Přepychový resort ve Sklářské Porubě: apartmány pro páry i rodiny, polopenze a wellness

Vážení hosté,
Děkujeme Vám za Váš pobyt v Norském údolí!
Jsme rádi, že jste u nás strávili svůj volný čas!
Jsme si vědomi nízké funkčnosti našeho wellness v období, kdy je obsazenost resortu vysoká. Proto bychom Vás rádi informovali, že v blízké budoucnosti plánujeme rozšíření Wellness zóny pro maximální pohodlí Našich hostů. Veškeré příplatky jsou v souladu s předloženými nabídkami.
Přesto všechno Vás zveme k další návštěvě Norského údolí!
Jste srdečně zváni!

Odpověď byla automaticky přeložena. Zobrazit originál (v polštině)

Drodzy Goście,
Dziękujemy za pobyt w Norweskiej Dolinie!
Cieszymy się, że spędzili Państwo u Nas swój wolny czas!
Zdajemy sobie sprawę z małej funkcjonalności naszej strefy Wellness w okresie, gdzie obłożenie Gości w Resorcie jest wysokie. Dlatego pragniemy powiadomić, iż w niedalekiej przyszłości planujemy rozbudowywać strefę Wellness dla maksymalnego komfortu Naszych Gości. Wszelkie dodatkowe opłaty są zgodne z prezentowanymi ofertami.
Pomimo wszystkiego zapraszamy Państwa do ponownego odwiedzenia Norweskiej Doliny!
Serdecznie zapraszamy!

Vážení hosté,
Děkujeme Vám za Váš pobyt v Norském údolí!
Jsme rádi, že se Vám pobyt líbil, a děkujeme Vám za doporučení našeho resortu - velmi nás to těší!
Doufáme, že nás opět navštívíte!
Srdečně Vás vítáme!

Odpověď byla automaticky přeložena. Zobrazit originál (v polštině)

Drodzy Goście,
Dziękujemy za pobyt w Norweskiej Dolinie!
Cieszymy się, że Państwa pobyt był udany oraz dziękujemy za polecenie Naszego ośrodka – bardzo Nam miło z tego powodu!
Mamy nadzieję, że jeszcze Nas Państwo odwiedzą!
Serdecznie zapraszamy!

Vážení hosté,
Rádi bychom Vám poděkovali za Váš čas strávený v našem ubytování - Norské údolí!
Jsme rádi, že se Vám v apartmánu líbilo a jídlo Vás překvapilo možnostmi výběru. Rádi bychom Vám také poděkovali za Vaše připomínky k pobytu, nicméně veškeré náklady spojené s pobytem jsou uvedeny v nabídkách. Totéž platí i pro možnost vstupu do wellness - podmínky využití a provozní doba jsou popsány. Za hluk se omlouváme, nicméně ne vždy můžeme iniciovat korektní chování některých osob.
Přesto Vám upřímně děkujeme za Váš pobyt a zveme Vás k další návštěvě Norského údolí.
S přáním všeho nejlepšího!

Odpověď byla automaticky přeložena. Zobrazit originál (v polštině)

Drodzy Goście,
Dziękujemy za spędzony czas w naszym obiekcie – Norweskiej Dolinie!
Cieszymy się, że apartament przypadł Państwu do gustu, a jedzenie zaskoczyło opcjami do wyboru. Dziękujemy również za uwagi dotyczące Państwa pobytu, jednakże wszystkie koszty związane z pobytem są zaprezentowane w ofertach. Tak samo jest w przypadku możliwości wejścia na strefę Wellness – warunki korzystania oraz godziny funkcjonowania są opisane. Za hałas niestety przepraszamy, jednakże nie zawsze, możemy zainicjować poprawne zachowanie niektórych osób.
Jednakże za pobyt serdecznie dziękujemy i zapraszamy do ponownego odwiedzenia Norweskiej Doliny.
Serdecznie pozdrawiamy!