Termín
V období do 29. 2. 2020 podle dostupných kapacit. Termín si rezervujete sami.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 7 dní před začátkem pobytu.
Ubytování
- Ubytování ve vybraném typu pokoje pro 2 osoby
Strava: Polopenze
- Polopenze formou bufetu pro 2 osoby po dobu pobytu
Wellness
- Neomezený vstup do wellness
- Vnitřní bazén s masážními atrakcemi
- Finská sauna, vnitřní i venkovní vířivka
- Otevírací doba wellness:
- Bazén 7:00–21:30
- Sauna a vnitřní vířivka 15:00–21:30
Ostatní služby
- Neomezený vstup do fitness
- Župany k dispozici na pokoji
- Použití lyžárny a kolárny
- Dětská herna
Wi-Fi zdarma
Omezení
V případě, že potřebujete vystavit daňový doklad, je nutné zadat tento požadavek spolu s fakturačními údaji již během objednávky do poznámky.
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
- Otevřené vouchery: Informace a rezervace provádějte na e‑mailu recepcja@hotelbuczynski.pl nebo na tel. +48757811900. Při rezervaci uveďte kód voucheru. Rezervaci doporučujeme řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Online termín: Zakoupením voucheru provedete zároveň závaznou rezervaci. Není třeba se informovat v hotelu o dostupnosti. Pro definitivní platnost vaší rezervace je třeba voucher uhradit.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce, pokud s ní máte potíže, rádi ji uděláme za vás. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na e‑mail pomoc@slevomat.cz
- V případě, že budete potřebovat vystavit doklad, je potřeba hotelu poskytnout fakturační údaje dopředu. U online termínů napište požadavek s údaji do poznámky a v případě otevřeného voucheru je sdělte při e‑mailové či telefonické komunikaci.
- Dítě do 3,9 let na lůžku s rodiči bez výhod: zdarma
- Dítě od 4 do 12,9 let na přistýlce s polopenzí: 80 PLN/noc
- Dítě od 13 let na přistýlce s polopenzí: 180 PLN/noc
- Jedno dítě do 12,9 let je možné ubytovat v pokojích Standard a Superior, dvě děti do 12,9 let v pokoji Superior Family. Jedno dítě od 13 let je možné ubytovat pouze v pokoji Superior nebo Superior Family.
- Dospělý na přistýlce s polopenzí: 180 PLN/noc (pouze v pokoji typu Superior a Superior Family)
- Ubytovací poplatek se platí přímo na místě v lokální měně, a to ve výši 6 zł / osoba / noc.
- Domácí mazlíčci: 60 PLN/noc (po předchozí domluvě s recepcí)
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování: 25 PLN/den
- Rezervaci můžete 7 dní před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 7 dní před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
- Pluxee (Sodexo) – převést body
- Edenred – převést body
- Benefity.cz – převést body
- Benefit Plus – převést body
- Up – převést body
Jak funguje převod benefitních bodů?
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
Termín
V období do 20. 12. 2021 podle dostupných kapacit. Termín si rezervujete sami.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 7 dní před začátkem pobytu.
Ubytování
- Ubytování ve vybraném typu pokoje pro 2 osoby
Strava: Polopenze
- Polopenze formou bufetu pro 2 osoby po dobu pobytu
Wellness
- Neomezený vstup do wellness
- Vnitřní bazén s masážními atrakcemi
- Finská sauna, vnitřní i venkovní vířivka
- Otevírací doba wellness:
- Bazén 7:00–21:30
- Sauna a vnitřní vířivka 15:00–21:30
Ostatní služby
- Neomezený vstup do fitness
- Župany k dispozici na pokoji
- Použití lyžárny a kolárny
- Dětská herna
Wi-Fi zdarma
Omezení
- Voucher nelze využít v termínech 20. 12. – 1. 1., 15. 1. – 28. 2., 2.–4. 4., 30. 4. – 3. 5., 3.–6. 6. a 25. 6. – 1. 10.
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
- Otevřené vouchery: Informace a rezervace provádějte na e‑mailu recepcja@hotelbuczynski.pl nebo na tel. +48757811900. Při rezervaci uveďte kód voucheru. Rezervaci doporučujeme řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Online termín: Zakoupením voucheru provedete zároveň závaznou rezervaci. Není třeba se informovat v hotelu o dostupnosti. Pro definitivní platnost vaší rezervace je třeba voucher uhradit.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce, pokud s ní máte potíže, rádi ji uděláme za vás. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na e‑mail pomoc@slevomat.cz
- V případě, že budete potřebovat vystavit doklad, je potřeba hotelu poskytnout fakturační údaje dopředu. U online termínů napište požadavek s údaji do poznámky a v případě otevřeného voucheru je sdělte při e‑mailové či telefonické komunikaci.
- Dítě do 3,9 let na lůžku s rodiči bez výhod: zdarma
- Dítě od 4 do 12,9 let na přistýlce s polopenzí: 80 PLN/noc
- Dítě od 13 let na přistýlce s polopenzí: 180 PLN/noc
- Jedno dítě do 12,9 let je možné ubytovat v pokojích Standard a Superior, dvě děti do 12,9 let v pokoji Superior Family. Jedno dítě od 13 let je možné ubytovat pouze v pokoji Superior nebo Superior Family.
- Dospělý na přistýlce s polopenzí: 180 PLN/noc (pouze v pokoji typu Superior a Superior Family)
- Ubytovací poplatek se platí přímo na místě v lokální měně, a to ve výši 6 zł / osoba / noc.
- Domácí mazlíčci: 60 PLN/noc (po předchozí domluvě s recepcí)
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování: 25 PLN/den
- Rezervaci můžete 7 dní před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 7 dní před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
- Pluxee (Sodexo) – převést body
- Edenred – převést body
- Benefity.cz – převést body
- Benefit Plus – převést body
- Up – převést body
Jak funguje převod benefitních bodů?
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
Termín
V období do 20. 12. 2021 podle dostupných kapacit. Termín si rezervujete sami.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 7 dní před začátkem pobytu.
Ubytování
- Ubytování ve vybraném typu pokoje pro 2 osoby
Strava: Polopenze
- Polopenze formou bufetu pro 2 osoby po dobu pobytu
- 1× láhev vína na pokoji
Wellness
- Neomezený vstup do wellness
- Vnitřní bazén s masážními atrakcemi
- Finská sauna, vnitřní i venkovní vířivka
- Otevírací doba wellness:
- Bazén 7:00–21:30
- Sauna a vnitřní vířivka 15:00–21:30
Ostatní služby
- Neomezený vstup do fitness
- Župany k dispozici na pokoji
- Použití lyžárny a kolárny
- Dětská herna
Wi-Fi zdarma
Omezení
- Voucher nelze využít v termínech 20. 12. – 1. 1., 15. 1. – 28. 2., 2.–4. 4., 30. 4. – 3. 5. a 3.–6. 6.
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
- Otevřené vouchery: Informace a rezervace provádějte na e‑mailu recepcja@hotelbuczynski.pl nebo na tel. +48757811900. Při rezervaci uveďte kód voucheru. Rezervaci doporučujeme řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Online termín: Zakoupením voucheru provedete zároveň závaznou rezervaci. Není třeba se informovat v hotelu o dostupnosti. Pro definitivní platnost vaší rezervace je třeba voucher uhradit.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce, pokud s ní máte potíže, rádi ji uděláme za vás. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na e‑mail pomoc@slevomat.cz
- V případě, že budete potřebovat vystavit doklad, je potřeba hotelu poskytnout fakturační údaje dopředu. U online termínů napište požadavek s údaji do poznámky a v případě otevřeného voucheru je sdělte při e‑mailové či telefonické komunikaci.
- Dítě do 3,9 let na lůžku s rodiči bez výhod: zdarma
- Dítě od 4 do 12,9 let na přistýlce s polopenzí: 80 PLN/noc
- Dítě od 13 let na přistýlce s polopenzí: 180 PLN/noc
- Jedno dítě do 12,9 let je možné ubytovat v pokojích Standard a Superior, dvě děti do 12,9 let v pokoji Superior Family. Jedno dítě od 13 let je možné ubytovat pouze v pokoji Superior nebo Superior Family.
- Dospělý na přistýlce s polopenzí: 180 PLN/noc (pouze v pokoji typu Superior a Superior Family)
- Ubytovací poplatek se platí přímo na místě v lokální měně, a to ve výši 6 zł / osoba / noc.
- Domácí mazlíčci: 60 PLN/noc (po předchozí domluvě s recepcí)
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování: 25 PLN/den
- Rezervaci můžete 7 dní před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 7 dní před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
- Pluxee (Sodexo) – převést body
- Edenred – převést body
- Benefity.cz – převést body
- Benefit Plus – převést body
- Up – převést body
Jak funguje převod benefitních bodů?
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
Každému sluší něco jiného. Ale jisté je, že Jizerským horám sluší váš spokojený úsměv.
Jaká jsou největší lákadla polských Jizerek? Dobrá dostupnost, krásná příroda… A nový romantický hotel Buczyński**** Medical & Spa: prožijete tady parádní wellness pobyt, ať už v páru, nebo celá rodina. Nabídka balíčků je pestrá: přijeďte třeba v zimě nebo vyrazte s dětmi přes jarní prázdniny – polopenze a neomezený relax ve wellness je v ceně vždy.
Tip: vyberte si při nákupu voucheru pokoj dle svých potřeb, v nabídce jsou rovnou 3 typy: Standard (25 m²), Superior a Superior Family (oba 30 m²).
Omrkněte, jak se na místo dostanete.
|
Pohádka v náruči krásných hor
Bydlet budete v krásném hotelovém komplexu se zámeckým šarmem, a to jen 300 m od lázeňského domu a parku. Ať už složíte hlavu ve kterémkoliv pokoji, čeká vás pohodlí se vším všudy: nechybí klimatizace, televize, telefon, připojení k Wi‑Fi ani vlastní sociální zařízení – v koupelně najdete i fén. Z oken si užijete malebné výhledy a v hotelové restauraci kromě toho i bufetovou polopenzi.
Krásné wellness centrum vás možná naláká do svých prostor hned po příjezdu: uvolníte se v bazénu s masážním chrličem a odpočinkovým roštem, v sauně i v jedné ze dvou vířivek (vnitřní i venkovní). Nabídka hotelu zahrnuje i nejrůznější spa procedury a masáže, které si můžete dopřát za příplatek.
Hodnocení: Hotel už okouzlil nejednoho hosta, mrkněte na jeho skvělý rating na Facebooku.
Lázeňská relaxace i sportovní aktivity
Świeradów-Zdrój je nejznámější lázeňské město v Jizerských horách proslavené hlavně léčivými prameny. V zimě vezměte i lyže i snowboardy, jen 1,4 km od hotelu leží skiareál se 3 vleky a 2,5km sjezdovkou. A při pobytu přes zimní prázdniny je pro děti zajištěná lyžařská škola i školka.
O možnosti k pohybu zde není nouze a v hotelu máte zdarma fitness i využití kolárny a lyžárny. Na procházku se vydejte k místnímu vodopádu s výškou přes 13 metrů (na místě je i bistro s občerstvením). Vodní hrátky si zase užijete v aquaparku s tobogány (1,3 km od hotelu).
A kam dále ještě vyrazit? Třeba do nedalekého města Szklarska Poreba v Krkonoších: kromě zábavního parku zde totiž najdete i další skvělou atrakci pro děti – Dinopark.