
Termín
V období do 30. 6. 2026 podle dostupných kapacit. Termín si rezervujte jednoduše online nebo podle pokynů.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 14 dní před začátkem pobytu.
Ubytování
- Ubytování ve vybraném pokoji pro zvolený počet osob
- Jedno dítě do 2,9 let má pobyt na lůžku s rodiči bez stravy zdarma
Strava: Snídaně
- Snídaně formou bufetu pro všechny
Wellness
- Neomezený wellness (10:00–22:00) pro všechny
- vnitřní bazén, hydromasážní bazén
- venkovní bazén (v zimních měsících funguje jako ochlazovací bazén po sauně)
- venkovní vířivka s teplou vodou
- sauna, pára, vířivka
Ostatní služby
- Přístup do herní zóny: kulečník, stolní fotbal, Xbox
Wi-Fi zdarma
Omezení
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
- Online termíny: Zakoupením voucheru je automaticky vytvořena závazná rezervace termínu, hotel již není třeba dále kontaktovat.
- Otevřený voucher: Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. č. +48 77 43 94 805 nebo e‑mailem na recepcja@hotelaspen.pl
- Při rezervaci je třeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci doporučujeme řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce, pokud s ní máte potíže, rádi vám pomůžeme. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na e‑mail pomoc@slevomat.cz.
- Dobré vědět: Vážení hosté, dovolujeme si vás informovat, že zařízení dodržuje standardy na ochranu nezletilých osob uvedené v zákoně ze dne 28. července 2023, kterým se mění zákon o rodině a opatrovnictví a některé další zákony (Sbírka zákonů z roku 2023, bod 1606 V důsledku toho vás personál může při přihlášení požádat o předložení průkazu dítěte nebo jiného dokladu potvrzujícího, že dospělá osoba má právo pečovat o dítě v zařízení (povolení rodičů nebo rozhodnutí soudu).
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
- Ubytování nabízí dětské postýlky za příplatek. Cena je 70 PLN/noc. Při rezervaci termínu si potvrďte jejich dostupnost.
- Půjčení jízdního kola: 30 PLN/3 hod.
- Půjčení elektrokola: 150 PLN/den
- Domácí mazlíčci: 60 PLN/noc
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování: 40 PLN/den
- Rezervaci můžete 14 dní před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 14 dní před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
- Pluxee (Sodexo) – převést body
- Edenred – převést body
- Benefity.cz – převést body
- Benefit Plus – převést body
- Up – převést body
Jak funguje převod benefitních bodů?
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
Nabídka už není k dispozici
Nabídka již bohužel není k dispozici. Vyberte jinou variantu, nebo se podívejte na nabídky zde.
V této nabídce došlo ke změně.
Pro zobrazení aktuálních informací aktualizujte stránku.
Navrhované termíny
(- %)
Po | Út | St | Čt | Pá | So | Ne |
---|---|---|---|---|---|---|
Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. | Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. |
× Upravit
AKCE 2 děti zdarma: Pobyt se snídaní
Termín
V období do 30. 6. 2026 podle dostupných kapacit. Termín si rezervujte jednoduše online nebo podle pokynů.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 14 dní před začátkem pobytu.
Ubytování
- Ubytování ve vybraném pokoji pro zvolený počet osob
- Jedno dítě do 3,9 let má pobyt na lůžku s rodiči včetně stravy zdarma
- Jedno dítě do 11,9 let má pobyt na přistýlce včetně stravy zdarma
Strava: Snídaně
- Snídaně formou bufetu pro všechny
Wellness
- Neomezený wellness (10:00–22:00) pro všechny
- vnitřní bazén, hydromasážní bazén
- venkovní bazén (v zimních měsících funguje jako ochlazovací bazén po sauně)
- venkovní vířivka s teplou vodou
- sauna, pára, vířivka
Ostatní služby
- Přístup do herní zóny: kulečník, stolní fotbal, Xbox
- 20 % sleva na relaxační masáže
Wi-Fi zdarma
Omezení
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
- Online termíny: Zakoupením voucheru je automaticky vytvořena závazná rezervace termínu, hotel již není třeba dále kontaktovat.
- Otevřený voucher: Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. č. +48 77 43 94 805 nebo e‑mailem na recepcja@hotelaspen.pl
- Při rezervaci je třeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci doporučujeme řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce, pokud s ní máte potíže, rádi vám pomůžeme. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na e‑mail pomoc@slevomat.cz.
- Dobré vědět: Vážení hosté, dovolujeme si vás informovat, že zařízení dodržuje standardy na ochranu nezletilých osob uvedené v zákoně ze dne 28. července 2023, kterým se mění zákon o rodině a opatrovnictví a některé další zákony (Sbírka zákonů z roku 2023, bod 1606 V důsledku toho vás personál může při přihlášení požádat o předložení průkazu dítěte nebo jiného dokladu potvrzujícího, že dospělá osoba má právo pečovat o dítě v zařízení (povolení rodičů nebo rozhodnutí soudu).
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
- Ubytování nabízí dětské postýlky za příplatek. Cena je 70 PLN/noc. Při rezervaci termínu si potvrďte jejich dostupnost.
- Půjčení jízdního kola: 30 PLN/3 hod.
- Půjčení elektrokola: 150 PLN/den
- Domácí mazlíčci: 60 PLN/noc
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování: 40 PLN/den
- Rezervaci můžete 14 dní před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 14 dní před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
- Pluxee (Sodexo) – převést body
- Edenred – převést body
- Benefity.cz – převést body
- Benefit Plus – převést body
- Up – převést body
Jak funguje převod benefitních bodů?
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
Nabídka už není k dispozici
Nabídka již bohužel není k dispozici. Vyberte jinou variantu, nebo se podívejte na nabídky zde.
V této nabídce došlo ke změně.
Pro zobrazení aktuálních informací aktualizujte stránku.
Navrhované termíny
(- %)
Po | Út | St | Čt | Pá | So | Ne |
---|---|---|---|---|---|---|
Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. | Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. |
× Upravit
Termín
V období do 30. 6. 2026 podle dostupných kapacit. Termín si rezervujte jednoduše online nebo podle pokynů.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 14 dní před začátkem pobytu.
Ubytování
- Ubytování ve vybraném pokoji pro zvolený počet osob
- Jedno dítě do 2,9 let má pobyt na lůžku s rodiči bez stravy zdarma
Strava: Polopenze
- Snídaně formou bufetu pro všechny
- Večeře: voucher v hodnotě 200 PLN pro 2 osoby/den do restaurace BOSQA
- Upozornění: Voucher platí pouze pro 2 dospělé osoby. V případě zájmu o vouchery pro děti je nutné přidat děti do stejné objednávky.
Wellness
- Neomezený wellness (10:00–22:00) pro všechny
- vnitřní bazén, hydromasážní bazén
- venkovní bazén (v zimních měsících funguje jako ochlazovací bazén po sauně)
- venkovní vířivka s teplou vodou
- sauna, pára, vířivka
Ostatní služby
- Přístup do herní zóny: kulečník, stolní fotbal, Xbox
- 20 % sleva na relaxační masáže
Wi-Fi zdarma
Omezení
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
- Online termíny: Zakoupením voucheru je automaticky vytvořena závazná rezervace termínu, hotel již není třeba dále kontaktovat.
- Otevřený voucher: Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. č. +48 77 43 94 805 nebo e‑mailem na recepcja@hotelaspen.pl
- Při rezervaci je třeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci doporučujeme řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce, pokud s ní máte potíže, rádi vám pomůžeme. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na e‑mail pomoc@slevomat.cz.
- Dobré vědět: Vážení hosté, dovolujeme si vás informovat, že zařízení dodržuje standardy na ochranu nezletilých osob uvedené v zákoně ze dne 28. července 2023, kterým se mění zákon o rodině a opatrovnictví a některé další zákony (Sbírka zákonů z roku 2023, bod 1606 V důsledku toho vás personál může při přihlášení požádat o předložení průkazu dítěte nebo jiného dokladu potvrzujícího, že dospělá osoba má právo pečovat o dítě v zařízení (povolení rodičů nebo rozhodnutí soudu).
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
- Ubytování nabízí dětské postýlky za příplatek. Cena je 70 PLN/noc. Při rezervaci termínu si potvrďte jejich dostupnost.
- Půjčení jízdního kola: 30 PLN/3 hod.
- Půjčení elektrokola: 150 PLN/den
- Domácí mazlíčci: 60 PLN/noc
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování: 40 PLN/den
- Rezervaci můžete 14 dní před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 14 dní před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
- Pluxee (Sodexo) – převést body
- Edenred – převést body
- Benefity.cz – převést body
- Benefit Plus – převést body
- Up – převést body
Jak funguje převod benefitních bodů?
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
Nabídka už není k dispozici
Nabídka již bohužel není k dispozici. Vyberte jinou variantu, nebo se podívejte na nabídky zde.
V této nabídce došlo ke změně.
Pro zobrazení aktuálních informací aktualizujte stránku.
Navrhované termíny
(- %)
Po | Út | St | Čt | Pá | So | Ne |
---|---|---|---|---|---|---|
Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. | Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. |
× Upravit
Termín
V období do 30. 6. 2026 podle dostupných kapacit. Termín si rezervujte jednoduše online nebo podle pokynů.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 14 dní před začátkem pobytu.
Ubytování
- Ubytování ve vybraném pokoji pro zvolený počet osob
- Jedno dítě do 2,9 let má pobyt na lůžku s rodiči zdarma, bez stravy
Strava: Snídaně
- Snídaně formou bufetu pro všechny
Wellness
- Neomezený wellness (10:00–22:00) pro všechny
- vnitřní bazén, hydromasážní bazén
- venkovní bazén (v zimních měsících funguje jako ochlazovací bazén po sauně)
- venkovní vířivka s teplou vodou
- sauna, pára, vířivka
Ostatní služby
- Přístup do herní zóny: kulečník, stolní fotbal, Xbox
Wi-Fi zdarma
Omezení
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
- Online termíny: Zakoupením voucheru je automaticky vytvořena závazná rezervace termínu, hotel již není třeba dále kontaktovat.
- Otevřený voucher: Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. č. +48 77 43 94 805 nebo e‑mailem na recepcja@hotelaspen.pl
- Při rezervaci je třeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci doporučujeme řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce, pokud s ní máte potíže, rádi vám pomůžeme. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na e‑mail pomoc@slevomat.cz.
- Dobré vědět: Vážení hosté, dovolujeme si vás informovat, že zařízení dodržuje standardy na ochranu nezletilých osob uvedené v zákoně ze dne 28. července 2023, kterým se mění zákon o rodině a opatrovnictví a některé další zákony (Sbírka zákonů z roku 2023, bod 1606 V důsledku toho vás personál může při přihlášení požádat o předložení průkazu dítěte nebo jiného dokladu potvrzujícího, že dospělá osoba má právo pečovat o dítě v zařízení (povolení rodičů nebo rozhodnutí soudu).
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
- Ubytování nabízí dětské postýlky za příplatek. Cena je 70 PLN/noc. Při rezervaci termínu si potvrďte jejich dostupnost.
- Půjčení jízdního kola: 30 PLN/3 hod.
- Půjčení elektrokola: 150 PLN/den
- Domácí mazlíčci: 60 PLN/noc
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování: 40 PLN/den
- Rezervaci můžete 14 dní před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 14 dní před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
- Pluxee (Sodexo) – převést body
- Edenred – převést body
- Benefity.cz – převést body
- Benefit Plus – převést body
- Up – převést body
Jak funguje převod benefitních bodů?
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
Nabídka už není k dispozici
Nabídka již bohužel není k dispozici. Vyberte jinou variantu, nebo se podívejte na nabídky zde.
V této nabídce došlo ke změně.
Pro zobrazení aktuálních informací aktualizujte stránku.
Navrhované termíny
(- %)
Po | Út | St | Čt | Pá | So | Ne |
---|---|---|---|---|---|---|
Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. | Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. |
× Upravit
Kvůli dovolené v Aspenu se nemusíte trmácet až do Severní Ameriky. Stačí vyrazit kousek za Jeseníky.
Jméno proslulého střediska nese totiž i zdejší 4* hotel Aspen Prime Ski & Bike Resort. Najdete jej na polské straně Jeseníků, cca 3 kilometry od státních hranic. Hotel vás překvapí nejen krásným a moderním interiérem, ale také špičkovým wellness světem, výborným jídlem a vybavenou herní zónou.
Super info: Vyrazte do Polska na 3 až 8 dní a využijte slevy na delší pobyt. Cestujete s dětmi? Pak vás jistě potěší akce na pobyt se snídaní, na který můžete vzít až 2 děti zdarma (dítě do 3,9 let na lůžku s rodiči a druhé dítě do 11,9 let na přistýlce).

Bohatá snídaně a voucher na večeře
Na výběr máte pobyt se snídaní nebo polopenzí. Snídaně je podávána formou bufetu, na své si tu tedy přijdou i ty nejmlsnější jazýčky. Těšte se na čerstvé pečivo, sýry, šunku, zeleninu, ovoce a samozřejmě i hromadu sladkých dobrot.
Zvolíte-li polopenzi, na večeře budete docházet do restaurace Bosqa. Každý den budete mít k dispozici voucher v hodnotě 200 PLN pro 2 osoby, za který si můžete dopřát libovolné pokrmy a pití.
Relax v sauně, vířivce i u Xboxu
Po celou dobu pobytu budete mít navíc neomezený přístup do wellness světa. Co vás v něm čeká? Od každého trošku – začít můžete pár tempy ve vnitřním bazénu, následně zrelaxovat ve venkovní vířivce a dokonale se uvolnit v sauně. Po výletě v okolních kopcích takový relax dozajista bodne.
Tip: Wellness vám nestačí? Vyrazte na relaxační masáž, na kterou máte v rámci pobytu 20 % slevu.
Odpočinku už máte až až a chtělo by to trochu akce? Pak navštivte hotelovou herní zónu a vyzvěte partnera či kamarády na partii kulečníku nebo stolního fotbalu. Zabavit se můžete i konzolí Xbox.
Vybavený dvoulůžák i rodinný Suite
V hotelu na vás čeká dvoulůžkový pokoj Superior nebo prostornější pokoj Suite. Superior je vybavený vším, co ke komfortní dovolené potřebujete – najdete tu manželskou postel (i možnost přistýlky), koupelnu se sprchovým koutem a toaleou, televizi, Wi‑Fi a balkón s panoramatickým výhledem na hory.
Suite pak pohodlně ubytuje celou rodinu, sestává totiž ze samostatné ložnice a obývacího pokoje s rozkládací pohovkou. Ani tady nechybí balkón, na kterém si můžete každé ráno vychutnat šálek své oblíbené kávy.
Na Rejvíz, rozhlednu i do sedla
Přemýšlíte, kam v okolí hotelu na výlet? Věřte, že nebudete vědět, kam se vydat dřív. Vyrazte třeba do přírodní rezervace Rejvíz (cca 9 km), která je největším moravským rašeliništěm a vede tudy i stejnojmenná naučná stezka. Cestu je možné navštívit celoročně, celá trasa až k Mechovému jezírku měří přibližně 5 kilometrů. Jde o pohodovou turistiku, kterou zvládnou i menší děti.
Za návštěvu stojí také hornický skanzen Zlatorudné mlýny, kde se seznámíte s historií dolování i dalšího zpracování zlatých rud. Potkáte tu repliku středověkých hornických mlýnů a projdete si naučnou stezku. Několikrát do roka se zde pořádají rovněž nejrůznější kulturní a vzdělávací akce.
Přímo na hranicích s Polskem pak narazíte na rozhlednu Biskupská kupa. Z té vyhlédnete nejen na Jeseníky, ale také na nejvyšší hory Vysokých Tater nebo třeba na polskou Vratislav. Rozhledna se pyšní titulem vůbec nejstarší rozhledny v Jeseníkách, byla totiž postavená již v roce 1898. Ke vstupu na ni poslouží samoobslužné turnikety, u kterých lze platit hotově i kartou.
Na své si přijdou také cyklisté. V okolí hotelu najdete několik cyklotras, ty nejbližší v oblasti Zlatých hor, případně na polské straně směrem k městu Głuchołazy.