Dovolená s dětmi s polopenzí: 11 tipů na ubytování v ČR
Karolína Vargová 9 208Kč
13 727Kč
−33 % Lázeňský pobyt v Maďarsku ideální pro rodiny s dětmi
Kolping Hotel**** Spa & Family ResortHévíz – Maďarsko
3 dny 
Dovolená pro tři generace: Jak vybrat pobyt, který nadchne vnoučata, rodiče i babi s dědou?
Sladit dovolenou tak, aby bavila puberťáka, unavené rodiče i prarodiče, kteří touží hlavně po klidu a pohodě, je disciplína hodná diamantové medaile. Zatímco děda by nejraději vyrazil na houby a vnoučata k vodě, vy sníte o tom, že si nerušeně vypijete svou voňavou kávu. Nemožné? Kdepak!
Vybrat destinaci pro vícegenerační rodinnou dovolenou nemusí znamenat nekonečné kompromisy, kdy jsou nakonec všichni trochu nespokojení. Tajemství tkví ve výběru místa, které nabízí pestrý mix aktivit pod jednou střechou (nebo v jednom údolí).
Prošli jsme pro vás nabídky křížem krážem a našli lokality, kde se „vlk nažere a koza zůstane celá“. Tady je 8 tipů na místa, kde si babi s dědou odpočinou a caparti se vyřádí! 🤩
Která to jsou? 👇
- Maďarsko: Kolping Hotel
- Polsko: Hotel Nat***
- Polsko: Neptuno Resort & Spa
- Slovinsko: Village Zeleni Gaj
- Slovensko: Hotel Panorama
- Polsko: Osada Śnieżka
- Mariánské Lázně: Falkensteiner 5*
- Mariánské Lázně: OREA Palace Zvon
TL;DR: Nejdůležitější info o dovolené pro tři generace v 🎲
| Destinace / Hotel | 🧸 Tahák pro vnoučata | 👫 Tahák pro rodiče | 👵 Tahák pro prarodiče |
| Maďarsko: Kolping Hotel | Obří Bobo Fun Park a celodenní animace. | Adult-only wellness a hlídání dětí. | Termální jezero Hévíz a klidová zóna. |
| Polsko: Hotel NAT (Ustroň) | Kontaktní zoo a krmení zvířátek z ruky. | Neomezený wellness a klidné procházky přírodou. | Procedury v ceně a lázeňská atmosféra. |
| Polsko (Balt): Neptuno Resort | Herna s Xboxem a stavění hradů na pláži. | Oceněný „Family Friendly“ hotel a rovinné cyklostezky. | Léčivý mořský vzduch a vyhřívaná lehátka. |
| Slovinsko: Village Zeleni Gaj | Tobogány a bazény, kde to žije. | Saunový svět a relax, zatímco děti řádí ve vodě. | Voda s minerály na bolavé klouby. |
| Slovensko: Hotel Panorama | Koupaliště Zelená žaba a výlety po hradech. | Moderní wellness a špičková gastronomie. | Aerosolová komora a dostupnost bez bariér. |
| Polsko: Osada Śnieżka | Velká vnitřní herna a multifunkční hřiště. | Skvělé jídlo (italská kuchyně) a drink v bistru. | Tradiční polské speciality a pohoda v podhůří. |
| Mariánky: Falkensteiner 5* | Park miniatur Boheminium a hotelový bazén. | 5* luxus, degustační večeře a pocit výjimečnosti. | Obří spa centrum, pramen mládí a noblesa. |
| Mariánky: OREA Palace Zvon | Zpívající fontána a lanovka hned u nosu. | Poloha v centru (vše blízko) a romantické večery. | Bydlení přímo na kolonádě a historie hotelu. |
1. Maďarsko: Ráj pro rodiny 15 minut od Balatonu
- 🧸Co si zamilují děti: Obrovský Bobo Fun Park, maskot Bobo a animační programy od rána do večera.
- 👵Co ocení prarodiče: Klidová wellness zóna pro dospělé a blízkost termálního jezera Hévíz (cca 2,7 km).
Pokud hledáte absolutní špičku v rodinném cestování, Kolping Hotel je sázka na jistotu. V tomhle obrovském areálu zábavy kousek od Balatonu (10 km) a termálního jezera Hévíz (2,7 km) pochopili, že spokojené dítě rovná se odpočatý (pra)rodič.
Dominantou hotelu je obří Bobo Fun Park, což je v podstatě kryté adrenalinové centrum, kde se děti vyřádí za každého počasí. Čeká je tu lezecká stěna, trampolíny, prolézačky i virtuální realita. Dospělá část výpravy pak ocení božskou adult-only wellness zónu, jejíž součástí jsou sauny i plavecký a termální bazén. Ticho, termální voda a klid. Značka ideál!
Super info: Ale nemějte obavy, relaxaci si můžete užít i jako rodinka pohromadě! K hotelu náleží rodinné zážitkové lázně se třemi vnitřními a třemi venkovními rodinnými zážitkovými bazény i saunami vhodnými pro děti.
Ubytovat se můžete v dvoulůžkovém pokoji nebo rodinném apartmá. A jídlo? Polopenze formou bufetu je tady legendární, včetně speciálních menu pro nejmenší strávníky i dietních možností pro seniory.
Není namístě šetřit superlativy. Bez přehánění perfektní. Díky zaměření hotelu si zde odpočinou i rodiče, a to dokonale. Atrakcí pro děti, včetně dopolední „školky“, je zde tolik, že si skutečně můžete oddechnout, dojít si zacvičit, do wellness, na masáž či kosmetiku. Nebo jen v klidu ulehnout na lehátko a užívat vzácného klidu. Netřeba s sebou tahat jakekoliv hračky či vybavení, vše je za velmi přijatelný peníz k zapůjčení na místě, včetně kvalitních kol (i dětských), e‑koloběžek, kočárků.
🌲Kam v okolí na výlet?
💙Slevomatí tip: Hledáte inspiraci na top hotely pro rodiče s dětmi? Mrkněte na náš článek, který vám představí přes 25 tipů v ČR i zahraničí!
2. Polsko: s rodinou do lázní a za zvířátky v Ustroni
- 🧸Co si zamilují děti: Venkovní hřiště, dětský koutek s animačním programem a bazén. V okolí spousta aktivit pro děti, jako je bobová dráha, lanové centrum, lesní kontaktní zoo nebo motýlárnie.
- 👵Co ocení prarodiče: Lázeňská atmosféra města, speciální pobytový balíček s léčebnými procedurami pro seniory.
Hledáte místo kousek za hranicemi, kde se snoubí dokonalá relaxace s pestrou paletou zážitků pro děti? Sbalte si saky paky, svých pár švestek, babi s dědou i malé caparty a vydejte se na cestu hotelu NAT*** v polské Ustroni, kterou najdete ve Slezských Beskydech. Čeká vás tu neomezený wellness s bazénem, saunou a vířivkou, pro seniory speciální pobyt s léčebnými procedurami každý den a pro děti spousta aktivit v okolí, jako jsou bobové dráhy, lanový park nebo lesní kontaktní zoo Leśny Park Niespodzianek.
💙Slevomatí tip: Co se dá v Ustroni vidět a zažít? Inspirujte se naším reportážním článkem, který vám představí ty nejlepší (a ověřené) zážitky v Ustroni!
Hotel NAT si pro vás připravil pobytové balíčky se snídaní nebo polopenzí, které zahrnují i neomezenou relaxaci v hotelovém „wellnessku“. Najdete tu desetimetrový bazén, užijete si bublinky ve vířivce, svaly i klouby prohřejete v suché a parní sauně.
Pro seniory ve věku od 60 let pak připravili speciální balíček zahrnující jednu proceduru denně (ve všední dny mimo den příjezdu a odjezdu). Dopřejete si bahenní zábal, magnetoterapii nebo pohodičku na masážním křesle?
A děti? Tak ty si zamilují aktivity v hotelu i jeho okolí! Přímo v hotelu je čekají vodní radovánky v bazénu nebo spousta zábavy v dětském koutku s animačním programem. Během dne pak prozkoumejte i samotnou Ustroň, která je pro dovolenou s dětmi jako stvořená. Navštivte třeba motýlárnii s motýly nejrůznějších druhů a barev, bobovou dráhu na Čantoryji nebo lanový park s bobovkou na Równici (lanový park je otevřený v hlavní sezóně).
💙Slevomatí tip: Nezapomenutelným zážitkem bude především kontaktní lesní zoo lesní kontaktní zoo Leśny Park Niespodzianek, kde můžete z pytlíčku s krmením (zakoupeného za pár zlotých na recepci) krmit daňky i kozy i srnky i alpaky přímo z ruky.
🌲Kam v okolí na výlet?
3. Polsko: vytáhněte babi s dědou k moři!
- 🧸Co si zamilují děti: Stavba hradů z písku, venkovní hřiště, krásná hernička se spoustou hraček, stavebnicemi a plyšáky, plazmová TV s DVD a Xboxem, v létě program s animátorem
- 👵Co ocení prarodiče: Pohoda u moře s písečnou pláží jen 5,5 hodiny od Česka, blahodárný slaný vzduch a vitamin D, neomezený wellness (relaxační zóna s vyhřívanými lehátky, jacuzzi, finská sauna, parní lázeň, promoční věž, zážitková sprcha).
Moře s písečnou pláží jen pět a půl hodiny od českých hranic? To jako fakt? Ano! Nekonečné, široké, bílé, čisté a lemované borovicemi. Takové jsou pláže u Baltského moře na severu Polska, kde si užijete boží rodinnou dovolenou. Cestu autem do letoviska Dźwirzyno zvládnou děti i babička s dědou, z Prahy je to zhruba šest a půl hodiny čistého času, ale po cestě můžete dělat řadu zastávek na protažení nohou.
Odměnou za ujeté kilometry vám bude špičkový hotel Neptuno Resort & Spa stojící jen pár minut pěšky od pláže. Dospělým a seniorům nabízí neomezenou relaxaci ve wellness, dětem animační program (v létě) i parádní herničku s hračkami i Xboxem!
Ubytovat se můžete v klasických pokojích (jsou menší) nebo v prostornějších apartmánech a na výběr máte z pobytových balíčků se snídaní nebo polopenzí. V každém případě vás nemine neomezená relaxace v hotelovém wellness centru s vyhřívanými lehátky, jacuzzi, finskou saunou, parní lázní a promoční věží (inhalace solanky). Bazén tu nemají, vodní radovánky vás čekají v osvěžujícím Baltu! 🌊
Zatoužíte-li po sportovních aktivitách, využijte místního fitka nebo krásných rovinatých cyklostezek v okolí hotelu. Bicykly si můžete v hotelu půjčit za poplatek.
Věděli jste, že… Hotel Neptuno získal v 8. ročníku prestižní soutěže Family Friendly Hotel hned tři ocenění? Pro děti je hotel naprostým rájem! Kromě venkovního hřiště je pro ně k dispozici krásná hernička se spoustou hraček (tunely, chaloupka, nástěnné malování), stavebnicemi a plyšáky. Zabavit se mohou také u plazmové TV s DVD a Xboxem, v létě navíc probíhá program s animátorem. Narazit tu můžete i na cirkusová nebo loutková představení (rovněž v letní sezóně).
Pěkný a útulný pokoj s balkonem a sociálním zařízením. Bohatá a výborná kuchyně, bezchybná obsluha, která se starala o doplnění jídla, moc se nám tam líbilo. Výborné místo pro rodiny s dětmi, pro které tam bylo hodně míst na hraní i animační programy.
🌲Kam v okolí na výlet?
4. Slovinsko: Rodinný relax u lázeňského města Banovci
- 🧸Co si zamilují děti: Tobogány, brouzdaliště i animační program.
- 👵Co ocení prarodiče: Bazény s termální vodou bohatou na fluorid, který má pozitivní účinky zejména na pohybový aparát.
Slovinsko je láska na první pohled. A pro Hotel Village Zeleni Gaj to platí zrovna tak! Tenhle nenápadný poklad pro rodiny s dětmi leží u lázeňského města Banovci a slibuje skvělou dovolenou pro celou rodinu. Děti si zamilují bazény s tobogány a teplou vodou, takže v nich vydrží řádit hodiny bez drkotání zubů. Rodiče a babi s dědou zas nadchne bazén s termální vodou bohatou na minerály. A nechybí dokonce ani prohřívání ve finské sauně nebo turecké lázni.
Městem i bazény v resortu Village Zeleni Gaj protéká termální pramen Branovski – zdejší termální voda je bohatá na fluorid a je vyhlášená svými blahodárnými účinky na pohybový aparát, což ocení zejména prarodiče. Pro děti tu mají pro změnu připravený pestrý animační program. O zábavu na souši se pak postará venkovní hřiště a za špatného počasí vnitřní hernička.
🌲Kam v okolí na výlet?
💙Slevomatí tip: Do lázní, termálů nebo na poznávací zájezd? Objevte další dávku inspirace na dovolenou pro seniory! 👇
5. Slovensko: Moderní wellness v Trenčianských Teplicích
- 🧸Co si zamilují děti: Vnitřní herna a dětský koutek. Bazén s protiproudem, masážními tryskami i vodními gejzíry. V okolí koupaliště Zelená žaba.
- 👵Co ocení prarodiče: Lázeňská atmosféra města i lázně v okolí, bohatý saunový svět i komora s aerosolem z Podhájské.
Slovensko je našincům blízké jazykem i mentalitou. Hotel Panorama v Trenčianských Teplicích nabízí moderní tvář lázeňství. Špičkový wellness, rozmazlující lázeňské procedury i skvělá gastronomie potěší rodiče i seniory. Děti budou nadšené z vodních radovánek v hotelovém bazénu, z návštěvy místních koupališť nebo výletu na Trenčínský hrad.
Super info: V hotelu mají k dispozici i bezbariérový pokoj.
Místní wellness si jednoduše zamilujete. Na výběr je finská sauna, aroma bylinná sauna, parní sauna, infra sauna, velká aroma sauna, finská ceremoniální sauna, ochlazovací bazének i relaxační a odpočinková zóna, v níž můžete poklidně vydechnout. Schovat se můžete také do aerosolové komory určené k inhalaci podhájského aerosolu. Ten má blahodárné účinky na dýchací cesty i kůži.
Hotel je rovněž skvělým výchozím bodem pro výlety – v okolí jsou hrady, vyhlídky a parky. Nechybí samozřejmě ani pestrý výčet koupališť a termálních lázní. Však se také Trenčianské Teplice řadí mezi jedny z nejstarších a nejoblíbenějších termálních lázní na Slovensku!
Výborně zařízený hotel s moderním vybavením. Velice příjemný a ochotný personál. Co jsem navíc ocenil, bylo výborné jídlo a jeho rozmanitost. Hotel je umístěn přesně tam, kde chcete mít všechno při ruce a přitom být na klidném místě. Trenčianské Teplice jsou umístěny do krásné přírody, obklopené mírnými zalesněnými kopci. Zatím favorit pro příští dovolenou. Moc se nám tam líbilo. Nemám, co bych vytkl.
🌲Kam v okolí na výlet?
6. Polsko: Kouzelné Krkonoše z polské strany
- 🧸Co si zamilují děti: Venkovní hřiště, uvnitř herna, dětský koutek i bazén s brouzdalištěm, v létě animační programy.
- 👵Co ocení prarodiče: Wellness zóna se saunami a vířivkami, skvělá gastronomie s lokálními specialitami, jako jsou pirohy, boršč z řepy nebo skvělé gołąbki
Každá mince má dvě strany. To stejné platí o Krkonoších. Že už máte českou stranu Krkonoš od Sněžky po Studniční horu probádanou, zatímco strana polská zůstává nepoznaná? Vydejte se s rodinou do malebné vesnice Lomnica, kde vás uvítá Osada Śnieżka. Těšit se můžete na báječné wellness centrum, rodinné zábavní centrum i úžasnou kuchyni!
Areál je moderní, čistý a vkusně zasazený do podhůří polských Krkonoš. Děti budou nadšené z venkovního multifunkčního hřiště, za špatného počasí se mohou vyřádit ve vnitřní herně. Spousta vodní zábavy je pak čeká v prostorném wellness centru s bazénem a brouzdalištěm, kde rodiče a babi s dědou navštíví odpočinkovou zónu se saunami a vířivkami. Zajít si můžete dokonce i na léčebnou proceduru, jako je květinová koupel nebo mangová masáž (procedury nejsou v ceně).
A co si zamilují úplně všichni bez ohledu na generaci? Jídlo! To je tu vyhlášené, obstarají jej pro vás tři restaurace, jedno bistro a tým špičkových šéfkuchařů! Těšte se na tradiční polskou a italskou kuchyni, ochutnat tu můžete třeba populární pirohy, boršč z řepy nebo gołąbki, hovězí maso s rýží zabalené v zelném listu. Tak co, už máte sbaleno?
🌲Kam v okolí na výlet?
7. Mariánské Lázně: Pětihvězdičkový luxusní odpočinek
- 🧸Co si zamilují děti: Hotelový bazén a v okolí spousta aktivit, např. park miniatur Boheminium.
- 👵Co ocení prarodiče: Největší wellness centrum v Mariánkách nebo relaxační koupele v prameni Alexandra.
Chcete babičce s dědou dopřát něco opravdu extra? 5* Falkensteiner Spa Resort v Mariánských Lázních je definicí luxusu – největší lázeňské a saunové centrum v Mariánkách, relaxační koupele v prameni Alexandra, pětichodové večeře i překrásné secesní interiéry. Pobyt je vhodný zejména už pro větší děti, s nimiž navštivte třeba oblíbený park miniatur Boheminium, který je pouze 1 km odtud.
Tady hraje prim špičková gastronomie a wellness. Místní spa je obrovské (2 500 m²), nabízí bazén se slanou vodou, biosaunu (55 °C), infrasaunu (42 °C), parní lázeň (45 °C), finskou saunu (95 °C) nebo párovou koupel s vodou z minerálního pramenu Alexandra, který vyvěrá přímo v hotelu. Věděli jste, že tomuto prameni se přezdívá také pramen mládí?
Super info: Hotel se může pyšnit také skvělou polohou. Ke kolonádě a zpívající fontáně je to asi 700 metrů.
Pobyt zcela naplnil naše očekávání na společný pobyt 3 generací. Velmi dobrý výběr jídel i pro osoby se zdravotním omezením.
🌲Kam v okolí na výlet?
💙Slevomatí tip: Chcete se ubytovat a celou dovolenou nic neřešit? Inspirujte se tipy na pobyty, kde najdete všechno na jednom místě. Náš článek vám představí 11 hotelů, ze kterých nemusíte na krok.
8. Mariánské Lázně: OREA hotel přímo na kolonádě
- 🧸Co si zamilují děti: Vnitřní herna a bazén. Zpívající fontána, lanovka a park miniatur v dochozí vzdálenosti.
- 👵Co ocení prarodiče: Lázeňská atmosféra města, sauna, bazén s masážními tryskami, pestrá nabídka lázeňských procedur nebo sleva do kavárny v nedalekém Orea Spa Hotelu Cristal.
Božská lázeňská pohodička pro malé i velké. Tak na tu jsou v OREA hotelích experti! Přijeďte se přesvědčit na vlastní zraky do Mariánských Lázní, v jejichž centru vás ubytuje a náležitě zhýčká OREA Spa Hotel Palace Zvon. Už jeho poloha je naprosto bezkonkurenční – ke Zpívající fontáně to máte jen pár kroků přes lázeňský park!
Hotel dýchá historií a secesní elegancí 19. století, což seniorům často velmi imponuje. Prarodiče nadchne také volný vstup do sauny a bazénu s protiproudem a masážními tryskami nebo pestrá nabídka lázeňských procedur – od zábalů přes perličkovou lázeň až po suchou uhličitou koupel.
Pro děti je pak zážitkem už samotné město. Oplatky do ruky, lanovka k parku Boheminium s miniaturami hradů a zámků nebo pozorování Zpívající fontány ve večerním osvětlení. Bude-li pršet, nezmoknete – v hotelu mají herničku. Na tuhle rodinnou dovolenou budete vzpomínat ještě dlouho!
Ubytování i služby na vysoké úrovni. Stravování super, zatím nejlepší, co jsme kde byli. Potěšilo nás, že i pro malého vnoučka byly připraveny bačkůrky a dětská kosmetika. Určitě se vrátíme.
🌲Kam v okolí na výlet?
Nejčastěji kladené dotazy (FAQ)
1. Jak vyřešit ubytování, abychom si nelezli na nervy?
Klíčem je soukromí. Volte apartmány se dvěma ložnicemi nebo propojené pokoje. Babička s dědou mají svůj klid na večerní zprávy a vy nemusíte šeptat, když děti usnou.
2. Co když má děda dietu a děti jedí jen špagety?
Hledejte hotely se stravováním formou bufetových stolů. Každý si nabere, na co má chuť – vnouče těstoviny, děda dietnější jídlo. Většina wellness hotelů umí i bezlepkovou či diabetickou dietu (nahlaste předem).
3. Zvládnou pobyt prarodiče s horší pohyblivostí?
Většina námi vybraných hotelů (zejména lázeňských) má výtahy a bezbariérový přístup. Vždy si ale v detailu nabídky ověřte, zda je konkrétní pokoj vhodný, nebo napište požadavek do poznámky.
4. Jak sladit program, když každý chce dělat něco jiného?
Nebuďte spolu 24 hodin denně. Rozdělte síly – dopoledne vezměte děti do herny vy, odpoledne prarodiče na procházku. Sejděte se u jídla. Využívejte hotelové animace, ať si odpočinete všichni.
5. Je potřeba cestovní pojištění i „jen“ k sousedům?
Určitě ano. Kartička pojišťovny nepokryje vše (např. spoluúčast nebo převoz do ČR). Pojištění stojí pár korun. Doporučujeme i pojištění storna – u dětí jeden nikdy neví, kdy přijde rýmička.
6. Zvládnou senioři cestu do Maďarska nebo Slovinska?
Většina vybraných lokalit je dobře dostupná autem s přestávkami. Do Maďarska (Alsópáhok) i Slovinska (Banovci) vedou kvalitní dálnice. Cesta trvá déle (cca 5–7 hodin z Prahy/Brna), ale odměnou je unikátní termální voda, kterou u nás nenajdete.
👉Plánujete-li rodinnou dovolenou, pak by vás mohly zajímat i tyto články! 🤩
Jak se vám článek líbil?
