nový romantický hotel Buczyński**** Medical & Spa, kde prožijete parádní odpočinkový pobyt. Těšte se na komfortní ubytování, polopenzi a neomezený vstup do wellness.
Tip: Vyberte si při nákupu voucheru pokoj dle svých potřeb. V nabídce jsou rovnou 3 typy: Standard (25 m²), Superior a Superior Family (oba 30 m²).
Omrkněte, jak se sem dostanete.
|
Ubytování jako z pohádky
Bydlet budete v krásném hotelovém komplexu se zámeckým šarmem, a to jen 300 m od lázeňského domu a parku. Ať už složíte hlavu v kterémkoliv pokoji, čeká vás pohodlí se vším všudy: nechybí klimatizace, televize, telefon, připojení k Wi‑Fi ani vlastní sociální zařízení – v koupelně najdete i fén. Z oken si užijete malebné výhledy a v hotelové restauraci kromě toho i bufetovou polopenzi.
Krásné wellness centrum vás možná naláká do svých prostor hned po příjezdu: uvolníte se v bazénu s masážním chrličem a odpočinkovým roštem, v sauně i v jedné ze dvou vířivek (vnitřní i venkovní). Nabídka hotelu zahrnuje i nejrůznější spa procedury a masáže, které si můžete dopřát za příplatek. A pokud zvolíte dárkovou variantu, máte 30minutovou masáž na vodním lůžku Medy Jet v ceně.
Hotel už okouzlil nejednoho hosta, o čemž svědčí i recenze zákazníků Slevomatu: „Dnes jsme přijeli z wellness a už se těšíme, že pojedeme určitě znovu. Personál příjemný, jídlo výborné, i když některé méně slané, ale to je již na chuti každého. Bazén super pěkný velký, krásně si tam zaplavete. Vířivka také k dispozici. Teplota vody bazén 28 stupňů a vířivka 36. Z pokoje krásný výhled na Jizerské hory.“ (Petr, 09/2022)
Lázeňská relaxace a aktivity kdykoliv v roce
Świeradów-Zdrój je nejznámější lázeňské město v Jizerských horách proslavené hlavně léčivými prameny. O možnosti k pohybu zde není nouze a v hotelu máte zdarma fitness i kolárnu a lyžárnu. Na procházku se vydejte k vodopádu Szklarky (22 km) s výškou přes 13 metrů (na místě je i bistro s občerstvením). Vodní hrátky si zase užijete v aquaparku s tobogány (1,3 km od hotelu).
A kam dále ještě vyrazit? Třeba do nedalekého města Szklarska Poreba v Krkonoších: kromě zábavního parku zde totiž najdete i další skvělou atrakci pro děti – Dinopark. Krásná příroda Jizerských hor je se svými rašeliništi, nespočtem pramenů a jedinečnou flórou ideální pro procházky a pěší túry, okolí hotelu je protkáno sítí turistických tras i cyklostezek. A pokud se Vám nechce chodit někam daleko, tak kousek za hotelem je parádní stezka v korunách stromů.
