Do Polska v páru či s rodinou: strava, neomezený wellness s bazénem nebo romantický balíček s masáží

Vážená paní,
jsme nesmírně potěšeni, že jsme si mohli přečíst tak milá slova. Děkujeme, že náš hotel hodnotíte tak vysoko. Jsme rádi, že jste se k nám opět vrátila. Spokojenost hostů je pro nás nesmírně důležitá.
S pozdravem a doufáme, že se opět setkáme!

Odpověď byla automaticky přeložena. Zobrazit originál (v polštině)

Szanowna Pani,
niezmiernie miło nam czytać tak miłe słowa. Dziękujemy za tak wysoką ocenę naszego Hotelu. Ogromna radość, że wróciła Pani do nas ponownie. Zadowolenie Gości jest dla nas najważniejsze.
Gorąco pozdrawiamy oraz mamy nadzieję do zobaczenia ponownie!

Vážení pánové,
Rádi bychom Vám upřímně poděkovali za Vaše hodnocení našeho hotelu, za všechna Vaše milá slova. Snažíme se, aby byl pobyt každého z našich hostů úspěšný, proto při Vaší příští návštěvě, pokud by cokoli vzbudilo Vaše obavy, kontaktujte prosím recepci - záležitost budeme okamžitě řešit a uděláme vše pro to, abychom splnili Vaše očekávání.
S pozdravem.

Odpověď byla automaticky přeložena. Zobrazit originál (v polštině)

Szanowni Państwo,
serdecznie dziękujemy za ocenę naszego Hotelu, wszystkie miłe słowa. Staramy się, by pobyt każdego z naszych Gości był udany, dlatego przy następnej wizycie, jeżeli cokolwiek będzie budziło Państwa wątpliwości, prosimy o kontakt z recepcją – zajmiemy się sprawą natychmiast i dołożymy wszelkich starań by spełnić Państwa oczekiwania.
Pozdrawiamy.

Milá Leono,
děkujeme Vám za Vaše milá slova a vysoké hodnocení našeho hotelu. Při Vaší příští návštěvě Vám doporučujeme rezervovat si pokoj standard/deluxe s balkonem a krásným panoramatickým výhledem na město a hory. Rádi bychom Vás informovali, že většina pokojů je vybavena samostatnými lůžky, která na přání našich hostů kombinujeme. Přejeme vám vše nejlepší a doufáme, že se tam uvidíme! Hotel Polanica Resort & Spa***.

Odpověď byla automaticky přeložena. Zobrazit originál (v polštině)

Szanowna Pani Leona,
bardzo dziękujemy za miłe słowa i wysoką recenzję naszego Hotelu. Przy kolejnej wizycie proponujemy rezerwację pokoju typu standard/deluxe, z balkonem oraz pięknymi widokami na panoramę miasta i gór. Pragniemy poinformować, że większość pokoi posiada pojedyncze łóżka, które na życzenie naszych Gości łączymy. Wszystkiego dobrego, oraz mamy nadzieję do zobaczenia! Hotel Polanica Resort & Spa***.

Vážení pánové,
děkujeme Vám za Vaši zpětnou vazbu. Jsme potěšeni, že jste se rozhodli podělit se o své postřehy. Každý názor nám umožňuje zlepšovat naši nabídku a služby. Při Vaší příští návštěvě Vám doporučujeme rezervovat si pokoj Premium s balkonem a krásným výhledem na město a hory. Rádi bychom vás informovali, že většina pokojů je vybavena samostatnými lůžky, která lze na přání našich hostů spojit. Na shledanou v hotelu - těšíme se na vás na vaší letní dovolené.

Odpověď byla automaticky přeložena. Zobrazit originál (v polštině)

Szanowni Państwo,
dziękujemy za przedstawioną opinię. Cieszymy się, że zdecydowali się Państwo podzielić swoimi spostrzeżeniami. Każda z opinii pozwala na doskonalenie naszej oferty i oferowanych usług. Przy kolejnej wizycie proponujemy rezerwację pokoju typu Premium z balkonem oraz pięknymi widokami na panoramę miasta i gór. Pragniemy poinformować, że większość pokoi posiada pojedyncze łóżka, które na życzenie naszych Gości łączymy. Do zobaczenia ponownie w hotelu - zapraszamy na letni, wakacyjny wypoczynek.