Přihlásit se 
Sandra Soukupová,
Richard Müller
Varianty podle vaší volby
Od 2 osob • 3 až 9 dní
(2 až 8 nocí)
Léčebný pobyt s polopenzí
Od 2 osob, 3 až 9 dní (2 až 8 nocí) – Platnost do 19. 12. 2025, 5. 1. – 2. 4. 2026 a 6. 4. – 19. 12. 2026
Termín
V obdobích do 19. 12. 2025, 5. 1. – 2. 4. 2026 a 6. 4. – 19. 12. 2026 podle dostupných kapacit. Váš termín se zarezervuje automaticky zakoupením voucheru.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 7 dní před začátkem pobytu.
Ubytování
- Ubytování ve vybraném pokoji pro zvolený počet osob
- Župany k dispozici zdarma
- Jedno dítě do 3,9 let má pobyt na lůžku s rodiči včetně stravy zdarma
Strava: Polopenze
- Snídaně formou bufetu
- nápoje v ceně (voda, džusy, káva a čaj)
- Večeře formou bufetu
- voda v ceně, ostatní nápoje za příplatek
Wellness
- Neomezený vstup do wellness
- Vnitřní bazén s masážními prvky (7:00–21:30)
- Finská sauna, vnitřní i venkovní vířivka (16:00–21:00)
- Dovolujeme si Vás informovat, že ve dnech 1. až 14. prosince 2025 bude wellness zóna hotelu Buczyński **** Medical & SPA (bazén, vířivka a sauny) z důvodu plánované modernizace uzavřena.
Masáže
- Masáž Medy Jet 30´ (30 min. masáž na masážní posteli pro všechny dospělé osoby 18+)
Ostatní služby
- Sklenka vína + welcome drink na uvítanou (pouze pro dospělé osoby 18+)
- Fitness neomezeně
Wi-Fi zdarma
Omezení
Dovolujeme si Vás informovat, že ve dnech 1. až 14. prosince 2025 bude wellness zóna hotelu Buczyński **** Medical & SPA (bazén, vířivka a sauny) z důvodu plánované modernizace uzavřena.
Pro pobyty v tento termín je poskytnuta sleva ve výši 10%.
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
Jak uplatnit
- Online termíny: Zakoupením voucheru provedete zároveň závaznou rezervaci. Není třeba se informovat v hotelu o dostupnosti. Pro definitivní platnost vaší rezervace je třeba voucher uhradit.
- Otevřený voucher: Využijte možnost přímé rezervace dle dostupných termínů. Po zakoupení si rezervujte termín online v sekci Moje nákupy / Vouchery k uplatnění. Případně si dostupnou kapacitu ověřte na telefonu nebo e‑mailu. Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. č. +48 75 781 19 00 nebo e‑mailem na recepcja@hotelbuczynski.com.
- Při rezervaci je třeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci doporučujeme řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce, pokud s ní máte potíže, rádi vám pomůžeme. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na e‑mail pomoc@slevomat.cz.
- Dobré vědět: Vážení hosté, dovolujeme si vás informovat, že naše zařízení dodržuje standardy na ochranu nezletilých osob uvedené v zákoně ze dne 28. července 2023, kterým se mění zákon o rodině a opatrovnictví a některé další zákony (Sbírka zákonů z roku 2023, bod 1606 V důsledku toho vás náš personál může při přihlášení požádat o předložení průkazu dítěte nebo jiného dokladu potvrzujícího, že dospělá osoba má právo pečovat o dítě v zařízení (povolení rodičů nebo rozhodnutí soudu).
Děti
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
- Dítě do 3,9 let na lůžku s rodiči zdarma
Dětský koutek
Dětské hřiště
Vnitřní bazén
Příplatky
- Ubytovací poplatek se platí přímo na místě v lokální měně, a to ve výši 6 PLN / osoba / noc.
- Domácí mazlíčci: 70 PLN/noc (nepovolena v pokoji Superior Family) (po předchozí domluvě s recepcí, pouze malí psi s vlastním pelíškem.)
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování: 25 PLN/noc
Storno podmínky
- Rezervaci můžete 7 dní před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 7 dní před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Benefity
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
- Pluxee (Sodexo) – převést body
- Edenred – převést body
- Benefity.cz – převést body
- Benefit Plus – převést body
- Up – převést body
Jak funguje převod benefitních bodů?
FKSP
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Doklady
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
8 285 Kč −4 % od 7 942 Kč
Více typů pokojů
8 285 Kč −4 % od 7 942 Kč
Nabídka už není k dispozici
Nabídka již bohužel není k dispozici. Vyberte jinou variantu, nebo se podívejte na nabídky zde.
V této nabídce došlo ke změně.
Pro zobrazení aktuálních informací aktualizujte stránku.
Voucher bez termínu Pobyt s termínem:
2–4 osoby, Od 2 osob, 3 až 9 dní (2 až 8 nocí)3 až 9 dní (2 až 8 nocí)
( / )Upravit
Kdo pojede
Termín Voucher bez termínu
Navrhované termíny
(- %)
Klikněte na den příjezdu Klikněte na den odjezdu
| Po | Út | St | Čt | Pá | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme.  Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. | Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. |
Cena se může v závislosti na zvoleném termínu lišit.
Pokoje
Termín ( / )Upravit
Pokoje
× Upravit
× Upravit
Od 2 osob • 3 až 15 dní
(2 až 14 nocí)
Pobyt se snídaní
Od 2 osob, 3 až 15 dní (2 až 14 nocí) – Platnost do 19. 12. 2025, 3. 1. – 2. 4. 2026 a 6. 4. – 19. 12. 2026
Termín
V obdobích do 19. 12. 2025, 3. 1. – 2. 4. 2026 a 6. 4. – 19. 12. 2026 podle dostupných kapacit. Váš termín se zarezervuje automaticky zakoupením voucheru.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 7 dní před začátkem pobytu.
Ubytování
- Ubytování ve vybraném pokoji pro zvolený počet osob
- Župany k dispozici zdarma
- Jedno dítě do 3,9 let má pobyt na lůžku s rodiči včetně stravy zdarma
Strava: Snídaně
- Snídaně formou bufetu
- nápoje v ceně (voda, džusy, káva a čaj)
Wellness
- Neomezený vstup do wellness
- Vnitřní bazén s masážními prvky (7:00–21:30)
- Finská sauna, vnitřní i venkovní vířivka (16:00–21:00)
- Dovolujeme si Vás informovat, že ve dnech 1. až 14. prosince 2025 bude wellness zóna hotelu Buczyński **** Medical & SPA (bazén, vířivka a sauny) z důvodu plánované modernizace uzavřena.
Ostatní služby
- Fitness neomezeně
Wi-Fi zdarma
Omezení
Dovolujeme si Vás informovat, že ve dnech 1. až 14. prosince 2025 bude wellness zóna hotelu Buczyński **** Medical & SPA (bazén, vířivka a sauny) z důvodu plánované modernizace uzavřena.
Pro pobyty v tento termín je poskytnuta sleva ve výši 10%.
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
Jak uplatnit
- Online termíny: Zakoupením voucheru provedete zároveň závaznou rezervaci. Není třeba se informovat v hotelu o dostupnosti. Pro definitivní platnost vaší rezervace je třeba voucher uhradit.
- Otevřený voucher: Využijte možnost přímé rezervace dle dostupných termínů. Po zakoupení si rezervujte termín online v sekci Moje nákupy / Vouchery k uplatnění. Případně si dostupnou kapacitu ověřte na telefonu nebo e‑mailu. Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. č. +48 75 781 19 00 nebo e‑mailem na recepcja@hotelbuczynski.com.
- Při rezervaci je třeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci doporučujeme řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce, pokud s ní máte potíže, rádi vám pomůžeme. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na e‑mail pomoc@slevomat.cz.
- Dobré vědět: Vážení hosté, dovolujeme si vás informovat, že naše zařízení dodržuje standardy na ochranu nezletilých osob uvedené v zákoně ze dne 28. července 2023, kterým se mění zákon o rodině a opatrovnictví a některé další zákony (Sbírka zákonů z roku 2023, bod 1606 V důsledku toho vás náš personál může při přihlášení požádat o předložení průkazu dítěte nebo jiného dokladu potvrzujícího, že dospělá osoba má právo pečovat o dítě v zařízení (povolení rodičů nebo rozhodnutí soudu).
Děti
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
- Dítě do 3,9 let na lůžku s rodiči zdarma
Dětský koutek
Dětské hřiště
Vnitřní bazén
Příplatky
- Ubytovací poplatek se platí přímo na místě v lokální měně, a to ve výši 6 PLN / osoba / noc.
- Domácí mazlíčci: 70 PLN/noc (nepovolena v pokoji Superior Family) (po předchozí domluvě s recepcí, pouze malí psi s vlastním pelíškem.)
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování: 25 PLN/noc
Storno podmínky
- Rezervaci můžete 7 dní před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 7 dní před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Benefity
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
- Pluxee (Sodexo) – převést body
- Edenred – převést body
- Benefity.cz – převést body
- Benefit Plus – převést body
- Up – převést body
Jak funguje převod benefitních bodů?
FKSP
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Doklady
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
od 5 371 Kč
Více typů pokojů
od 5 371 Kč
Nabídka už není k dispozici
Nabídka již bohužel není k dispozici. Vyberte jinou variantu, nebo se podívejte na nabídky zde.
V této nabídce došlo ke změně.
Pro zobrazení aktuálních informací aktualizujte stránku.
Voucher bez termínu Pobyt s termínem:
2–4 osoby, Od 2 osob, 3 až 15 dní (2 až 14 nocí)3 až 15 dní (2 až 14 nocí)
( / )Upravit
Kdo pojede
Termín Voucher bez termínu
Navrhované termíny
(- %)
Klikněte na den příjezdu Klikněte na den odjezdu
| Po | Út | St | Čt | Pá | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. | Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. |
Cena se může v závislosti na zvoleném termínu lišit.
Pokoje
Termín ( / )Upravit
Pokoje
× Upravit
× Upravit
Pobyt s polopenzí
Od 2 osob, 3 až 15 dní (2 až 14 nocí) – Platnost do 19. 12. 2025, 5. 1. – 2. 4. 2026 a 6. 4. – 19. 12. 2026
Termín
V obdobích do 19. 12. 2025, 5. 1. – 2. 4. 2026 a 6. 4. – 19. 12. 2026 podle dostupných kapacit. Termín si rezervujte jednoduše online nebo podle pokynů.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 7 dní před začátkem pobytu.
Ubytování
- Ubytování ve vybraném pokoji pro zvolený počet osob
- Župany k dispozici zdarma
- Jedno dítě do 3,9 let má pobyt na lůžku s rodiči včetně stravy zdarma
Strava: Polopenze
- Snídaně formou bufetu
- nápoje v ceně (voda, džusy, káva a čaj)
- Večeře formou bufetu
- voda v ceně, ostatní nápoje za příplatek
Wellness
- Neomezený vstup do wellness
- Vnitřní bazén s masážními prvky (7:00–21:30)
- Finská sauna, vnitřní i venkovní vířivka (16:00–21:00)
- Dovolujeme si Vás informovat, že ve dnech 1. až 14. prosince 2025 bude wellness zóna hotelu Buczyński **** Medical & SPA (bazén, vířivka a sauny) z důvodu plánované modernizace uzavřena.
Ostatní služby
- Fitness neomezeně
Wi-Fi zdarma
Omezení
Dovolujeme si Vás informovat, že ve dnech 1. až 14. prosince 2025 bude wellness zóna hotelu Buczyński **** Medical & SPA (bazén, vířivka a sauny) z důvodu plánované modernizace uzavřena.
Pro pobyty v tento termín je poskytnuta sleva ve výši 10%.
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
Jak uplatnit
- Online termíny: Zakoupením voucheru provedete zároveň závaznou rezervaci. Není třeba se informovat v hotelu o dostupnosti. Pro definitivní platnost vaší rezervace je třeba voucher uhradit.
- Otevřený voucher: Využijte možnost přímé rezervace dle dostupných termínů. Po zakoupení si rezervujte termín online v sekci Moje nákupy / Vouchery k uplatnění. Případně si dostupnou kapacitu ověřte na telefonu nebo e‑mailu. Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. č. +48 75 781 19 00 nebo e‑mailem na recepcja@hotelbuczynski.com.
- Při rezervaci je třeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci doporučujeme řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce, pokud s ní máte potíže, rádi vám pomůžeme. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na e‑mail pomoc@slevomat.cz.
- Dobré vědět: Vážení hosté, dovolujeme si vás informovat, že naše zařízení dodržuje standardy na ochranu nezletilých osob uvedené v zákoně ze dne 28. července 2023, kterým se mění zákon o rodině a opatrovnictví a některé další zákony (Sbírka zákonů z roku 2023, bod 1606 V důsledku toho vás náš personál může při přihlášení požádat o předložení průkazu dítěte nebo jiného dokladu potvrzujícího, že dospělá osoba má právo pečovat o dítě v zařízení (povolení rodičů nebo rozhodnutí soudu).
Děti
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
- Dítě do 3,9 let na lůžku s rodiči zdarma
Dětský koutek
Dětské hřiště
Vnitřní bazén
Příplatky
- Ubytovací poplatek se platí přímo na místě v lokální měně, a to ve výši 6 PLN / osoba / noc.
- Domácí mazlíčci: 70 PLN/noc (nepovolena v pokoji Superior Family) (po předchozí domluvě s recepcí, pouze malí psi s vlastním pelíškem.)
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování: 25 PLN/noc
Storno podmínky
- Rezervaci můžete 7 dní před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 7 dní před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Benefity
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
- Pluxee (Sodexo) – převést body
- Edenred – převést body
- Benefity.cz – převést body
- Benefit Plus – převést body
- Up – převést body
Jak funguje převod benefitních bodů?
FKSP
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Doklady
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
od 6 651 Kč
Více typů pokojů
od 6 651 Kč
Nabídka už není k dispozici
Nabídka již bohužel není k dispozici. Vyberte jinou variantu, nebo se podívejte na nabídky zde.
V této nabídce došlo ke změně.
Pro zobrazení aktuálních informací aktualizujte stránku.
Voucher bez termínu Pobyt s termínem:
2–4 osoby, Od 2 osob, 3 až 15 dní (2 až 14 nocí)3 až 15 dní (2 až 14 nocí)
Délka pobytu
V jaké dny chcete vyrazit?
KdykolivKdykoliv vč. víkendů
Pouze víkendyPouze všední dny
Platnost v období
Můžete si vybrat více než jedno období, ve kterém budete moci voucher využít. Při volbě různých období najednou se automaticky započítává částka za období s vyšší cenou.
(- %)
Další termíny dostupné s okamžitou on-line rezervací
(- %)
Pokoje
( / )Upravit
Kdo pojede
Termín Voucher bez termínu
Navrhované termíny
(- %)
Klikněte na den příjezdu Klikněte na den odjezdu
| Po | Út | St | Čt | Pá | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. | Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. |
Cena se může v závislosti na zvoleném termínu lišit.
Pokoje
Termín ( / )Upravit
Pokoje
× Upravit
× Upravit
Od 2 osob • 4 dny
(3 noci)
Termín
V období 29. 12. 2025 – 2. 1. 2027 podle dostupných kapacit. Váš termín se zarezervuje automaticky zakoupením voucheru.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 7 dní před začátkem pobytu.
Ubytování
- Ubytování ve vybraném pokoji pro zvolený počet osob
- Župany k dispozici zdarma
- Jedno dítě do 3,9 let má pobyt na lůžku s rodiči včetně stravy zdarma
Strava: Polopenze
- Snídaně formou bufetu
- nápoje v ceně (voda, džusy, káva a čaj)
- Večeře formou bufetu
- voda, káva a čaj v ceně, ostatní nápoje za příplatek
- 31. 12. silvestrovská večeře formou bufetu
- káva, čaj, voda a džusy v ceně
- Šampaňské MUMM na novoroční přípitek/lahev pro 4
- Lahev vína pro 2 osoby
Wellness
- Neomezený vstup do wellness
- Vnitřní bazén s masážními prvky (7:00–21:30)
- Finská sauna, vnitřní i venkovní vířivka (16:00–21:00)
Ostatní služby
- Welcome drink
- Dárek na uvítanou
- Fitness neomezeně
Wi-Fi zdarma
Omezení
- Check-in od 14:00
- Check-out do 11:00
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
Jak uplatnit
- Online termíny: Zakoupením voucheru provedete zároveň závaznou rezervaci. Není třeba se informovat v hotelu o dostupnosti. Pro definitivní platnost vaší rezervace je třeba voucher uhradit.
- Otevřený voucher: Využijte možnost přímé rezervace dle dostupných termínů. Po zakoupení si rezervujte termín online v sekci Moje nákupy / Vouchery k uplatnění. Případně si dostupnou kapacitu ověřte na telefonu nebo e‑mailu. Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. č. +48 75 781 19 00 nebo e‑mailem na recepcja@hotelbuczynski.com.
- Při rezervaci je třeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci doporučujeme řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce, pokud s ní máte potíže, rádi vám pomůžeme. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na e‑mail pomoc@slevomat.cz.
- Dobré vědět: Vážení hosté, dovolujeme si vás informovat, že naše zařízení dodržuje standardy na ochranu nezletilých osob uvedené v zákoně ze dne 28. července 2023, kterým se mění zákon o rodině a opatrovnictví a některé další zákony (Sbírka zákonů z roku 2023, bod 1606 V důsledku toho vás náš personál může při přihlášení požádat o předložení průkazu dítěte nebo jiného dokladu potvrzujícího, že dospělá osoba má právo pečovat o dítě v zařízení (povolení rodičů nebo rozhodnutí soudu).
Děti
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
- Dítě do 3,9 let na lůžku s rodiči zdarma
Dětský koutek
Dětské hřiště
Vnitřní bazén
Příplatky
- Silvestrovská party pro děti: povinný poplatek 350 PLN/dítě
- Ubytovací poplatek se platí přímo na místě v lokální měně, a to ve výši 6 PLN / osoba / noc.
- Domácí mazlíčci: 70 PLN/noc (nepovolena v pokoji Superior Family) (po předchozí domluvě s recepcí, pouze malí psi s vlastním pelíškem.)
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování: 25 PLN/noc
Storno podmínky
- Rezervaci můžete 7 dní před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 7 dní před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Benefity
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
- Pluxee (Sodexo) – převést body
- Edenred – převést body
- Benefity.cz – převést body
- Benefit Plus – převést body
- Up – převést body
Jak funguje převod benefitních bodů?
FKSP
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Doklady
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
27 164 Kč −4 % od 26 073 Kč
Více typů pokojů
27 164 Kč −4 % od 26 073 Kč
Nabídka už není k dispozici
Nabídka již bohužel není k dispozici. Vyberte jinou variantu, nebo se podívejte na nabídky zde.
V této nabídce došlo ke změně.
Pro zobrazení aktuálních informací aktualizujte stránku.
Voucher bez termínu Pobyt s termínem:
2–4 osoby, Od 2 osob, 4 dny (3 noci)4 dny (3 noci)
( / )Upravit
Kdo pojede
Termín Voucher bez termínu
Navrhované termíny
(- %)
Klikněte na den příjezdu Klikněte na den odjezdu
| Po | Út | St | Čt | Pá | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. | Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. |
Cena a minimální délka pobytu se mohou v závislosti na zvoleném termínu lišit.
Pokoje
Termín ( / )Upravit
Pokoje
× Upravit
× Upravit
Od 2 osob • 4 až 15 dní
(3 až 14 nocí)
Termín
V období 18. 1. – 1. 3. 2026 podle dostupných kapacit. Váš termín se zarezervuje automaticky zakoupením voucheru.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 7 dní před začátkem pobytu.
Ubytování
- Ubytování ve vybraném pokoji pro zvolený počet osob
- Jedno dítě do 3,9 let má pobyt na lůžku s rodiči včetně stravy zdarma
Strava: Polopenze
- Snídaně formou bufetu
- nápoje za příplatek
- Večeře formou bufetu
- nápoje za příplatek
Wellness
- Neomezený vstup do wellness
- Vnitřní bazén s masážními prvky (7:00–21:30)
- Finská sauna, vnitřní i venkovní vířivka (16:00–21:00)
Ostatní služby
- sleva do půjčovny Bambino SKI
- Doprava na kabinkovou lanovku (v období 19. 1.–1. 3. 2026) v určených časech
- Fitness neomezeně
Animační program
- Dětské animace včetně hudebních a výtvarných kurzů (dle rozvrhu)
Wi-Fi zdarma
Omezení
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
Jak uplatnit
- Online termíny: Zakoupením voucheru provedete zároveň závaznou rezervaci. Není třeba se informovat v hotelu o dostupnosti. Pro definitivní platnost vaší rezervace je třeba voucher uhradit.
- Otevřený voucher: Využijte možnost přímé rezervace dle dostupných termínů. Po zakoupení si rezervujte termín online v sekci Moje nákupy / Vouchery k uplatnění. Případně si dostupnou kapacitu ověřte na telefonu nebo e‑mailu. Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. č. +48 75 781 19 00 nebo e‑mailem na recepcja@hotelbuczynski.com.
- Při rezervaci je třeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci doporučujeme řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce, pokud s ní máte potíže, rádi vám pomůžeme. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na e‑mail pomoc@slevomat.cz.
- Dobré vědět: Vážení hosté, dovolujeme si vás informovat, že naše zařízení dodržuje standardy na ochranu nezletilých osob uvedené v zákoně ze dne 28. července 2023, kterým se mění zákon o rodině a opatrovnictví a některé další zákony (Sbírka zákonů z roku 2023, bod 1606 V důsledku toho vás náš personál může při přihlášení požádat o předložení průkazu dítěte nebo jiného dokladu potvrzujícího, že dospělá osoba má právo pečovat o dítě v zařízení (povolení rodičů nebo rozhodnutí soudu).
Děti
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
- Dítě do 3,9 let na lůžku s rodiči zdarma
Animační program
Dětský koutek
Dětské hřiště
Vnitřní bazén
Příplatky
- Ubytovací poplatek se platí přímo na místě v lokální měně, a to ve výši 6 PLN / osoba / noc.
- Domácí mazlíčci: 70 PLN/noc (nepovolena v pokoji Superior Family) (po předchozí domluvě s recepcí, pouze malí psi s vlastním pelíškem.)
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování: 25 PLN/noc
Storno podmínky
- Rezervaci můžete 7 dní před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 7 dní před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Benefity
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
- Pluxee (Sodexo) – převést body
- Edenred – převést body
- Benefity.cz – převést body
- Benefit Plus – převést body
- Up – převést body
Jak funguje převod benefitních bodů?
FKSP
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Doklady
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
od 13 319 Kč
Více typů pokojů
od 13 319 Kč
Nabídka už není k dispozici
Nabídka již bohužel není k dispozici. Vyberte jinou variantu, nebo se podívejte na nabídky zde.
V této nabídce došlo ke změně.
Pro zobrazení aktuálních informací aktualizujte stránku.
Voucher bez termínu Pobyt s termínem:
2–4 osoby, Od 2 osob, 4 až 15 dní (3 až 14 nocí)4 až 15 dní (3 až 14 nocí)
( / )Upravit
Kdo pojede
Termín Voucher bez termínu
Navrhované termíny
(- %)
Klikněte na den příjezdu Klikněte na den odjezdu
| Po | Út | St | Čt | Pá | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. | Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. |
Cena se může v závislosti na zvoleném termínu lišit.
Pokoje
Termín ( / )Upravit
Pokoje
× Upravit
× Upravit
Že už znáte české hory jako svoje boty? I Jizerky? Tak v tom případě je načase prozkoumat je z druhé strany – té polské.
Jaká jsou největší lákadla polských Jizerek? Dobrá dostupnost, krásná příroda… A romantický hotel Buczyński**** Medical & Spa v lázeňském městě Świeradów-Zdrój, kde prožijete parádní odpočinkový pobyt. Těšte se na komfortní ubytování, snídani či polopenzi a neomezený vstup do wellness.
Omrkněte, jak se sem dostanete.
|
Ubytování jako z pohádky
Bydlet budete v krásném hotelovém komplexu se zámeckým šarmem, a to jen 300 m od lázeňského domu a parku. Ať už složíte hlavu v kterémkoliv pokoji, čeká vás pohodlí se vším všudy: nechybí klimatizace, televize, telefon, připojení k Wi‑Fi ani vlastní sociální zařízení – v koupelně najdete i fén. Z oken si užijete malebné výhledy a v hotelové restauraci kromě toho i bufetové snídaně, případně polopenzi.
Krásné wellness centrum vás možná naláká do svých prostor hned po příjezdu: uvolníte se v bazénu s masážním chrličem a odpočinkovým roštem, v sauně i v jedné ze dvou vířivek (vnitřní i venkovní). Nabídka hotelu zahrnuje i nejrůznější spa procedury a masáže, které si můžete dopřát za příplatek.
Dobré vědět: Jeden z balíčků už masáž zahrnuje, hodí se jako dárek pro vaše blízké. Anebo pro vás, ať si také užijete!
Lázeňská relaxace a aktivity kdykoliv v roce
Świeradów-Zdrój je nejznámější lázeňské město v Jizerských horách proslavené hlavně léčivými prameny. O možnosti k pohybu zde není nouze a v hotelu máte zdarma fitness i kolárnu a lyžárnu. Na procházku se vydejte k vodopádu Szklarky (22 km) s výškou přes 13 metrů (na místě je i bistro s občerstvením) a v zimě určitě oceníte blízkost skiareálu Ski & Sun (1,7 km) s 2,5 km dlouhou sjezdovkou pro začínající i zkušené lyžaře. Vodní hrátky si zase užijete v aquaparku s tobogány (1,3 km od hotelu).
Krásná příroda Jizerských hor je se svými rašeliništi, nespočtem pramenů a jedinečnou flórou ideální pro procházky a pěší túry, okolí hotelu je protkáno sítí turistických tras i cyklostezek. A pokud se vám nechce chodit nikam daleko, tak přímo ve městě je stezka v korunách stromů Sky Walk.
A kam dále ještě vyrazit? Třeba do nedalekého města Szklarska Poreba v Krkonoších: kromě zábavního parku zde totiž najdete i další skvělou atrakci pro děti – Dinopark.