Přihlásit se 
Pobyt s polopenzí
Termín
V obdobích do 20. 12. 2025 a 5. 1. – 30. 6. 2026 podle dostupných kapacit. Termín si rezervujte jednoduše online nebo podle pokynů.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 2 dny před začátkem pobytu.
Ubytování
- Ubytování ve vybraném pokoji pro zvolený počet osob
Strava: Polopenze
- Snídaně formou bufetových stolů nebo výběru ze snídaňového menu podle obsazenosti hotelu pro zvolený počet osob (8:00–10:00)
- Večeře formou bufetových stolů (během letní a zimní sezóny) nebo servírované pro zvolený počet osob (15:00–17:30)
- Servírované večeře: polévka, hlavní jídlo, zákusek, nealkoholický nápoj
Wellness
1× vstup do wellness pro zvolený počet osob
- Bazén (12:00–21:00)
- Vířivka (12:00–21:00)
- Pro vstup do vířivky je potřeba informovat recepci alespoň hodinu předem
- Sauna (19:00–21:00)
- Suchá, parní, bylinková, infra
Ostatní služby
- Rekreační místnost: stolní tenis, stolní fotbal, biliard
- Slevy do Termy Bania
- Fitness neomezeně
Parkování zdarma
Wi-Fi zdarma
Jak uplatnit
Online termíny: Zakoupením voucheru je automaticky vytvořena závazná rezervace termínu, hotel již není potřeba dále kontaktovat.
- Otevřený voucher: Využijte možnost přímé rezervace podle dostupných termínů. Po zakoupení si rezervujte termín online v sekci Moje nákupy / Vouchery k uplatnění. Případně si dostupnou kapacitu ověřte telefonicky nebo e‑mailem. Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. č. +48601512199 nebo e‑mailem na askanainfo@gmail.com
- Při rezervaci je potřeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci doporučujeme řešit s dostatečným časovým předstihem.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce, pokud máte s rezervací potíže, rádi ji provedeme za vás, zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na pomoc@slevomat.cz
- Dobré vědět: Vážení hosté, dovolujeme si vás informovat, že naše zařízení dodržuje standardy na ochranu nezletilých osob uvedené v zákoně z 28. července 2023, kterým se mění zákon o rodině a opatrovnictví a některé další zákony (Sbírka zákonů z roku 2023, bod 1606). V důsledku toho vás náš personál může při přihlášení požádat o předložení průkazu dítěte nebo jiného dokladu potvrzujícího, že dospělá osoba má právo se o dítě v zařízení starat (povolení rodičů nebo rozhodnutí soudu).
Info k fakturám: Vystavování dokladu se řídí legislativou daného státu. Pokud potřebujete doklad vystavit, kompletní informace o fakturačních údajích zašlete přímo hotelu, a to ihned po zakoupení voucheru – v případě online termínu do pole pro poznámku, v případě otevřeného voucheru prostřednictvím e‑mailu nebo telefonicky.
Děti
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
Příplatky
- Zapůjčení ručníků 15 zł/ks
- Zapůjčení županu 20 zł/ks
- Domácí mazlíčci nejsou povoleni
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování zdarma
Storno podmínky
- Rezervaci můžete 2 dny před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 2 dny před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Benefity
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
- Pluxee (Sodexo) – převést body
- Edenred – převést body
- Benefity.cz – převést body
- Benefit Plus – převést body
- Up – převést body
Jak funguje převod benefitních bodů?
FKSP
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Doklady
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
Nabídka už není k dispozici
Nabídka již bohužel není k dispozici. Vyberte jinou variantu, nebo se podívejte na nabídky zde.
V této nabídce došlo ke změně.
Pro zobrazení aktuálních informací aktualizujte stránku.
Navrhované termíny
(- %)
| Po | Út | St | Čt | Pá | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme.  Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. | Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. |
× Upravit
Dovolená v zahraničí nemusí být jen u moře. Vydejte se k našim polským sousedům a prozkoumejte krásy Białky Tatrzańské.
Příjemný odpočinek na vás čeká v úplně novém Aparthotelu Askana, který se nachází v malebné obci Białka Tatrzanska. Skvělá lokalita ubytování nabízí polopenzi a relax ve wellness. Kousek to budete mít i k termálním lázním Terma Bania (400 m). Dorazit můžete ve dvou nebo s celou rodinou. V ceně pobytu je i parkování v areálu hotelu.
Ubytování
Ubytujete se v útulném dvoulůžkovém pokoji s nádherným výhledem na hory a město. Za příplatek si však můžete vybrat také z tří, čtyř, pěti a šestilůžkových pokojů. Ve všech ubytovacích jednotkách najdete TV s plochou obrazovkou a samostatnou koupelnu se sprchovým koutem, toaletou a fénem na vlasy. Nechybí ani bezplatné Wi‑Fi připojení k internetu.
Stravování
Gastronomické zážitky si odnesete z hotelové restaurace prostřednictvím polopenze. Bufetové stoly se budou prohýbat v rámci snídaně a večeře během letní a zimní sezóny. Pokud si rezervujete pobyt v jiném období, můžete se těšit na servírované večeře, které zahrnují nejen polévku a hlavní jídlo, ale také zákusek a nealkoholický nápoj.
Relax ve wellness
Po aktivním dni v přírodě či na svahu si jednou za pobyt můžete dopřát pořádný relax v rámci vstupu do wellness, který máte v ceně pobytu. Moderní vnitřní bazén nabízí příjemně temperovanou vodu a dostatek prostoru na pohodové plavání i vodní hry pro děti. Případně se nechte hýčkat bublinkami ve vířivce či se zahřejte v sauně, rozhodnutí je jen na vás. Relaxační atmosféru doplňuje nádherný výhled na tatranské panorama včetně Kotelnice Białczańské a Litwinowej Grapy. Pro ty, kteří preferují aktivní odpočinek, je k dispozici hotelová posilovna, kterou můžete navštěvovat dle vlastní libovůle.
Volný čas
Prostředí a výhledy vás určitě okouzlí. Během léta si na zahradě udělejte romantický piknik nebo nerušeně chytajte bronz. V zimě si zase užijete zasněžené kopce v nedalekém lyžařském středisku na Bani (cca 500 metrů). Kotelnica (450 m) – největší hora v okolí slibuje pořádnou pěší túru či cyklovýlet, ale dostanete se tam i lanovkou. Na vrcholu je mnoho atrakcí – nejznámější je rozhledna s obrovskou rozlohou a Trpasličí vesnička pro ty nejmenší.
Mezi historické zajímavosti patří hrad Dunajec (16 km) a kaple v Jaszczurówce (20 km). Na soutoku řeky Białka (500 m) objevíte i legendární Jánošíkovu jeskyni a pokocháte se krásnými výhledy. Vodní radovánky si užijete v moderním spa komplexu Terma Bania (400 m). Nasedněte do auta a vyrazte na menší výlet například do městečka Zakopané (23 km).