Původní nabídka už vypršela, ale nevadí. Tahle je totiž skoro stejná.
Za odpočinkem i lyžováním na polskou stranu Zlatých hor: wellness, zajímavé atrakce i možnost all inclusive v ceně a v zimě až 2 děti zdarma

Nenechte si ujít nové nabídky podniku Hotel Gorzelanny
Pohlídáme, aby vám už žádná nová nabídka neutekla.
Upozornění nastaveno Upozornění odhlášeno
Přihlášením k odběru vyjadřujete souhlas s podmínkami užití Slevomat.cz. Přečtěte si také informace o tom, jak zpracováváme osobní údaje.
Přehled nabídky
Check out do 11:00
Bohaté snídaně, obědy i večeře. Velká nabídka salátů, zeleniny a ryb.
Výborně vyžití pro děti-…
Zobrazit všechna hodnocení
Termín
V období do 20. 12. 2024 podle dostupných kapacit. Termín si rezervujete sami.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 14 dní před začátkem pobytu.
Ubytování Zobrazit galerii Ubytování nabízí více typů pokojů, fotky dostupných pokojů vám zobrazíme po vaší volbě termínu a počtu osob.
- Ubytování ve vybraném pokoji pro zvolený počet osob
Strava: Snídaně 


- Formou bufetu pro všechny (8:00–10:00)
- jídlo může být servírováno v hotelu Carina (200 m od hotelu Gorzelanny)
Wellness 





- Neomezený vstup do vnitřního bazénu a jacuzzi (09:00–21:00)
- Vstup do suché sauny a parní sauny na vyžádání (10:00–11:00 a 16:00–17:00)
Ostatní služby 

- 1× vstup do Roseanu zábavního a vzdělávacího parku pro všechny
- hrozná štola
- vlčí a medvědí jeskyně
- park živlů
- 1× jízda turistickým vláčkem po parku Roseanu (v závislosti na počasí)
Parkování zdarma
Wi-Fi zdarma
Omezení
- Voucher nelze využít v termínech:
- 29. 3. – 2. 4. 2024
- 1.–5. 5. 2024
- 30. 5. – 2. 6. 2024
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
- Online termíny: Zakoupením voucheru je automaticky vytvořena závazná rezervace termínu, hotel již není třeba dále kontaktovat.
- Pobyt s domácím mazlíčkem si předem domluvte s recepcí.
- Otevřený voucher: Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. č. +48 881 328 081 nebo e‑mailem na info@hotelgorzelanny.pl
- Při rezervaci je třeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci doporučujeme řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce, pokud s ní máte potíže, rádi vám pomůžeme. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na e‑mail pomoc@slevomat.cz.
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
- Dítě do 2,9 let má pobyt na lůžku s rodiči zdarma včetně stravy.
- Ubytování nabízí dětské postýlky za příplatek. Cena je 100 PLN/pobyt. Při rezervaci termínu si potvrďte jejich dostupnost.






- Domácí mazlíčci: 50–80 PLN (podle velikosti)
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování zdarma
- Rezervaci můžete 14 dní před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 14 dní před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
- Pluxee (Sodexo) – převést body
- Edenred – převést body
- Benefity.cz – převést body
- Benefit Plus – převést body
- Up – převést body
Jak funguje převod benefitních bodů?
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
Pobyt all inclusive a atrakce
Termín
V období do 20. 6. 2024 podle dostupných kapacit.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 14 dní před začátkem pobytu.
Ubytování Zobrazit galerii Ubytování nabízí více typů pokojů, fotky dostupných pokojů vám zobrazíme po vaší volbě termínu a počtu osob.
- Ubytování ve vybraném pokoji pro zvolený počet osob
Strava: All inclusive 


- Snídaně formou bufetu pro všechny (8:00–10:00)
- Obědy formou bufetu pro všechny (13:00–15:00)
- Večeře formou bufetu pro všechny (18:00–20:00)
- Otevřený bar (13:00–20:00)
- nealkoholické nápoje
- vybrané alkoholické nápoje včetně piva, vína a vodky
- čaj a káva
- (hotel si vyhrazuje právo na změnu nabídky nápojů)
- Jídlo může být servírováno v hotelu Carina (200 m od hotelu Gorzelanny)
Wellness 





- Neomezený vstup do vnitřního bazénu a jacuzzi (09:00–21:00)
- Vstup do suché sauny a parní sauny na vyžádání (10:00–11:00 a 16:00–17:00)
Ostatní služby 

- 1× 1 hodina hry bowlingu
- 1× za pobyt prohlídka Roseanu zábavního a vzdělávacího parku s průvodcem dle rozpisu na recepci hotelu (vstup na aktivní atrakce závisí na počasí)
- 1× jízda turistickým vláčkem po parku Roseanu (v závislosti na počasí)
- hrozná štola
- vlčí a medvědí jeskyně
- park živlů
- a další
Parkování zdarma
Wi-Fi zdarma
Omezení
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
- Online termíny: Zakoupením voucheru je automaticky vytvořena závazná rezervace termínu, hotel již není třeba dále kontaktovat.
- Pobyt s domácím mazlíčkem si předem domluvte s recepcí.
- Otevřený voucher: Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. č. +48 881 328 081 nebo e‑mailem na info@hotelgorzelanny.pl
- Při rezervaci je třeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci doporučujeme řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce, pokud s ní máte potíže, rádi vám pomůžeme. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na e‑mail pomoc@slevomat.cz.
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
- Dítě do 2,9 let má pobyt na lůžku s rodiči zdarma včetně stravy.
- Ubytování nabízí dětské postýlky za příplatek. Cena je 100 PLN/pobyt. Při rezervaci termínu si potvrďte jejich dostupnost.






- Domácí mazlíčci: 50–80 PLN (podle velikosti)
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování zdarma
- Rezervaci můžete 14 dní před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 14 dní před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
- Pluxee (Sodexo) – převést body
- Edenred – převést body
- Benefity.cz – převést body
- Benefit Plus – převést body
- Up – převést body
Jak funguje převod benefitních bodů?
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
AKCE 2 děti zdarma: zimní pobyt all inclusive a atrakce
Termín
V období do 28. 4. 2024 podle dostupných kapacit.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 14 dní před začátkem pobytu.
Ubytování Zobrazit galerii Ubytování nabízí více typů pokojů, fotky dostupných pokojů vám zobrazíme po vaší volbě termínu a počtu osob.
- Ubytování ve vybraném pokoji pro zvolený počet osob
- 1 dítě do 2,9 let na lůžku s rodiči zdarma
- 1 dítě 3–9,9 let na přistýlce zdarma
Strava: All inclusive 


- Snídaně formou bufetu pro všechny (8:00–10:00)
- Obědy formou bufetu pro všechny (13:00–15:00)
- Večeře formou bufetu pro všechny (18:00–20:00)
- Otevřený bar (13:00–20:00)
- nealkoholické nápoje
- vybrané alkoholické nápoje včetně piva, vína a vodky
- čaj a káva
- (hotel si vyhrazuje právo na změnu nabídky nápojů)
- Jídlo může být servírováno v hotelu Carina (200 m od hotelu Gorzelanny)
Wellness 





- Neomezený vstup do vnitřního bazénu a jacuzzi (09:00–21:00)
- Vstup do suché sauny a parní sauny na vyžádání (10:00–11:00 a 16:00–17:00)
Ostatní služby 

- 1× 1 hodina hry bowlingu
- 1× za pobyt prohlídka Roseanu zábavního a vzdělávacího parku s průvodcem dle rozpisu na recepci hotelu (vstup na aktivní atrakce závisí na počasí)
- 1× jízda turistickým vláčkem po parku Roseanu (v závislosti na počasí)
Parkování zdarma
Wi-Fi zdarma
Omezení
- Voucher nelze využít v období
- 29. 3.–2. 4. 2024
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
- Online termíny: Zakoupením voucheru je automaticky vytvořena závazná rezervace termínu, hotel již není třeba dále kontaktovat.
- Pobyt s domácím mazlíčkem si předem domluvte s recepcí.
- Otevřený voucher: Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. č. +48 881 328 081 nebo e‑mailem na info@hotelgorzelanny.pl
- Při rezervaci je třeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci doporučujeme řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce, pokud s ní máte potíže, rádi vám pomůžeme. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na e‑mail pomoc@slevomat.cz.
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
- Dítě do 2,9 let má pobyt na lůžku s rodiči zdarma včetně stravy.
- Ubytování nabízí dětské postýlky za příplatek. Cena je 100 PLN/pobyt. Při rezervaci termínu si potvrďte jejich dostupnost.






- Domácí mazlíčci: 50–80 PLN (podle velikosti)
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování zdarma
- Rezervaci můžete 14 dní před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 14 dní před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
- Pluxee (Sodexo) – převést body
- Edenred – převést body
- Benefity.cz – převést body
- Benefit Plus – převést body
- Up – převést body
Jak funguje převod benefitních bodů?
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
Letní pobyt na 3 noci all inclusive a atrakce
Termín
V období do 31. 8. 2024 podle dostupných kapacit.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 14 dní před začátkem pobytu.
Ubytování Zobrazit galerii Ubytování nabízí více typů pokojů, fotky dostupných pokojů vám zobrazíme po vaší volbě termínu a počtu osob.
- Ubytování ve vybraném pokoji pro zvolený počet osob
Strava: All inclusive 


- Snídaně formou bufetu pro všechny (8:00–10:00)
- Svačinkový bar pro děti (10:30–12:30)
- Obědy formou bufetu pro všechny (13:00–15:00)
- Večeře formou bufetu pro všechny (18:00–20:00)
- Otevřený bar (13:00–20:00)
- voda
- vybrané alkoholické nápoje včetně piva, vína a vodky
- čaj a káva
- (hotel si vyhrazuje právo na změnu nabídky nápojů)
- Jídlo může být servírováno v hotelu Carina (200 m od hotelu Gorzelanny)
Wellness 





- Neomezený vstup do vnitřního bazénu a jacuzzi (09:00–21:00)
- Vstup do suché sauny a parní sauny na vyžádání (10:00–11:00 a 16:00–17:00)
- Neomezený vstup do venkovního plaveckého bazénu (olympijský rozměr) s písečnou pláží a lehátky (10:00–18:00)
Ostatní služby 

- 10% sleva na spa procedury
- 1× hodina bowlingu
- Používání kajaků nebo šlapadel (1 h během pobytu / na pokoj – při 4denním pobytu)
- 1× za pobyt vstup do zábavního a vzdělávacího parku Rosenau pro všechny
- hrozná štola
- vlčí a medvědí jeskyně
- park živlů
- 1× jízda turistickým vláčkem po parku Rosenau pro každou osobu (v závislosti na počasí)
- 7D kino (2× za pobyt)
- a další..
- Neomezený vstup do Aquaparku: (10:00–18:00)
- dětské brouzdaliště o rozměrech 22 × 27 se skluzavkami a vodním hřištěm
- splash park pro naše nejmenší hosty
- první skluzavka „Pendulum“ v Polsku, skluzavka „Anaconda“ dlouhá 68 metrů
- rekreační koupaliště s divokou řekou
- vyhřívaná jacuzzi
Animační program
- Sportovní a pohybové aktivity pro děti od pondělí do pátku mezi 10:00–13:00.
Parkování zdarma
Wi-Fi zdarma
Omezení
- Některé atrakce jsou závislé na počasí
- Nástupní dny jsou středa a neděle
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
- Online termíny: Zakoupením voucheru je automaticky vytvořena závazná rezervace termínu, hotel již není třeba dále kontaktovat.
- Pobyt s domácím mazlíčkem si předem domluvte s recepcí.
- Otevřený voucher: Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. č. +48 881 328 081 nebo e‑mailem na info@hotelgorzelanny.pl
- Při rezervaci je třeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci doporučujeme řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce, pokud s ní máte potíže, rádi vám pomůžeme. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na e‑mail pomoc@slevomat.cz.
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
- Dítě do 2,9 let má pobyt na lůžku s rodiči zdarma včetně stravy.
- Ubytování nabízí dětské postýlky za příplatek. Cena je 100 PLN/pobyt. Při rezervaci termínu si potvrďte jejich dostupnost.






- Domácí mazlíčci: 50–80 PLN (podle velikosti)
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování zdarma
- Rezervaci můžete 14 dní před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 14 dní před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
- Pluxee (Sodexo) – převést body
- Edenred – převést body
- Benefity.cz – převést body
- Benefit Plus – převést body
- Up – převést body
Jak funguje převod benefitních bodů?
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
Mluviti stříbro, odpočívati zlato.
Že neexistuje místo, kde byste si užívali uvolňující odpočinek v sauně nebo vířivce a zároveň měli vystaráno i o zajímavý program plný nejrůznějších aktivit? Vydejte se na polskou stranu Zlatých hor, kde vás na 3- až 15denní dovolenou ubytuje Hotel Gorzelanny.
Těšte se na neomezenou pohodu v hotelové wellness zóně a bohatý kulturní a sportovní program pro děti i dospělé. Postaráno bude také o spokojenost všech gurmánů – na výběr máte pobyt se snídaněmi, nebo rovnou all inclusive. A v zimě? Přibalte dostatek teplých ponožek a rukavic, čeká vás tu příjemná lyžovačka ve skiareálu Příčná.
Jak dlouho potrvá cesta autem?
|
Dvoulůžkové, třílůžkové a čtyřlůžkové pokoje
Po příjezdu se ubytujete ve dvoulůžkovém nebo čtyřlůžkovém pokoji (dle počtu osob). Pokoje jsou elegantně zařízené – hlavu složíte na oddělitelné manželské posteli (třílůžkový pokoj disponuje i oddělenou postelí nebo přistýlkou) a samozřejmostí je také koupelna se sprchovým koutem. Najdete tu fén, TV a trezor a bezplatně se připojíte k Wi‑Fi.
Snídaně, all inclusive a wellness
Ráno dělá den. Na to pamatují i v Hotelu Gorzelanny, kde si každé ráno při bufetové snídani na talířek naložíte, co jen hrdlo ráčí. Dle varianty se těšte také na all inclusive – kromě snídaně si pochutnáte bufetovém obědu a večeři.
Super info: V rámci all inclusive je pro vás otevřený také nápojový bar. Objednáte si tu z výběru nealkoholických nápojů, osvěžíte se i kávou nebo čajem. K mání je i pivo, víno nebo vodka.
K pohodové dovolené zákonitě patří také relax ve wellness. Během pobytu budete mít neomezený vstup do hotelové wellness zóny, kde najdete bazén, jacuzzi a dvě sauny – suchou a parní (sauny jsou k dispozici na vyžádání).
Volný čas
Na jaře a v létě se děti se dosyta vyřádí v okolí hotelu. Jednou za pobyt máte zdarma vstup do vzdělávacího a zábavního parku Ztracené město Rosenau (300 m od hotelu) pro všechny ubytované. Park nabízí spoustu atrakcí pro děti – Dinopark, lanový park s jištěním, 7D kino, park elementů a další. Využijte také jízdu turistickým vláčkem.
V létě máte zároveň neomezený vstup do místního aquaparku, kde se děti i dospělí vyřádí na skluzavkách a jiných atrakcích. Těšit se můžete i na sportovní a pohybové aktivity pro děti od pondělí do pátku mezi 10:00 a 13:00.