Pobyt v polských Tatrách pro 2: jídlo, neomezený wellness i slevy do termálů

Neomezený relax v bazénu a vířivce (11.00–21.00)
Neomezený relax v bazénu a vířivce (11.00–21.00)
Sleva do Terma Bania i na spa procedury
Sleva do Terma Bania i na spa procedury
Ubytování v pokoji s balkonem a výhledem na Tatry
Ubytování v pokoji s balkonem a výhledem na Tatry
2 osoby • 3 až 8 dní (2 až 7 nocí)
Upravte si teď délku pobytu podle sebe.

Termín

V období 1. 9. – 19. 12. 2019 podle dostupných kapacit. Termín si rezervujete sami telefonicky nebo online.

V ceně balíčku

  • Ubytování v pokoji Superior pro 2 osoby
  • Snídaně s nápoji pro 2 osoby (8.00–10.00) po dobu pobytu
    • Nápoje: voda, džus, káva, čaj
  • Večeře formou bufetových stolů pro 2 osoby po dobu pobytu
  • Neomezený vstup do hotelového wellness s bazénem a vířivkou (11.00–21.00)
  • Slevy do Terma Bania (o aktuální výši slevy se informujte na recepci)
  • Sleva 40 PLN na vybrané spa procedury
  • Kulečník
  • Wi-Fi připojení
  • Parkoviště 

Strava

Polopenze

  • Otevřené vouchery: Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. +48 887 131 333 nebo +48 887 130 333 nebo emailem na recepcjasadelskidwor@onet.eu (polsky nebo anglicky).
  • Při rezervaci zadejte kód voucheru.
  • Rezervace doporučujeme řešit v dostatečném časovém předstihu.
  • Rezervace probíhá v cizím jazyce, pokud máte s rezervací potíže, rádi ji uděláme za vás, zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na pomoc@slevomat.cz 
  • Online termíny: zakoupením voucheru provedete zároveň závaznou rezervaci. (Není třeba se informovat v hotelu o dostupnosti. Pro definitivní platnost vaší rezervace je třeba voucher uhradit).
  • V případě, že budete potřebovat pokoj s přistýlkou, ověřte si její dostupnost telefonicky či e‑mailem před zakoupení voucheru. 
  • První dítě do 2,9 let má ubytování na lůžku s rodiči zdarma (bez nároku na služby)
    • Možnost doplatit dětskou postýlku: 30 PLN/noc
  • Druhé dítě do 2,9 let na dětské postýlce: 30 PLN/noc
  • Dítě od 3 do 11,9 let: 130 PLN / osoba / noc s polopenzí
  • Osoba nad 12 let: 180 PLN / osoba / noc s polopenzí

V jednom pokoji je možnost pouze jedné přistýlky.

  • Místní poplatek: 2 PLN/osoba/noc
  • Soukromý vstup do vířivky: 60 PLN / 60 minut / 2 osoby 
  • Pobyt s domácím mazlíčkem není možný.
  • Jednodenní neomezený vstup do saun (dle otevíracích hodin, otevřeno pouze na podzim a v zimě): 50 PLN/osoba/den
  • Možnost zapůjčit:
    • župan: 25 PLN/pobyt
    • ručník k bazénu: 5 PLN/kus
    • hotelové papuče: 5 PLN/pár

Online termíny: Voucher na konkrétní termín nelze stornovat. Je možná pouze změna rezervace, a to nejpozději 7 dní předem. Při pozdější změně nebo nedostavení se na pobyt voucher bez náhrady propadá. Takový voucher nelze ani refundovat. Změna je možná maximálně jednou nebo po domluvě s recepcí. Pro změnu prosím kontaktujte zákaznické oddělení Slevomat.cz na e-mailu podpora@slevomat.cz či telefonu +420 222 745 354.

Otevřené vouchery: Voucher lze v rámci 14denní zákonné lhůty od zakoupení stornovat. Při zrušení rezervace či změně nejpozději 7 dní před domluveným termínem voucher zůstává v plné platnosti. Při zrušení rezervace či změně v kratší lhůtě voucher propadá v plné výši, takový voucher nelze refundovat. Změna je možná pouze jednou nebo po domluvě s recepcí.

4 214 Kč od 3 890 Kč

Nabídka už není k dispozici

Nabídka již bohužel není k dispozici. Vyberte jinou variantu, nebo se podívejte na nabídky zde.

V této nabídce došlo ke změně.

Pro zobrazení aktuálních informací aktualizujte stránku.

Aktualizovat

Voucher bez termínu Pobyt s termínem
2 osoby, 3–8 dní (2–7 nocí)
 Délka pobytu
v období 1. 9. – 19. 12. 2019
Vámi vybraný pokoj již není bohužel k dispozici. Vyberte prosím jiný.
Omlouváme se, cenu se nepodařilo načíst. Zkusit znovu
Zdá se, že jste offline. Zkusit znovu
 Vyberte termín
PoÚtStČtSoNe
() Vyberte prosím den příjezdu Vyberte den odjezdu
Bohužel již nemáme dostupnou kapacitu. Vyberte jinou variantu, nebo se podívejte na další nabídky zde.
Kalendář se nepodařilo načíst. Zkusit znovu
Je potřeba vyplnit věk všech dětí.
  Termín
 
  Pokoje
Ve vámi vybraném termínu již bohužel nemáme dostatečnou kapacitu. Vyberte prosím jiný termín.
Vámi vybraný pokoj již není bohužel k dispozici. Vyberte prosím jiný.
Omlouváme se, cenu se nepodařilo načíst. Zkusit znovu
Zdá se, že jste offline. Zkusit znovu
2 osoby • 4 až 8 dní (3 až 7 nocí)
Upravte si teď délku pobytu podle sebe.

Termín

V období do 31. 8. 2019 podle dostupných kapacit. Termín si rezervujete sami telefonicky nebo online.

V ceně balíčku

  • Ubytování v pokoji Superior pro 2 osoby
  • Snídaně s nápoji pro 2 osoby (8.00–10.00) po dobu pobytu
    • Nápoje: voda, džus, káva, čaj
  • Večeře formou bufetových stolů pro 2 osoby po dobu pobytu
  • Neomezený vstup do hotelového wellness s bazénem a vířivkou (11.00–21.00)
  • Slevy do Terma Bania (o aktuální výši slevy se informujte na recepci)
  • Sleva 40 PLN na vybrané spa procedury
  • Kulečník
  • Wi-Fi připojení
  • Parkoviště 

Strava

Polopenze

  • Otevřené vouchery: Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. +48 887 131 333 nebo +48 887 130 333 nebo emailem na recepcjasadelskidwor@onet.eu (polsky nebo anglicky).
  • Při rezervaci zadejte kód voucheru.
  • Rezervace doporučujeme řešit v dostatečném časovém předstihu.
  • Rezervace probíhá v cizím jazyce, pokud máte s rezervací potíže, rádi ji uděláme za vás, zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na pomoc@slevomat.cz 
  • Online termíny: zakoupením voucheru provedete zároveň závaznou rezervaci. (Není třeba se informovat v hotelu o dostupnosti. Pro definitivní platnost vaší rezervace je třeba voucher uhradit).
  • V případě, že budete potřebovat pokoj s přistýlkou, ověřte si její dostupnost telefonicky či e‑mailem před zakoupení voucheru. 
  • První dítě do 2,9 let má ubytování na lůžku s rodiči zdarma (bez nároku na služby)
    • Možnost doplatit dětskou postýlku: 30 PLN/noc
  • Druhé dítě do 2,9 let na dětské postýlce: 30 PLN/noc
  • Dítě od 3 do 11,9 let: 130 PLN / osoba / noc s polopenzí
  • Osoba nad 12 let: 180 PLN / osoba / noc s polopenzí

V jednom pokoji je možnost pouze jedné přistýlky.

  • Místní poplatek: 2 PLN/osoba/noc
  • Soukromý vstup do vířivky: 60 PLN / 60 minut / 2 osoby 
  • Pobyt s domácím mazlíčkem není možný.
  • Jednodenní neomezený vstup do saun (dle otevíracích hodin, otevřeno pouze na podzim a v zimě): 50 PLN/osoba/den
  • Možnost zapůjčit:
    • župan: 25 PLN/pobyt
    • ručník k bazénu: 5 PLN/kus
    • hotelové papuče: 5 PLN/pár

Online termíny: Voucher na konkrétní termín nelze stornovat. Je možná pouze změna rezervace, a to nejpozději 7 dní předem. Při pozdější změně nebo nedostavení se na pobyt voucher bez náhrady propadá. Takový voucher nelze ani refundovat. Změna je možná maximálně jednou nebo po domluvě s recepcí. Pro změnu prosím kontaktujte zákaznické oddělení Slevomat.cz na e-mailu podpora@slevomat.cz či telefonu +420 222 745 354.

Otevřené vouchery: Voucher lze v rámci 14denní zákonné lhůty od zakoupení stornovat. Při zrušení rezervace či změně nejpozději 7 dní před domluveným termínem voucher zůstává v plné platnosti. Při zrušení rezervace či změně v kratší lhůtě voucher propadá v plné výši, takový voucher nelze refundovat. Změna je možná pouze jednou nebo po domluvě s recepcí.

8 878 Kč od 6 790 Kč

Nabídka už není k dispozici

Nabídka již bohužel není k dispozici. Vyberte jinou variantu, nebo se podívejte na nabídky zde.

V této nabídce došlo ke změně.

Pro zobrazení aktuálních informací aktualizujte stránku.

Aktualizovat

Voucher bez termínu Pobyt s termínem
2 osoby, 4–8 dní (3–7 nocí)
 Délka pobytu
v období do 31. 8. 2019
Vámi vybraný pokoj již není bohužel k dispozici. Vyberte prosím jiný.
Omlouváme se, cenu se nepodařilo načíst. Zkusit znovu
Zdá se, že jste offline. Zkusit znovu
 Vyberte termín
PoÚtStČtSoNe
() Vyberte prosím den příjezdu Vyberte den odjezdu
Bohužel již nemáme dostupnou kapacitu. Vyberte jinou variantu, nebo se podívejte na další nabídky zde.
Kalendář se nepodařilo načíst. Zkusit znovu
Je potřeba vyplnit věk všech dětí.
  Termín
 
  Pokoje
Ve vámi vybraném termínu již bohužel nemáme dostatečnou kapacitu. Vyberte prosím jiný termín.
Vámi vybraný pokoj již není bohužel k dispozici. Vyberte prosím jiný.
Omlouváme se, cenu se nepodařilo načíst. Zkusit znovu
Zdá se, že jste offline. Zkusit znovu

Jedna noha na Slovensku, druhá noha v Polsku. I tak může vypadat vaše dovolená v Zakopaném.

Téměř každý ví, jak majestátní a nádherné jsou hory na Slovensku. Ale už jste viděli Tatry z druhé strany? Jestli ne, vyrazte na dovolenou do Polska a ubytujte se v luxusním hotelu Sądelski Dwór****(1000 m n. m.), který se nachází jen pár kilometrů od města Zakopané. Pokocháte se pohledem na neméně krásné horské velikány, odpočinete si v aqua zóně s bazénem a vířivkou a prožijete naprosto nádherné dny.

Jak se do hotelu dostanete?

Nadstandardní ubytování s výhledem na Tatry

Čeká vás krásné ubytování v luxusním pokoji Superior Double, který má elegantní, klasické nebo regionální dekorace. Luxusní postele jsou čalouněné kůží, k dispozici budete mít trezor, pracovní stůl a varnou konvici, a nebude chybět ani bezplatná Wi-Fi, abyste mohli s rodinou a přáteli sdílet zážitky z dovolené.

Super podívaná: Součástí pokoje je i balkon, ze kterého budete mít parádní výhled na Tatry.

Polopenze formou bufetu

Po celou dobu pobytu si pochutnáte na polopenzi. Každé ráno i večer vás bude čekat bohatý bufet, proto se neomezujte a naberte si dobrot, co hrdlo ráčí. Všechna jídla jsou založená na tradiční polské kuchyni a připravují se pouze z kvalitních bio produktů.

Prostorná hotelová restaurace vás zaujme nejen skvělým jídlem, ale také originálním designem. Uvidíte dekorace z bílého mramoru, obrovská zrcadla a lustry s krystaly Swarowski. 

Neomezená relaxace v bazénu a vířivce

Bazén s vířivkou je vám k dispozici každý den od 11.00 do 21.00. Navštivte i tichou zónu (za příplatek), kde je finská sauna, která se dokáže změnit na bio saunu, nebo infračervená sauna. Sem můžete zaskočit od 16.00 do 21.00.

Pokud budete potřebovat promasírovat ztuhlá záda nebo bolavé svaly, objednejte se na masáž. Ohledně cen i obsazenosti se informujte přímo na recepci.

Dobré vědět: Za příplatek vám na recepci zapůjčí i župan, ručník a papuče.

Sleva do lázní a spa, dětské hřiště a kulečník

Okolí hotelu vybízí k dlouhým procházkám i k odpočinku v přírodě, např. v nádherném Tatranském národním parku. Navštivte také město Zakopané, kde uvidíte dům, postavený vzhůru nohama, nebo vrch Gubałówka, na který se dostanete pěšky, na kole či pozemní lanovkou.

Součástí nabídky je několikaprocentní sleva do termálních lázní Terma Bania (o její přesné výši se informujte na recepci, ceny se totiž v průběhu roku různě mění) a sleva 40 PLN na vybrané spa procedury. Až budete dostatečně zrelaxovaní, zahrajte si kulečník. Děti se zase pobaví na dětském hřišti, a pokud by vás třeba překvapil déšť, vezměte své potomky do plně vybaveného dětského koutku.

Co podniknout v Zakopaném najdete v našem magazínu

Hotel Sądelski Dwór ****
Budzowa 40 d, Murzasichle, 34-531

Hotel Sądelski Dwór ****

Budzowa 40 d, Murzasichle, Polská republika 🇵🇱

Zobrazit na mapě
Check in od 15:00 – Check out do 11:00
Vybavení a služby
Parkování zdarma
Bezbariérový přístup
Internet zdarma
Bereme karty
U nás se nekouří
Vezměte děti, máme koutek!
Máme dětské hřiště
Vlastní restaurace
Domácí mazlíčci nejsou povoleni
Kolárna
Lyžárna
Půjčovna kol

Nejlepší výlety v okolí

Zobrazit výlety na mapě

Terma Bania

Aquapark / Koupaliště Aquapark / Koupaliště
10 km

Terma Bania

Aquapark / Koupaliště Aquapark / Koupaliště   10 km

Moderní SPA komplex Terma Bania je vybudován přímo nad vývěrem geotermální vody. Čeká na vás relax a spousta zábavy po celý rok. Horké prameny povzbudí vaši náladu.

Aquapark Zakopane

Aquapark / Koupaliště Aquapark / Koupaliště
5 km

Aquapark Zakopane

Aquapark / Koupaliště Aquapark / Koupaliště   5 km

Vezměte plavky a vyrazte za koupáním do aquaparku v Zakopaném. Najdete tu rekreační bazén s plaveckými drahami, venkovní termální bazén s léčivou vodou a dětské brouzdaliště. Mezi oblíbené atrakce patří divoká řeka, mořské vlny, skluzavky a vířivky. Zahrát si můžete také bowling nebo zajít s dětmi do herny, kde je například lezecká stěna, skluzavka s přistáním do balonků a další formy zábavy.

Termální koupaliště Szymoszkowa

Aquapark / Koupaliště Aquapark / Koupaliště
8 km

Termální koupaliště Szymoszkowa

Aquapark / Koupaliště Aquapark / Koupaliště   8 km

Až budete v Zakopaném, zajděte se vykoupat na venkovní termální koupaliště Szymoszkowa. Nachází se nedaleko lanovky na vrchol Gubałowka a tvoří ho dva bazény se skluzavkami. Voda pochází z geotermálního vrtu a má teplotu kolem 30 °C. V areálu je také hřiště na plážový volejbal, půjčovna lehátek a hospůdka.

Morskie oko

Morskie oko

Vodní plocha Vodní plocha
13 km
Morskie oko

Morskie oko

Vodní plocha Vodní plocha   13 km

Nazujte pohorky a vyrazte k jezeru Morskie oko v polských Tatrách. Je to nádherné místo s průzračně čistou vodou, které vás okouzlí na první pohled. Jezero je ledovcového původu a patří k nejoblíbenějším výletním místům polských Tater. Zároveň je největším jezerem pohoří. Vede k němu asfaltová cesta vhodná i pro kočárky a obklopují ho nádherné hory. Od plesa můžete pokračovat až na vrchol Rysy, je to jediná cesta nahoru, jinudy se na Rysy nedostanete.

Kriváň

Kriváň

Hora / Pohoří Hora / Pohoří
17 km
Kriváň

Kriváň

Hora / Pohoří Hora / Pohoří   17 km

Rozhodnete-li se vydat na Kriváň, připravte se na náročnější výstup, který vyžaduje fyzickou i technickou zdatnost. Pak se vám z výšky 2494 m n. m. naskytne dechberoucí výhled. Túru se doporučuje zahájit na Štrbském plese.

Gerlachovský štít

Gerlachovský štít

Hora / Pohoří Hora / Pohoří
18 km
Gerlachovský štít

Gerlachovský štít

Hora / Pohoří Hora / Pohoří   18 km

Fanoušci horské turistiky si nenechají ujít nejvyšší vrch Tater. Hřeben pokračuje na Kotlový štít, kde se rozvětvuje známý Gerlachovský kotol. Vystoupat se sem dá pouze za doprovodu horského vůdce. Nejbližší chatou je horský hotel Sliezsky dom pod jihovýchodními srázy masivu.

Lomnický štít

Lomnický štít

Hora / Pohoří Hora / Pohoří
18 km
Lomnický štít

Lomnický štít

Hora / Pohoří Hora / Pohoří   18 km

Jeden z nejznámějších štítů v Tatrách. Dlouho byl považován za nejvyšší, nyní je brán jako třetí nejvyšší (2633 m n. m.), vyjedete sem lanovkou z Tatranské Lomnice.

Dolina Kościeliska

Dolina Kościeliska

Údolí Údolí
14 km
Dolina Kościeliska

Dolina Kościeliska

Údolí Údolí   14 km

V polských Tatrách je spousta krásných míst a mezi ty nejhezčí patří jednoznačně dolina Kościeliska u Zakopaného. Projděte se mezi horami a kochejte se výhledem. Cestou narazíte i na několik jeskyní. Jsou přístupné a velmi oblíbené. Z doliny vychází několik turistických tras, častým cílem je turistická chata Ornak, 1100 m n.m.

Zobrazit více výletů ()

Jak uplatnit
Děti
Příplatky
Storno podmínky
O podniku
Hotel Sądelski Dwór ****
Zakopané - Polsko
Budzowa 40 d, Murzasichle, 34-531
Více o podniku