Kateřina Linhartová,
Mili Bednaříková
1/25
Relax v polských Krkonoších: wellness, dobré jídlo, čoko balíčky i lyžování
od 4 856 Kč
Vybrat variantu
Varianty podle vaší volby
Varianty podle vaší volby
2 až 4 osoby • 3 až 4 dny
(2 až 3 noci)
Termín
V období do 31. 3. 2025 podle dostupných kapacit. Váš termín se zarezervuje automaticky zakoupením voucheru.
Ubytování
- Ubytování ve vybraném typu apartmánu pro zvolený počet osob
Strava: Polopenze
- Formou bufetu pro všechny
Wellness
- Neomezený vstup do wellness
- Vnitřní bazén, venkovní i vnitřní vířivka, finská sauna a parní lázeň, venkovní sauna
- Otevírací doba wellness:
- Bazén 8:00–21:45
- Sauny 16:00–21:45
- Spa salony 10:00–20:00
Masáže
- Pro dospělé:
- Masáž horkou čokoládou (50 minut)
- Alkoholický čokoládovo-ořechový shake (duben až září) nebo horká čokoláda s Baileys (říjen až březen)
- Župan na pokoji
- Pro děti 13–17 let
- Masáž čokoládou pro mladé (50 minut)
- Čokoládový shake nebo horká čokoláda
- Pro děti 4–12 let
- Čokoládový shake nebo horká čokoláda (v závislosti na období)
Ostatní služby
- Neomezený vstup do herny s konzolí Xbox, kulečníkem, stolním fotbálkem a šipkami
- Uvítací set v apartmánu: káva, čaj, minerální voda
- Fitness neomezeně
Parkování zdarma (Free of Charge)
Wi-Fi zdarma (Free of Charge)
Omezení
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
- Online termíny: Zakoupením voucheru je automaticky vytvořena závazná rezervace termínu, hotel již není třeba dále kontaktovat.
- Otevřené vouchery: Využijte možnost přímé rezervace dle dostupných termínů. Po zakoupení si rezervujte termín online v sekci Mé nákupy / Vouchery k uplatnění. Případně si dostupnou kapacitu ověřte na telefonu nebo e‑mailu. Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. č. +48 757 693 854 nebo e‑mailem na recepcja@czarnykamien.com.
- Při rezervaci je třeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci doporučujeme řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce. Pokud máte v tomto ohledu s rezervací problémy, rádi ji provedeme za vás. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na náš email pomoc@slevomat.cz.
- Dobré vědět: Vážení hosté, dovolujeme si vás informovat, že naše zařízení dodržuje standardy na ochranu nezletilých osob uvedené v zákoně ze dne 28. července 2023, kterým se mění zákon o rodině a opatrovnictví a některé další zákony (Sbírka zákonů z roku 2023, bod 1606 V důsledku toho vás náš personál může při přihlášení požádat o předložení průkazu dítěte nebo jiného dokladu potvrzujícího, že dospělá osoba má právo pečovat o dítě v zařízení (povolení rodičů nebo rozhodnutí soudu).
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
- 1 dítě do 3,9 let na lůžku rodičů zdarma.
- Ubytování nabízí dětské postýlky za příplatek. Cena je 50PLN. Při rezervaci termínu si potvrďte jejich dostupnost. 50PLN noc
Dětský koutek
Dětské hřiště
Vnitřní bazén
Venkovní bazén
Dětská postýlka
- Místní poplatek z pobytu se hradí na místě: 3,20 zł za osobu/noc
- Domácí mazlíčci nejsou povoleni
- Wi‑Fi zdarma (Free of Charge)
- Parkování zdarma (Free of Charge)
- Změna rezervace zdarma: Rezervaci si můžete zdarma změnit 14 dní před začátkem pobytu. Změnu termínu je možné provést výhradně přes zákaznickou podporu Slevomatu.
- Změna rezervace je vyhrazena pouze na termíny ve stejné nebo nižší cenové kategorii.
- Online termíny: Voucher na konkrétní termín nelze stornovat. Je možná pouze změna rezervace, a to nejpozději 14 dní předem. Při pozdější změně nebo nedostavení se na pobyt voucher bez náhrady propadá. Takový voucher nelze ani refundovat. Změna je možná maximálně jednou nebo po domluvě s recepcí. Pro změnu prosím kontaktujte zákaznické oddělení Slevomat.cz na adrese www.slevomat.cz/kontakt či telefonu +420 222 745 354.
- Otevřené vouchery: Voucher lze v rámci 14denní zákonné lhůty od zakoupení stornovat. Při zrušení rezervace či změně nejpozději 14 dní před domluveným termínem voucher zůstává v plné platnosti. Při zrušení rezervace či změně v kratší lhůtě voucher propadá v plné výši, takový voucher nelze refundovat. Změna je možná pouze jednou nebo po domluvě s recepcí.
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
- Pluxee (Sodexo) – převést body
- Edenred – převést body
- Benefity.cz – převést body
- Benefit Plus – převést body
- Up – převést body
Jak funguje převod benefitních bodů?
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
12 318 Kč −15 % od 10 482 Kč
Více typů pokojů
12 318 Kč −15 % od 10 482 Kč
Nabídka už není k dispozici
Nabídka již bohužel není k dispozici. Vyberte jinou variantu, nebo se podívejte na nabídky zde.
V této nabídce došlo ke změně.
Pro zobrazení aktuálních informací aktualizujte stránku.
Voucher bez termínu Pobyt s termínem:
2–4 osoby, 2–4 osoby, 3 až 4 dny (2 až 3 noci)3 až 4 dny (2 až 3 noci)
( / )Upravit
Počet osob
Termín Voucher bez termínu
Navrhované termíny
(- %)
Klikněte na den příjezdu Klikněte na den odjezdu
| Po | Út | St | Čt | Pá | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme.  Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. | Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. |
Cena a minimální délka pobytu se mohou v závislosti na zvoleném termínu lišit.
Pokoje
Termín ( / )Upravit
×
2 až 4 osoby • 3 až 15 dní
(2 až 14 nocí)
Termín
V období do 31. 3. 2025 podle dostupných kapacit. Váš termín se zarezervuje automaticky zakoupením voucheru.
Ubytování
- Ubytování ve vybraném typu apartmánu pro zvolený počet osob
- 1 dítě do 3,9 let na lůžku s rodiči zdarma
Strava: Snídaně
- Formou bufetu
Wellness
- Neomezený vstup do wellness
- Vnitřní bazén, venkovní i vnitřní vířivka, finská sauna a parní lázeň, venkovní sauna
- Otevírací doba wellness:
- Bazén 8:00–21:45
- Sauny 16:00–21:45
- Spa salony 10:00–20:00
Ostatní služby
- 10% sleva na spa procedury v hodnotě min. 100 PLN
- Neomezený vstup do herny s konzolí Xbox, kulečníkem, stolním fotbálkem a šipkami
- Župany na pokoji (pro dospělé)
- Uvítací set v apartmánu: káva, čaj, minerální voda
- Fitness neomezeně
Parkování zdarma (Free of Charge)
Wi-Fi zdarma (Free of Charge)
Omezení
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
- Online termíny: Zakoupením voucheru je automaticky vytvořena závazná rezervace termínu, hotel již není třeba dále kontaktovat.
- Otevřené vouchery: Využijte možnost přímé rezervace dle dostupných termínů. Po zakoupení si rezervujte termín online v sekci Mé nákupy / Vouchery k uplatnění. Případně si dostupnou kapacitu ověřte na telefonu nebo e‑mailu. Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. č. +48 757 693 854 nebo e‑mailem na recepcja@czarnykamien.com.
- Při rezervaci je třeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci doporučujeme řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce. Pokud máte v tomto ohledu s rezervací problémy, rádi ji provedeme za vás. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na náš email pomoc@slevomat.cz.
- Dobré vědět: Vážení hosté, dovolujeme si vás informovat, že naše zařízení dodržuje standardy na ochranu nezletilých osob uvedené v zákoně ze dne 28. července 2023, kterým se mění zákon o rodině a opatrovnictví a některé další zákony (Sbírka zákonů z roku 2023, bod 1606 V důsledku toho vás náš personál může při přihlášení požádat o předložení průkazu dítěte nebo jiného dokladu potvrzujícího, že dospělá osoba má právo pečovat o dítě v zařízení (povolení rodičů nebo rozhodnutí soudu).
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
- 1 dítě do 3,9 let na lůžku rodičů zdarma.
- Ubytování nabízí dětské postýlky za příplatek. Cena je 50PLN. Při rezervaci termínu si potvrďte jejich dostupnost. 50PLN noc
Dětský koutek
Dětské hřiště
Vnitřní bazén
Venkovní bazén
Dětská postýlka
- Místní poplatek z pobytu se hradí na místě: 3,20 zł za osobu/noc
- Domácí mazlíčci nejsou povoleni
- Wi‑Fi zdarma (Free of Charge)
- Parkování zdarma (Free of Charge)
- Změna rezervace zdarma: Rezervaci si můžete zdarma změnit 14 dní před začátkem pobytu. Změnu termínu je možné provést výhradně přes zákaznickou podporu Slevomatu.
- Změna rezervace je vyhrazena pouze na termíny ve stejné nebo nižší cenové kategorii.
- Online termíny: Voucher na konkrétní termín nelze stornovat. Je možná pouze změna rezervace, a to nejpozději 14 dní předem. Při pozdější změně nebo nedostavení se na pobyt voucher bez náhrady propadá. Takový voucher nelze ani refundovat. Změna je možná maximálně jednou nebo po domluvě s recepcí. Pro změnu prosím kontaktujte zákaznické oddělení Slevomat.cz na adrese www.slevomat.cz/kontakt či telefonu +420 222 745 354.
- Otevřené vouchery: Voucher lze v rámci 14denní zákonné lhůty od zakoupení stornovat. Při zrušení rezervace či změně nejpozději 14 dní před domluveným termínem voucher zůstává v plné platnosti. Při zrušení rezervace či změně v kratší lhůtě voucher propadá v plné výši, takový voucher nelze refundovat. Změna je možná pouze jednou nebo po domluvě s recepcí.
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
- Pluxee (Sodexo) – převést body
- Edenred – převést body
- Benefity.cz – převést body
- Benefit Plus – převést body
- Up – převést body
Jak funguje převod benefitních bodů?
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
od 4 856 Kč
Více typů pokojů
od 4 856 Kč
Nabídka už není k dispozici
Nabídka již bohužel není k dispozici. Vyberte jinou variantu, nebo se podívejte na nabídky zde.
V této nabídce došlo ke změně.
Pro zobrazení aktuálních informací aktualizujte stránku.
Voucher bez termínu Pobyt s termínem:
2–4 osoby, 2–4 osoby, 3 až 15 dní (2 až 14 nocí)3 až 15 dní (2 až 14 nocí)
( / )Upravit
Počet osob
Termín Voucher bez termínu
Navrhované termíny
(- %)
Klikněte na den příjezdu Klikněte na den odjezdu
| Po | Út | St | Čt | Pá | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. | Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. |
Cena a minimální délka pobytu se mohou v závislosti na zvoleném termínu lišit.
Pokoje
Termín ( / )Upravit
×
Termín
V období do 31. 3. 2025 podle dostupných kapacit. Váš termín se zarezervuje automaticky zakoupením voucheru.
Ubytování
- Ubytování ve vybraném typu apartmánu pro zvolený počet osob
- 1 dítě do 3,9 let na lůžku s rodiči zdarma
Strava: Polopenze
- Formou bufetu
Wellness
- Neomezený vstup do wellness
- Vnitřní bazén, venkovní i vnitřní vířivka, finská sauna a parní lázeň, venkovní sauna
- Otevírací doba wellness:
- Bazén 8:00–21:45
- Sauny 16:00–21:45
- Spa salony 10:00–20:00
Ostatní služby
- 10% sleva na spa procedury v hodnotě min. 100 PLN
- Neomezený vstup do herny s konzolí Xbox, kulečníkem, stolním fotbálkem a šipkami
- Župany na pokoji (pro dospělé)
- Uvítací set v apartmánu: káva, čaj, minerální voda
- Fitness neomezeně
Parkování zdarma (Free of Charge)
Wi-Fi zdarma (Free of Charge)
Omezení
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
- Online termíny: Zakoupením voucheru je automaticky vytvořena závazná rezervace termínu, hotel již není třeba dále kontaktovat.
- Otevřené vouchery: Využijte možnost přímé rezervace dle dostupných termínů. Po zakoupení si rezervujte termín online v sekci Mé nákupy / Vouchery k uplatnění. Případně si dostupnou kapacitu ověřte na telefonu nebo e‑mailu. Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. č. +48 757 693 854 nebo e‑mailem na recepcja@czarnykamien.com.
- Při rezervaci je třeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci doporučujeme řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce. Pokud máte v tomto ohledu s rezervací problémy, rádi ji provedeme za vás. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na náš email pomoc@slevomat.cz.
- Dobré vědět: Vážení hosté, dovolujeme si vás informovat, že naše zařízení dodržuje standardy na ochranu nezletilých osob uvedené v zákoně ze dne 28. července 2023, kterým se mění zákon o rodině a opatrovnictví a některé další zákony (Sbírka zákonů z roku 2023, bod 1606 V důsledku toho vás náš personál může při přihlášení požádat o předložení průkazu dítěte nebo jiného dokladu potvrzujícího, že dospělá osoba má právo pečovat o dítě v zařízení (povolení rodičů nebo rozhodnutí soudu).
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
- 1 dítě do 3,9 let na lůžku rodičů zdarma.
- Ubytování nabízí dětské postýlky za příplatek. Cena je 50PLN. Při rezervaci termínu si potvrďte jejich dostupnost. 50PLN noc
Dětský koutek
Dětské hřiště
Vnitřní bazén
Venkovní bazén
Dětská postýlka
- Místní poplatek z pobytu se hradí na místě: 3,20 zł za osobu/noc
- Domácí mazlíčci nejsou povoleni
- Wi‑Fi zdarma (Free of Charge)
- Parkování zdarma (Free of Charge)
- Změna rezervace zdarma: Rezervaci si můžete zdarma změnit 14 dní před začátkem pobytu. Změnu termínu je možné provést výhradně přes zákaznickou podporu Slevomatu.
- Změna rezervace je vyhrazena pouze na termíny ve stejné nebo nižší cenové kategorii.
- Online termíny: Voucher na konkrétní termín nelze stornovat. Je možná pouze změna rezervace, a to nejpozději 14 dní předem. Při pozdější změně nebo nedostavení se na pobyt voucher bez náhrady propadá. Takový voucher nelze ani refundovat. Změna je možná maximálně jednou nebo po domluvě s recepcí. Pro změnu prosím kontaktujte zákaznické oddělení Slevomat.cz na adrese www.slevomat.cz/kontakt či telefonu +420 222 745 354.
- Otevřené vouchery: Voucher lze v rámci 14denní zákonné lhůty od zakoupení stornovat. Při zrušení rezervace či změně nejpozději 14 dní před domluveným termínem voucher zůstává v plné platnosti. Při zrušení rezervace či změně v kratší lhůtě voucher propadá v plné výši, takový voucher nelze refundovat. Změna je možná pouze jednou nebo po domluvě s recepcí.
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
- Pluxee (Sodexo) – převést body
- Edenred – převést body
- Benefity.cz – převést body
- Benefit Plus – převést body
- Up – převést body
Jak funguje převod benefitních bodů?
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
8 842 Kč −18 % od 7 189 Kč
Více typů pokojů
8 842 Kč −18 % od 7 189 Kč
Nabídka už není k dispozici
Nabídka již bohužel není k dispozici. Vyberte jinou variantu, nebo se podívejte na nabídky zde.
V této nabídce došlo ke změně.
Pro zobrazení aktuálních informací aktualizujte stránku.
Voucher bez termínu Pobyt s termínem:
2–4 osoby, 2–4 osoby, 3 až 15 dní (2 až 14 nocí)3 až 15 dní (2 až 14 nocí)
( / )Upravit
Počet osob
Termín Voucher bez termínu
Navrhované termíny
(- %)
Klikněte na den příjezdu Klikněte na den odjezdu
| Po | Út | St | Čt | Pá | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. | Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. |
Cena a minimální délka pobytu se mohou v závislosti na zvoleném termínu lišit.
Pokoje
Termín ( / )Upravit
×
Že jsou české Krkonoše krása krásoucí, to už se ví. Ale už jste viděli jejich polskou stranu?
Užijte si nádhernou přírodu, výhledy na majestátní vrcholky hor, skvělou lyžovačku i nekonečný odpočinek ve wellness. Ten vás čeká v hotelu Czarny Kamień Resort & Spa, který se nachází v horském středisku Sklářská Poruba. Líbit se tu bude zamilovaným párům i rodinám s dětmi – v rámci pobytu máte neomezený vstup do bazénu, saun i vířivky a nejmladší hosté se pobaví třeba v herně s Xboxem. Hotel stojí hned na kraji města (20 min. jízdy z Harrachova), a tak budete cobydup na některé lesní stezce.
Tip: V nabídce najdete také pobytový balíček s čokoládovou masáží a čokoládovým shakem – pro dospěláky možný i v alkoholické variantě.
Cestujeme s dětmi
|
Dokonalý odpočinek v apartmánu
Ubytovaní budete v jednom ze 3 typů apartmánů: Comfort, Studio nebo Premium. Všechny apartmány mají kuchyňský kout s varnou deskou, rychlovarnou konvicí a sadou nádobí. Některé apartmány mají také myčku na nádobí a pračku. Většina apartmánů má balkon s výhledem do přírody. Samozřejmostí je pěkná koupelna.
Jaké zvolit ubytování:
- apartmán Comfort je pro 2 dospělé a až 2 děti do 11,9 let
- apartmány Studio a Premium jsou pro až 4 dospělé (vč. dětí nad 12 let)
Dobré vědět: Apartmán Studio tvoří jeden obývací prostor a mezanin se strmými schody.
Snídaně nebo polopenze formou bufetu
Každý den si pochutnáte na bufetové snídani a třeba i večeři. Na výběr jsou pobyty se snídaní, nebo rovnou polopenzí. Součástí nabídky jsou vždy i vegetariánská jídla a jídla pro děti.
|
Autem z:
|
Neomezený wellness i aktivity
Součástí hotelu je posilovna, herna pro děti, venkovní terasa s lehátky, bazén, vířivka a vnitřní wellness, kam máte po celou dobu pobytu neomezený vstup. Těšte se na finskou saunu i parní lázeň. Čeká vás tu také venkovní vířivka i sauna.
Zvolit navíc můžete i čokoládový balíček, v jehož rámci čeká dospělé osoby masáž horkou čokoládou a čokoládovo-oříškový alkoholický shake a děti se mohou těšit na masáž čokoládou a čokoládový koktejl.
Během pobytu se rozhodně nebudete nudit. K dispozici je vám stolní fotbálek, šipky či kulečník a v okolí je navíc spousta tras pro pěší i cyklovýlety. Mimo zimní měsíce se tak vydejte třeba k největšímu vodopádu Krkonoš jménem Kamieńczyka (2 km), na vrchol Szrenica (1362 m n. m.) nebo navštivte město Jelenia Góra (20 km).
Zima v polských Krkonoších
V zimě si tu zase užijete parádní lyžování – skiareál Ski arena Szrenica je jen 2,2 km od hotelu a nabízí 5 sjezdovek se 3 lanovkami a 5 vleky. Je tu celkem 12 km tras. Pro běžkaře je tu běžkařský areál Jakuzsyce (8 km), který jedním z nejznámějších a největších v Polsku. Jakuszyce jsou vyhlášené jak údržbou místních tras, tak jejich celkovou délkou – dohromady to dělá neskutečných 100 km.
Hned vedle hotelu (cca 50 m) se nachází sáňkařská dráha, ideální místo pro ty nejmenší, kde si mohou užít zimní šílenství bez davů lidí v intimní a přátelské atmosféře. Délka sjezdovky je 170 m a saně si můžete zapůjčit i na recepci hotelu.