Přihlásit se 
Termín
V období 3. 1. – 31. 8. 2026 podle dostupných kapacit. Váš termín se zarezervuje automaticky zakoupením voucheru.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 14 dní před začátkem pobytu.
Ubytování
- Ubytování ve dvoulůžkovém pokoji pro 2 osoby
Strava: Snídaně
- Snídaně formou bufetu nebo servírované (dle počtu hostů), 8:00–10:00
Wellness
- 1× 30min. vstup do bazénu a sauny
- Nachází se ve druhé budově vzdálené 200 m (bazén Marysieńka, budova Spa House)
- Bazén má hydromasážní trysky
Ostatní služby
Wi-Fi zdarma
Jak uplatnit
Online termíny: Zakoupením voucheru je automaticky vytvořena závazná rezervace termínu, hotel již není třeba dále kontaktovat.
Příplatky
- Extra 1 hodina v bazénu a sauně: 31,5 PLN/os.
- Masáže a další procedury
- Ubytovací poplatek se platí přímo na místě v lokální měně, a to ve výši 6,35 PLN / osoba / noc.
- Domácí mazlíčci nejsou povoleni
- Wi‑Fi zdarma
- Ubytování nemá vlastní parkování. Parkovací možnosti v okolí si ověřte. veřejné parkoviště: 35 PLN/den
Storno podmínky
- Rezervaci můžete 14 dní před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 14 dní před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Benefity
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
Využijete pro:
Cestování - Rekreace (Benefity Premium)
Cestování - Edenred Benefits
Cestování FKSP - Edenred Benefits
Jak funguje převod benefitních bodů?
FKSP
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Doklady
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
Nabídka už není k dispozici
Nabídka již bohužel není k dispozici. Vyberte jinou variantu, nebo se podívejte na nabídky zde.
V této nabídce došlo ke změně.
Pro zobrazení aktuálních informací aktualizujte stránku.
Navrhované termíny
(- %)
| Po | Út | St | Čt | Pá | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme.  Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. | Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. |
× Upravit
Kde uzdravit tělo i mysl? Přece v hotelu Uzdrowisko Cieplice.
Nechte se zlákat na dovolenou plnou odpočinku, klidných procházek a sladkého nicnedělání. Jelení Hora, vzdálená pouhých 100 m od lázní Cieplice, si vás získá romantickými uličkami a zahradami, výlety do přírody, polskými specialitami a třeba i relaxem v termálních lázních. Vaším zázemím se stane hotel Uzdrowisko Cieplice – Pawilon Edward, který se postará o pohodový start každého dne snídaní i o večerní uvolnění v sauně a bazénu.
Pohodlné pokoje
Po příjezdu pro vás bude připravený dvoulůžkový pokoj Komfort v budově Edwardův pavilon, která je zasazená přímo v lázeňském parku. Součástí vybavení je vlastní koupelna se sprchou, toaletou, fénem, ručníky, župany a sadou kosmetiky. Samozřejmostí je také lednička, konvice, minerální voda a Wi‑Fi připojení zdarma. Až se vrátíte po objevování či relaxaci zpět na pokoj, ulehnete na pohodlnou manželskou postel a zapnete si televizi.
Snídaně a relax ve wellness
Abyste měli na poklidné procházky po okolí dostatek energie, každé ráno budete mít zajištěné snídaně. Ty se podávají formou pestrého bufetu, případně jsou servírované (dle obsazenosti).
Postaráno tu bude také o odpočinek. Součástí balíčku máte 30minutový vstup do bazénu s hydromasážními tryskami a saunou, které se nacházejí cca 200 metrů odsud v budově Spa House. Za příplatek si můžete dopřát i masáž nebo nejrůznější procedury.
Lázně Cieplice, údolí zámků, turistika i lyžování
Až se vyspíte dorůžova, můžete se vydat za průzkumem zdejších krás. Jen 100 m od ubytování se rozprostírají lázně Cieplice – nejstarší lázeňské město v Polsku, které je dnes součást Jelení Hory. Můžete se tu projít klidnými uličkami, ochutnat léčivé minerální prameny, pokochat se malebnými parky nebo si dopřát zasloužený relax v místních termálních lázních. Pokud vás láká ruch města, zamiřte do centra Jelení Hory (6 km), kde na vás čekají historické památky i restaurace s tradiční polskou kuchyní.
Na své si přijdou i milovníci přírody a výletů. V blízkém okolí se nachází údolí pohádkových zámků a zahrad (6 km), japonská zahrada Siruwia (9 km), oblíbená vyhlídka Złoty Widok (13 km) nebo vodopád Szklarki (15 km), odkud se lze vydat až k majestátnímu vodopádu Kamieńczyka (19 km). V zimních měsících pak potěší možnost lyžování ve Ski Areně Szrenica, která je vzdálena 18 km.