
Relaxační pobyt s polopenzí a masážemi
Termín
V období do 22. 12. 2023 podle dostupných kapacit.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 14 dní před začátkem pobytu.
Ubytování
- Ubytování ve dvoulůžkovém pokoji pro 2 osoby
Strava: Polopenze
- Snídaně formou bufetu
- Večeře formou bufetu 17:00–19:00
Lázeňské procedury
Masáže
- 1× 20minutová masáž pro 2 osoby
Wellness
- Neomezený vstup do wellness
- bazén a vířivka se slanou vodou (9:00–21:00)
- parní sauna (18:00–21:00)
- 1× hodina denně ve finské sauně
Ostatní služby
- Láhev vína na pokoji jako dárek
Parkování zdarma
Wi-Fi zdarma
Omezení
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
Jak uplatnit
- Online termíny: Zakoupením voucheru je automaticky vytvořena závazná rezervace termínu, hotel již není třeba dále kontaktovat.
- Otevřený voucher: Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. č. +48 757816305 nebo e‑mailem na czeszka@wzl2. pl
- Při rezervaci je třeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci doporučujeme řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce, pokud s ní máte potíže, rádi vám pomůžeme. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na e‑mail pomoc@slevomat.cz.
Děti
- Dítě do 3,9 let má pobyt se snídaní/polopenzí na lůžku s rodiči zdarma
- možnost zapůjčit dětskou postýlku: 30 PLN/noc
- Ubytování nabízí dětské postýlky za příplatek. Cena je 30 PLN/noc. Při rezervaci termínu si potvrďte jejich dostupnost.
Příplatky
- SPA procedury: dle ceníku hotelu
- Finská sauna: 30 PLN/1 hodina (max. 2 osoby)
- Ubytovací poplatek se platí přímo na místě v lokální měně, a to ve výši 3 PLN / osoba / noc.
- Domácí mazlíčci: 40 PLN/noc
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování zdarma
Storno podmínky
- Rezervaci můžete 14 dní před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 14 dní před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Benefity
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
Využijete pro:
Cestování - Rekreace (Benefity Premium)
Cestování - Edenred Benefits
Cestování FKSP - Edenred Benefits
Jak funguje převod benefitních bodů?
FKSP
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Doklady
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
Termín
V období do 22. 12. 2023 podle dostupných kapacit.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 14 dní před začátkem pobytu.
Ubytování
- Ubytování ve vybraném pokoji pro zvolený počet osob
Strava: Snídaně
- Snídaně formou bufetu 8:00–10:00
Wellness
- Neomezený vstup do wellness
- bazén a vířivka se slanou vodou (9:00–21:00)
- parní sauna (18:00–21:00)
Ostatní služby
Parkování zdarma
Wi-Fi zdarma
Omezení
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
Jak uplatnit
- Online termíny: Zakoupením voucheru je automaticky vytvořena závazná rezervace termínu, hotel již není třeba dále kontaktovat.
- Otevřený voucher: Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. č. +48 757816305 nebo e‑mailem na czeszka@wzl2. pl
- Při rezervaci je třeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci doporučujeme řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce, pokud s ní máte potíže, rádi vám pomůžeme. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na e‑mail pomoc@slevomat.cz.
Děti
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
- Dítě do 3,9 let má pobyt se snídaní/polopenzí na lůžku s rodiči zdarma
- možnost zapůjčit dětskou postýlku: 30 PLN/noc
- Ubytování nabízí dětské postýlky za příplatek. Cena je 30 PLN/noc. Při rezervaci termínu si potvrďte jejich dostupnost.
Příplatky
- SPA procedury: dle ceníku hotelu
- Finská sauna: 30 PLN/1 hodina (max. 2 osoby)
- Ubytovací poplatek se platí přímo na místě v lokální měně, a to ve výši 3 PLN / osoba / noc.
- Domácí mazlíčci: 40 PLN/noc
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování zdarma
Storno podmínky
- Rezervaci můžete 14 dní před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 14 dní před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Benefity
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
Využijete pro:
Cestování - Rekreace (Benefity Premium)
Cestování - Edenred Benefits
Cestování FKSP - Edenred Benefits
Jak funguje převod benefitních bodů?
FKSP
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Doklady
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
Termín
V období do 22. 12. 2023 podle dostupných kapacit.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 14 dní před začátkem pobytu.
Ubytování
- Ubytování ve vybraném pokoji pro zvolený počet osob
Strava: Polopenze
- Snídaně formou bufetu 8:00–10:00
- Večeře formou bufetu 17:00–19:00
Wellness
- Neomezený vstup do wellness
- bazén a vířivka se slanou vodou (9:00–21:00)
- parní sauna (18:00–21:00)
Ostatní služby
Parkování zdarma
Wi-Fi zdarma
Omezení
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
Jak uplatnit
- Online termíny: Zakoupením voucheru je automaticky vytvořena závazná rezervace termínu, hotel již není třeba dále kontaktovat.
- Otevřený voucher: Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. č. +48 757816305 nebo e‑mailem na czeszka@wzl2. pl
- Při rezervaci je třeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci doporučujeme řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce, pokud s ní máte potíže, rádi vám pomůžeme. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na e‑mail pomoc@slevomat.cz.
Děti
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
- Dítě do 3,9 let má pobyt se snídaní/polopenzí na lůžku s rodiči zdarma
- možnost zapůjčit dětskou postýlku: 30 PLN/noc
- Ubytování nabízí dětské postýlky za příplatek. Cena je 30 PLN/noc. Při rezervaci termínu si potvrďte jejich dostupnost.
Příplatky
- SPA procedury: dle ceníku hotelu
- Finská sauna: 30 PLN/1 hodina (max. 2 osoby)
- Ubytovací poplatek se platí přímo na místě v lokální měně, a to ve výši 3 PLN / osoba / noc.
- Domácí mazlíčci: 40 PLN/noc
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování zdarma
Storno podmínky
- Rezervaci můžete 14 dní před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 14 dní před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Benefity
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
Využijete pro:
Cestování - Rekreace (Benefity Premium)
Cestování - Edenred Benefits
Cestování FKSP - Edenred Benefits
Jak funguje převod benefitních bodů?
FKSP
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Doklady
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
Termín
V období do 2. 1. 2024 podle dostupných kapacit. Termín si rezervujete sami.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 14 dní před začátkem pobytu.
Ubytování
- Ubytování ve vybraném pokoji pro zvolený počet osob
Strava: Polopenze
- Snídaně formou bufetu 8:00–10:00
- Večeře formou bufetu 17:00–19:00
Wellness
- Neomezený vstup do wellness
- bazén a vířivka se slanou vodou (9:00–21:00)
- parní sauna (18:00–21:00)
- 1× hodina denně ve finské sauně
Ostatní služby
- 30. 12. opékání buřtů u ohně
- 31. 12. novoroční party s DJ (pouze pro dospělé)
- láhev vodky (0,5 l) nebo vína (0,7 l)
- sklenka šampaňského o půlnoci
Parkování zdarma
Wi-Fi zdarma
Omezení
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
Jak uplatnit
- Online termíny: Zakoupením voucheru je automaticky vytvořena závazná rezervace termínu, hotel již není třeba dále kontaktovat.
- Otevřený voucher: Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. č. +48 757816305 nebo e‑mailem na czeszka@wzl2. pl
- Při rezervaci je třeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci doporučujeme řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce, pokud s ní máte potíže, rádi vám pomůžeme. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na e‑mail pomoc@slevomat.cz.
Děti
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
- Dítě do 3,9 let má pobyt se snídaní/polopenzí na lůžku s rodiči zdarma
- možnost zapůjčit dětskou postýlku: 30 PLN/noc
- Ubytování nabízí dětské postýlky za příplatek. Cena je 30 PLN/noc. Při rezervaci termínu si potvrďte jejich dostupnost.
Příplatky
- SPA procedury: dle ceníku hotelu
- Finská sauna: 30 PLN/1 hodina (max. 2 osoby)
- Ubytovací poplatek se platí přímo na místě v lokální měně, a to ve výši 3 PLN / osoba / noc.
- Domácí mazlíčci: 40 PLN/noc
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování zdarma
Storno podmínky
- Rezervaci můžete 14 dní před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 14 dní před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Benefity
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
Využijete pro:
Cestování - Rekreace (Benefity Premium)
Cestování - Edenred Benefits
Cestování FKSP - Edenred Benefits
Jak funguje převod benefitních bodů?
FKSP
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Doklady
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
Termín
V období do 27. 12. 2023 podle dostupných kapacit. Termín si rezervujete sami.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 14 dní před začátkem pobytu.
Ubytování
- Ubytování ve vybraném pokoji pro zvolený počet osob
Strava: Polopenze
- Snídaně formou bufetu 8:00–10:00
- Večeře formou bufetu 17:00–19:00
- tradiční polská sváteční večeře
- 24.–25. 12. sladký bufet s kávou, čajem a horkou čokoládou pro děti
Wellness
- Neomezený vstup do wellness
- bazén a vířivka se slanou vodou (9:00–21:00)
- parní sauna (18:00–21:00)
Ostatní služby
- Welcome dárek pro každého
- Dárkový voucher do SPA na procedury v hodnotě 50 PLN pro každou dospělou osobu
Parkování zdarma
Wi-Fi zdarma
Omezení
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
Jak uplatnit
- Online termíny: Zakoupením voucheru je automaticky vytvořena závazná rezervace termínu, hotel již není třeba dále kontaktovat.
- Otevřený voucher: Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. č. +48 757816305 nebo e‑mailem na czeszka@wzl2. pl
- Při rezervaci je třeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci doporučujeme řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce, pokud s ní máte potíže, rádi vám pomůžeme. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na e‑mail pomoc@slevomat.cz.
Děti
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
- Dítě do 3,9 let má pobyt se snídaní/polopenzí na lůžku s rodiči zdarma
- možnost zapůjčit dětskou postýlku: 30 PLN/noc
- Ubytování nabízí dětské postýlky za příplatek. Cena je 30 PLN/noc. Při rezervaci termínu si potvrďte jejich dostupnost.
Příplatky
- SPA procedury: dle ceníku hotelu
- Finská sauna: 30 PLN/1 hodina (max. 2 osoby)
- Ubytovací poplatek se platí přímo na místě v lokální měně, a to ve výši 3 PLN / osoba / noc.
- Domácí mazlíčci: 40 PLN/noc
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování zdarma
Storno podmínky
- Rezervaci můžete 14 dní před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 14 dní před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Benefity
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
Využijete pro:
Cestování - Rekreace (Benefity Premium)
Cestování - Edenred Benefits
Cestování FKSP - Edenred Benefits
Jak funguje převod benefitních bodů?
FKSP
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Doklady
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
Mince má dvě strany. To samé platí o Jizerkách.
Z městského ruchu už vám jde hlava kolem a pomalu si ani nevzpomínáte, jak krásně může vonět čerstvý horský vzduch? Vydejte se na polskou stranu Jizerských hor, kde mezi vysokými smrky stojí Czeszka i Słowaczka – Górski Kompleks Turystyczny.
V tomhle okouzlujícím klidu přírody se můžete zašít na 3- až 10denní dovolenou, během níž si užijete neomezený relax ve wellness zóně, procházky po krásném okolí a v zimě fajnovou lyžovačkou. Dle varianty se těšte také na bufetovou snídani, nebo rovnou polopenzi.
Super info: Relax je vaší hlavní cílovou destinací? Sáhněte po variantě s 20minutovou masáží a 60minutovou saunou.
Dvoulůžkový a rodinný pokoj
Až vám lišky přijdou dát dobrou noc, složíte hlavu na posteli ve dvoulůžkovém či rodinném pokoji (dle počtu osob). Samozřejmostí je koupelna se sprchovým koutem, WC a ručníky. K dispozici vám bude také lednička a základní kuchyňské nádobí, po večerech můžete ulehnout na postel a sledovat běžící program na TV. Součástí rodinného pokoje je navíc i pohovka. Oba pokoje disponují balkónem, z něhož se vám naskytne výhled na zalesněné okolí.
| Další přidaná osoba se neplatí. Výše ceny se odvíjí od vybrané varianty. |
Polopenze, wellness i romantika
Chystáte se na túry po horách? Načerpejte energii při bufetové snídani. Dle varianty se těšte také na polopenzi, která se podává rovněž formou švédských stolů. A pokud sáhnete po vánočním balíčku, dopřejete si navíc tradiční polskou sváteční večeři.
K horskému pobytu neodmyslitelně patří pohoda ve wellness. Dobrou zprávou je, že příjemný relax si budete užívat klidně po celý den (a každý den). Do hotelové wellness zóny máte totiž v rámci otevírací doby neomezený vstup. Protáhnete se v bazénu a prohřejete v horkých bublinách. Bazénem i vířivkou protéká slaná voda, která čistí pokožku, odstraňuje otoky a tiší bolesti svalů. Z vířivky se pokocháte krásným výhledem na okolní hory.
Večer se můžete zašít do parní sauny (za příplatek nebo dle varianty i do sauny finské). Součástí relaxačního balíčku je navíc uvolňující 20minutová masáž pro dva.
|
Výhledy, lázeňské město i lyžování
Během vašeho pobytu nebude o krásu okolní přírody a zajímavé turistické destinace nouze. Vydejte se třeba na stezku korunami stromů Sky Walk, kterou najdete téměř za rohem (lépe řečeno za několika smrky). Dojdete k ní během 15 minut příjemnou procházkou. Tahle stezka je vysoká 64,8 metrů a nejvyšší vrcholová vyhlídková plošina se nachází cca 56 metrů nad zemí. Za krásnými výhledy se vypravte také na horu Smrk, Jizeru nebo na skalnatý útvar Frýdlantské cimbuří.
Kam za lyžemi? Nejblíže to budete mít do lyžařského střediska Ski & Sun (3 km), které potěší jak zkušenější lyžaře, tak rodiny s dětmi. Prosvištíte se tu po 2,5 km dlouhé sjezdovce s převýšením 443 m a průměrným sklonem 19 %, trať je dle prudkosti střídavě označena jako modrá a červená. Na vrchol svahu vás zaveze 8místná kabinková lanovka.
