Přihlásit se 
Pobyt se snídaní
Termín
V obdobích do 19. 12. 2025 a 9. 3. – 25. 6. 2026 podle dostupných kapacit. Termín si rezervujte jednoduše online nebo podle pokynů.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 7 dní před začátkem pobytu.
Ubytování
- Ubytování ve vybraném pokoji pro zvolený počet osob
Strava: Snídaně
- Snídaně formou bufetových stolů pro zvolený počet osob (8:00–10:00)
- 1× welcome drink na osobu
Wellness
Neomezený vstup do wellness pro zvolený počet osob
- Bazén, vířivka (12:00–22:00)
- Sauny (suchá, infračervená, parní), solná jeskyně (17:00–22:00)
Ostatní služby
- 10% sleva do hotelového baru
Parkování zdarma
Wi-Fi zdarma
Omezení
Upozornění: Kvůli probíhajícím stavebním pracím může dojít v pracovních dnech od 7:00 do 17:00 ke zvýšené hlučnosti v okolí hotelu.
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
Jak uplatnit
- Online termíny: Zakoupením voucheru je automaticky vytvořena závazná rezervace termínu, hotel již není potřeba dále kontaktovat.
- Otevřený voucher: Využijte možnost přímé rezervace podle dostupných termínů. Po zakoupení si rezervujte termín online v sekci Moje nákupy / Vouchery k uplatnění. Případně si dostupnou kapacitu ověřte telefonicky nebo e‑mailem. Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. č. +48731666544 nebo e‑mailem na info@malinowypotok.pl
- Při rezervaci je potřeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci doporučujeme řešit s dostatečným časovým předstihem.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce, pokud máte s rezervací potíže, rádi ji provedeme za Vás, zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na pomoc@slevomat.cz
- Dobré vědět: Vážení hosté, dovolujeme si vás informovat, že naše zařízení dodržuje standardy na ochranu nezletilých osob uvedené v zákoně z 28. července 2023, kterým se mění zákon o rodině a opatrovnictví a některé další zákony (Sbírka zákonů z roku 2023, bod 1606). V důsledku toho vás náš personál může při přihlášení požádat o předložení průkazu dítěte nebo jiného dokladu potvrzujícího, že dospělá osoba má právo se o dítě v zařízení starat (povolení rodičů nebo rozhodnutí soudu).
- Info k fakturám: Vystavování dokladu se řídí legislativou daného státu. Pokud potřebujete doklad vystavit, kompletní informace o fakturačních údajích zašlete přímo hotelu, a to ihned po zakoupení voucheru – v případě online termínu do pole pro poznámku, v případě otevřeného voucheru prostřednictvím e‑mailu nebo telefonicky.
Děti
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
- Ubytování nabízí dětské postýlky za příplatek. Cena je 20 zł/den. Při rezervaci termínu si potvrďte jejich dostupnost.
Příplatky
- Možnost zapůjčení županů za příplatek 20 zł/pobyt/osoba
- Ubytovací poplatek se platí přímo na místě v lokální měně, a to ve výši 2 PLN / osoba / noc.
- Domácí mazlíčci nejsou povoleni
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování zdarma
Storno podmínky
- Rezervaci můžete 7 dní před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 7 dní před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Benefity
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
- Pluxee (Sodexo) – převést body
- Edenred – převést body
- Benefity.cz – převést body
- Benefit Plus – převést body
- Up – převést body
Jak funguje převod benefitních bodů?
FKSP
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Doklady
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
Nabídka už není k dispozici
Nabídka již bohužel není k dispozici. Vyberte jinou variantu, nebo se podívejte na nabídky zde.
V této nabídce došlo ke změně.
Pro zobrazení aktuálních informací aktualizujte stránku.
Navrhované termíny
(- %)
| Po | Út | St | Čt | Pá | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme.  Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. | Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. |
× Upravit
Pobyt s polopenzí
Termín
V obdobích do 19. 12. 2025 a 9. 3. – 30. 6. 2026 podle dostupných kapacit. Termín si rezervujte jednoduše online nebo podle pokynů.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 7 dní před začátkem pobytu.
Ubytování
- Ubytování ve vybraném pokoji pro zvolený počet osob
Strava: Polopenze
- Snídaně formou bufetových stolů pro zvolený počet osob (8:00–10:00)
- Večeře formou výběru z menu – jeden hlavní chod pro zvolený počet osob (16:00–18:00)
- 1× welcome drink na osobu
Wellness
Neomezený vstup do wellness pro zvolený počet osob
- Bazén, vířivka (12:00–22:00)
- Sauny (suchá, infračervená, parní), solná jeskyně (17:00–22:00)
Ostatní služby
- 10% sleva do hotelového baru
Parkování zdarma
Wi-Fi zdarma
Omezení
Upozornění: Kvůli probíhajícím stavebním pracím může dojít v pracovních dnech od 7:00 do 17:00 ke zvýšené hlučnosti v okolí hotelu.
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
Jak uplatnit
- Online termíny: Zakoupením voucheru je automaticky vytvořena závazná rezervace termínu, hotel již není potřeba dále kontaktovat.
- Otevřený voucher: Využijte možnost přímé rezervace podle dostupných termínů. Po zakoupení si rezervujte termín online v sekci Moje nákupy / Vouchery k uplatnění. Případně si dostupnou kapacitu ověřte telefonicky nebo e‑mailem. Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. č. +48731666544 nebo e‑mailem na info@malinowypotok.pl
- Při rezervaci je potřeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci doporučujeme řešit s dostatečným časovým předstihem.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce, pokud máte s rezervací potíže, rádi ji provedeme za Vás, zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na pomoc@slevomat.cz
- Dobré vědět: Vážení hosté, dovolujeme si vás informovat, že naše zařízení dodržuje standardy na ochranu nezletilých osob uvedené v zákoně z 28. července 2023, kterým se mění zákon o rodině a opatrovnictví a některé další zákony (Sbírka zákonů z roku 2023, bod 1606). V důsledku toho vás náš personál může při přihlášení požádat o předložení průkazu dítěte nebo jiného dokladu potvrzujícího, že dospělá osoba má právo se o dítě v zařízení starat (povolení rodičů nebo rozhodnutí soudu).
- Info k fakturám: Vystavování dokladu se řídí legislativou daného státu. Pokud potřebujete doklad vystavit, kompletní informace o fakturačních údajích zašlete přímo hotelu, a to ihned po zakoupení voucheru – v případě online termínu do pole pro poznámku, v případě otevřeného voucheru prostřednictvím e‑mailu nebo telefonicky.
Děti
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
- Ubytování nabízí dětské postýlky za příplatek. Cena je 20 zł/den. Při rezervaci termínu si potvrďte jejich dostupnost.
Příplatky
- Možnost zapůjčení županů za příplatek 20 zł/pobyt/osoba
- Ubytovací poplatek se platí přímo na místě v lokální měně, a to ve výši 2 PLN / osoba / noc.
- Domácí mazlíčci nejsou povoleni
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování zdarma
Storno podmínky
- Rezervaci můžete 7 dní před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 7 dní před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Benefity
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
- Pluxee (Sodexo) – převést body
- Edenred – převést body
- Benefity.cz – převést body
- Benefit Plus – převést body
- Up – převést body
Jak funguje převod benefitních bodů?
FKSP
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Doklady
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
Nabídka už není k dispozici
Nabídka již bohužel není k dispozici. Vyberte jinou variantu, nebo se podívejte na nabídky zde.
V této nabídce došlo ke změně.
Pro zobrazení aktuálních informací aktualizujte stránku.
Navrhované termíny
(- %)
| Po | Út | St | Čt | Pá | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. | Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. |
× Upravit
Na malebném kopci obklopeném krásným horským výhledem začne vaše zasloužená dovolená. Tak kdy jedete?
Hotel Malinowy Potok se nachází v centru polské obce Białka Tatrzańska. Moderní rezort vám nabídne hřejivé útočiště, kde zapomenete na uspěchaný svět. S uvítacím drinkem v ruce si můžete naplánovat svůj odpočinkový program, samozřejmě nebude chybět ani tradiční polská kuchyně s regionálními produkty.
Volný čas vám vyplní relaxace v bazénu, horká bublinková koupel v jacuzzi, i skvěle vybavená spa zóna se solnou jeskyní. Kromě toho vás navíc čeká spousta zábavných atrakcí přímo v hotelu i mimo něj. Tak pojďme na to!
Zvažujete, zda vezmete na výlet i své ratolesti? Klidně do toho. Pro děti je v resortu k dispozici plně vybavená herna, venkovní dětské hřiště i místnost s biliardovým a pingpongovým stolem. Dítě do 2,9 roku bez nároku na lůžko s vámi může pobyt absolvovat zdarma.
Hřejivé designové pokoje
Podle toho, v jakém počtu přijedete, si pohodlí uděláte ve 2-, 3- nebo 4lůžkovém pokoji. Pokud vás přijede více, sáhněte rovnou po 5lůžkovém apartmánu. Přivítají vás příjemné barevné kombinace, hřejivé materiály i propracované detaily. Každý pokoj má velmi pohodlné postele, uvítací set (rychlovarná konvice, šálky, káva, čaj, voda), miniledničku, prostorný psací stůl, TV, trezor a koupelnu se sprchovým koutem a fénem na vlasy.
Dobrou chuť neboli „smacznego“!
V přízemí hotelu je pro vás připravena bufetová restaurace plná regionálních produktů od místních dodavatelů. Podávají se zde tradiční snídaně a večeře. Je jen na vás, jakou stravu si při koupi voucheru zvolíte. Snídaně (8:00–10:00 hod.) budou probíhat formou bufetu, večeře (16:00–18:00 hod.) si vychutnáte servírované s jedním hlavním chodem.
Tip pro požitkáře: Chcete ochutnat pivo, víno či něco jiného polské výroby? Zaměřte do hotelového baru, kde vás čeká široký tekutý výběr a 10% sleva.
Bazén, jacuzzi i SPA zóna
Užijte si krytý bazén (hloubka 1,20 m, rozměry 9×4,5 m) a vířivku (36 °C), které je možné využívat neomezeně od 12:00 do 22:00 hod. Bazén má hydromasážní lavici, protiproud a vodopád na masáž krku. Teplota vody v bazénu je 29 °C.
Spa zóna (17:00–22:00 hod.), vaše oáza klidu, obsahuje tři druhy saun: suchou, infračervenou a parní. Zlatým hřebem při vaší relaxaci může být prostorná solná jeskyně, kde se budete cítit jako u moře. Vzduch je čistý a vysoce ionizovaný, což příznivě působí na dýchací ústrojí a fungování organismu. Posílíte si imunitu, odbouráte stres a nervové napětí, domů se vrátíte jako znovuzrození. K dispozici je také široká škála masáží za příplatek.
O zábavu bude postaráno v létě i v zimě
Ještě více odpočinku, regenerace a vodní zábavy zažijete v termálních lázních Terma Bania, budete je mít doslova na dosah – nacházejí se totiž jen 1 km od resortu. Kousek dál nemiňte ani Středisko Kotelnica Białaczańska (1,4 km), které nabízí atraktivní celoroční trávení volného času. První odpojitelná lanovka lyžařského střediska vás vyveze na vrchol Kotelnice nejen v zimní sezóně, ale i v létě. Na vrcholu si užijete spoustu atrakcí. Největší z nich je samozřejmě úchvatná panoráma Tater, Gorců a Pienin, kterou lze obdivovat z vyhlídkové plošiny Karczma Kotelnica. Na vrcholu se mimo jiné nachází i hřiště „Vesnice trpaslíků“, které bude opravdovou lahůdkou pro nejmenší turisty.