Hotel Tornacos*** Superior

Milá Ludmila!
Děkujeme, že jste si udělali čas na hodnocení! Těšíme se, že Vás přivítáme i příště - také s výborným jídlem a rodinnou atmosférou! :)
Zatím vám přeji vše nejlepší:
tým hotelu Tornácos

Odpověď byla automaticky přeložena. Zobrazit originál (v maďarštině)

Kedves Ludmila!
Hálásan köszönjük, hogy időt szánt az értékelésre! Sok szeretettel várjuk Önt legközelebb is - ugyancsak finom ételekkel és családias, szívélyes hangulattal! :)
Addig is a legjobbakat kívánja Önnek:
a Tornácos Hotel csapata

Milý Pavel!
Moc děkujeme za Vaši recenzi a upřímně doufáme, že se Vám u nás líbilo!
Těšíme se, že Vás přivítáme i příště.
Tým Hotelu Tornácos :)

Odpověď byla automaticky přeložena. Zobrazit originál (v maďarštině)

Kedves Pavel!
Nagyon szépen köszönjük az értékelést, és szívből reméljük, hogy jól érezték magukat nálunk!
Sok szeretettel várja Önöket legközelebb is
a Tornácos Hotel csapata :)

Milá Šárka!
Upřímně děkujeme za Vaši recenzi, doufáme, že jste se u nás dobře bavili a mohli jste si odpočinout!
Vaše slova chvály předáme našim kolegům a budeme se snažit naše hosty i nadále hýčkat chutným jídlem a vysoce kvalitními službami. :)
S přátelským pozdravem a přáním všeho nejlepšího.
Tým hotelu Tornácos

Odpověď byla automaticky přeložena. Zobrazit originál (v maďarštině)

Kedves Šárka!
Szívből köszönjük értékelését, bízunk benne, hogy jól érezték magukat nálunk, ki tudtak kapcsolódni!
Átadjuk dícsérő szavait kollégáinknak, és törekszünk arra, hogy a jövőben is finom ételekkel, színvonalas szolgáltatásokkal kényeztessük a hozzánk betérőket. :)
Baráti üdvözlettel kívánja Önöknek a legjobbakat
a Tornácos Hotel csapata

Milá Kateřina!
Jsme upřímně rádi, že váš pobyt zde byl odpočinkový a smysluplný, a velmi nás potěšilo, když jsme si přečetli vaše milé hodnocení oblasti a našeho hotelu. Vaše milá slova předáme našim kolegům a upřímně doufáme, že budeme mít příležitost vás znovu pohostit - v regionu Fertő je stále co objevovat, u nás i za hranicemi, a co ochutnat v nabídce naší restaurace.
Těšíme se, že Vás opět přivítáme a přejeme vše nejlepší.
Tým hotelu Tornácos

Odpověď byla automaticky přeložena. Zobrazit originál (v maďarštině)

Kedves Kateřina!
Szívből örülünk, hogy itt-tartózkodásuk pihentető és tartalmas volt, nagy örömmel olvastuk szíves értékelését a környékről és szállodánkról. Kollégáinknak továbbítjuk kedves szavait és szívből reméljük, hogy lesz még alkalmunk Önöket vendégül látni - maradt még felfedeznivaló a Fertő-tájon határon innen és túl, illetve kóstolnivaló éttermünk kínálatában.
Szeretettel várja Önöket vissza és a legjobbakat kívánja
a Tornácos Hotel csapata

Milý Miroslav!
Moc děkujeme za milé hodnocení - rozměr židlí měnit nemůžeme, ale snažíme se zachovat rozsah a kvalitu našich služeb a pozvednout je na ještě vyšší úroveň! :)
Doufáme, že budeme mít další příležitost přivítat vás mezi našimi milými hosty.
Do té doby přeji vše nejlepší
Tým hotelu Tornácos

Odpověď byla automaticky přeložena. Zobrazit originál (v maďarštině)

Kedves Miroslav!
Köszönjük szépen a szíves értékelést - a székek méretén nem tudunk változtatni, de szolgáltatásaink palettáját és minőségét igyekszünk szinten tartani, illetve még magasabb szintre emeleni! :)
Reméljük, lesz még alkalmunk kedves Vendégeink között köszönteni Önöket.
Addig is a legjobbakat kívánja Önnek
a Tornácos Hotel csapata

Milá Ivona!
Děkujeme, že jste si nás vybrali jako místo své dovolené, rádi jsme si přečetli vaši zpětnou vazbu a hodnocení. Slova uznání předáváme kolegům a těšíme se zase příště!
Do nového roku Vám přejeme jen to nejlepší: zdraví a mnoho a mnoho radostných zážitků a smysluplné relaxace!
tým hotelu Tornácos

Odpověď byla automaticky přeložena. Zobrazit originál (v maďarštině)

Kedves Ivona!
Köszönjük, hogy minket választottak pihenésük színhelyéül, örömmel olvastuk visszajelzését, értékelését. Kollégáinknak átadjuk az elismerő szavakat és legközelebb is nagyon sok szeretettel várjuk Önöket!
A legjobbakat kívánjuk Önöknek az új évre: egészséget és sok-sok örömteli élményt, tartalmas kikapcsolódást!
a Tornácos Hotel csapata

Milá Barbora!
Děkujeme za milou zpětnou vazbu, budeme se těšit zase příště! Do té doby přijměte naše pozdravy a přání všeho nejlepšího do nového roku!
tým hotelu Tornácos :)

Odpověď byla automaticky přeložena. Zobrazit originál (v maďarštině)

Kedves Barbora!
Köszönjük szíves visszajelzését, nagyon sok szeretettel várjuk Önöket a következő alkalommal is! Addig is fogadják üdvözletünket és legjobb kívánságainkat az új évre!
a Tornácos Hotel csapata :)

Milý Jaroslav!
Z celého srdce děkujeme za milou zpětnou vazbu, Vaše milá slova předáme našim kolegům! Z celého srdce doufáme, že váš pobyt zde byl pohodový a že vás brzy budeme moci přivítat mezi našimi milými hosty!
Do té doby vám přeje tým Tornácos Hotel z Hegykő jen to nejlepší :)

Odpověď byla automaticky přeložena. Zobrazit originál (v maďarštině)

Kedves Jaroslav!
Szívből köszönjük a kedves visszajelzést, tobábbítjuk kollégáinknak szívélyes szavait! Szívből reméljük, hogy itt-tartózkodásuk pihentető volt és hamarosan ismér kedves Vendégeink között köszönthetjük Önöket!
Addig is a legjobbakat kívánja Önöknek a Tornácos Hotel csapata Hegykőről :)

Milá Hana!
Děkujeme, že jste si našli čas na zpětnou vazbu a hodnocení!
S velkou radostí jsme si přečetli, že nabídka naší restaurace jim vyhovuje a že jejich relaxace je relaxační. Vaše milá slova předáme našim kolegům, moc děkujeme! :)
Doufáme, že vás brzy opět přivítáme v Hegykő - zatím vám přejeme vše nejlepší z hotelu Tornácos.

Odpověď byla automaticky přeložena. Zobrazit originál (v maďarštině)

Kedves Hana!
Nagyon szépen köszönjük, hogy időt szánt a visszajelzésre, értékelésre!
Nagy örömmel olvastuk, hogy éttermünk kínálata kedvükre való és kikapcsolódásuk pihentető volt. Kollégáinknak átadjuk szívélyes szavait, nagyon köszönjük! :)
Bízunk benne, hogy hamarosan ismét Hegykőn köszönthetjük Önöket - addig is a legjobbakat kívánjuk Önöknek a Tornácos Hotelból.