Hotel Tornacos*** Superior

Vážený Hoste!
Vaše milá slova nás velice potěšila. Je to pro nás velká motivace, abychom v budoucnu přivítali ty, kteří si u nás přejí odpočinout a relaxovat alespoň na této nebo i vyšší úrovni! Je nám velkým potěšením, že jak náš hotel, tak i vybavení okolí skutečně přispívají k pohodlí našich milých hostů. Vaše slova uznání určitě předáme našim kolegům. :)
Velmi vám děkujeme za vaše hodnocení a zpětnou vazbu a doufáme, že vás brzy opět přivítáme mezi našimi milými hosty! Srdečně vás zdravíme a celé rodině přejeme hodně zdraví:
Tým Hotelu a Restaurace Tornácos

Odpověď byla automaticky přeložena. Zobrazit originál (v maďarštině)

Kedves Vendégünk!
Nagyon jól esett a kedves sorait olvasni, igen nagy motiváció számunkra, hogy a jövőben legalább így vagy még magasabb színvonalon lássuk vendégül a nálunk pihenni, kikapcsolódni vágyókat!
Nagy öröm, hogy mind hotelunk, mind a környék kényelmi szolgáltatásai valóban hozzájárulnak kedves Vendégeink komfortérzetéhez. Kollégáinknak is feltétlenül tvábbítjuk elismerő szavaikat. :)
Hálásan köszönjük értékelését, visszajelzését, reméljük, hogy hamarosan ismét kedves Vendégeink között köszönthetjük Önöket!
Szeretettel üdvözli Önöket és jó egészséget kíván az egész Családnak:
a Tornácos Hotel és Étterem csapata

Vážený Hoste!
Děkujeme za Vaše hodnocení a zpětnou vazbu - upřímně nás těší, že jste shledali vše v pořádku! Doufáme, že jste si u nás užili příjemný čas a budeme mít to štěstí, že vás budeme moci přivítat mezi našimi milými hosty při jiné příležitosti.
Přeji hezký slunečný den z Hegykő:
Tým hotelu a restaurace Tornácos

Odpověď byla automaticky přeložena. Zobrazit originál (v maďarštině)

Kedves Vendégünk!
Köszönjük értékelését, visszajelzését - szívből örülünk, hogy mindent rendben találtak! Reméljük jól rezték magukat nálunk és lesz szerencsénk Önöket más alkalommal is kedves Vendégeink között köszönteni.
Napsütéses szép napot Önöknek Hegykőről:
a Tornácos Hotel és Étterem csapata

Vážený Hoste!
Děkujeme, že jste si našli čas a podělili se o své zkušenosti! Je nám ctí, že jste nás ohodnotili nejen v číslech (to nás velmi těší), ale také že můžeme získat podrobnou zpětnou vazbu na naši práci a služby.
Jsme rádi, že jste si v naší restauraci pochutnali na vynikajícím jídle, že jste ocenili drobnosti našeho hotelu a že jste během svého pobytu stihli navštívit mnoho atrakcí a výletních cílů.
Děkujeme za vaši zpětnou vazbu ohledně nedostatku hudby v restauraci, pokusíme se to co nejdříve napravit!
Zážitkový bazén v našem wellness oddělení může fungovat s pevnými hodnotami, od toho se nemůžeme odchýlit. Po výměně vody nebo přidání většího množství vody může být nutné odpovídajícím způsobem doplnit obsah chlóru ve vodě, možná to bylo cítit během vašeho pobytu zde. Je nám velmi líto, že to způsobilo nepříjemnosti během vaší dovolené! Doufáme, že Vás to nezklamalo a vrátíte se k nám i jindy, těšíme se na Vás!
Přejeme Vám příjemné prožití velikonočních svátků a slunečné jarní dny, zdravíme z Hegyő:
Tým Hotelu Tornácos

Odpověď byla automaticky přeložena. Zobrazit originál (v maďarštině)

Kedves Vendégünk!
Köszönjük, hogy időt szakított tapasztalatai megosztására! Megtisztelő, hogy nem csupán számokban értékelt bennünket (annak is nagyon örülünk), hanem részletes visszajelzést kaphatunk munkánkról, szolgáltatásainkról.
Szívből örülünk, hogy éttermünkben finom ételeket kóstolhattak, hotelunk kis figyelmességei elnyerték tetszésüket, és reméljük számos látnivalót, kirándulóhelyet sikerült meglátogatni itt-tartózkodásuk során.
Köszönjük visszajelzését a zene hiányát illetően az étteremben, ezt igyekszünk mihamarabb pótolni!
Wellness részlegünk élménymedencéje fix értékekkel üzemelhet, ettől eltérni nem áll módunkban. Vízcsere illetve nagyobb mennyiségű víz pótlása után fordul elő, hogy a víz klór tartalmát is ennek megfelelő mértékben pótolni szükséges, talán ez volt érezhető az Önök ittléte során. Nagyon sajnáljuk, hogy ez kellemetlenséget okozott a pihenésük során! Bízunk benne, hogy ez nem szegte kedvüket, és visszatérnek még hozzánk egy másik alkalommal, nagyon sok szeretettel várjuk Önöket!
Hadd kívánjunk kellemes húsvéti ünnepeket és napsütéses tavaszi napokat, szeretettel üdvözli Önöket Hegyőről:
a Tornácos Hotel csapata

Milý Rotislav!
Děkujeme za vaši zpětnou vazbu, jak písemnou, tak číselnou! Jsme rádi, že jste byli spokojeni jak s ubytováním, tak s jídlem v našem hotelu! Tým Tornácos Hotel se těší, že vás přivítá zpět se stejnou laskavostí a pohostinností, jakou jste doposud zažili! :)
Přejeme vám vše nejlepší, dokud se znovu nesejdeme!

Odpověď byla automaticky přeložena. Zobrazit originál (v maďarštině)

Kedves Rotislav!
Köszönjük szépen a visszajelzését írásban és számokban egyaránt! Örülünk, hogy hotelunkban mind a szállással, mind az ételekkel meg voltak elégedve! Sok szeretettel várja Önket vissza a Tornácos Hotel csapata az eddig tapasztalt kedvességgel és vendégszeretettel! :)
A legjobbakat kívánjuk Önöknek a legközelebbi viszontlátásig!