Sandra Soukupová
1/22
Pobyt v apartmánu v polských Tatrách: snídaně i neomezený vstup do termálů
7 451 Kč
od 7 077 Kč
Vybrat variantu
Právě zlevněno o 5 %
Varianty podle vaší volby
Varianty podle vaší volby
2 až 4 osoby • 3 dny
(2 noci)
Pobyt se snídaní a neomezeným vstupem do termálů
2 až 4 osoby, 3 dny (2 noci) – Platnost do 30. 9. 2025
Termín
V období do 30. 9. 2025 podle dostupných kapacit. Termín si rezervujte jednoduše online nebo podle pokynů.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 5 dní před začátkem pobytu.
Ubytování
- Ubytování v apartmánu Standard nebo Deluxe pro zvolený počet osob
- Upozornění: Není možné si vybrat konkrétní apartmán. Apartmány jsou přidělovány ubytovacím zařízením dle dostupnosti. V případě otázek je možné kontaktovat recepci.
Strava: Snídaně
- Snídaně formou bufetu pro všechny
Wellness
- Neomezený vstup do Termy Szaflary pro zvolený počet osob
- Bazénová část: 2 vnitřní a 2 venkovní bazény s vysoce mineralizovanou vodou (draslík, sodík, hořčík, vápník, železo, síra) o teplotě 30–38 °C, vodní trysky, masážní lavice, ježci, gejzíry, třídráhová rodinná skluzavka, brouzdaliště s dětskou skluzavkou, tobogán o délce 55 m, provozní doba 9.00–22.00
- Saunová část: finská, infračervená, bylinková, aromaterapeutická a parní sauna, provozní doba 10.00–22.00
- V den příjezdu v čase 16.00–22.00, v průběhu pobytu dle provozní doby, v den odjezdu po check-outu a dohodě s recepcí.
Ostatní služby
Parkování zdarma
Wi-Fi zdarma
Omezení
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
- Online termíny: Zakoupením voucheru je automaticky vytvořena závazná rezervace termínu, hotel již není třeba dále kontaktovat.
- Otevřený voucher: Využijte možnost přímé rezervace dle dostupných termínů. Po zakoupení si rezervujte termín online v sekci Moje nákupy / Vouchery k uplatnění. Případně si dostupnou kapacitu ověřte na telefonu nebo e‑mailu. Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. č. +48 721 100 900 nebo e‑mailem na apartamenty@termyszaflary.com.
- Při rezervaci je třeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci doporučujeme řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce, pokud s ní máte potíže, rádi vám pomůžeme. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na e‑mail pomoc@slevomat.cz.
- Dobré vědět: Vážení hosté, dovolujeme si vás informovat, že naše zařízení dodržuje standardy na ochranu nezletilých osob uvedené v zákoně ze dne 28. července 2023, kterým se mění zákon o rodině a opatrovnictví a některé další zákony (Sbírka zákonů z roku 2023, bod 1606 V důsledku toho vás náš personál může při přihlášení požádat o předložení průkazu dítěte nebo jiného dokladu potvrzujícího, že dospělá osoba má právo pečovat o dítě v zařízení (povolení rodičů nebo rozhodnutí soudu).
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
- Ubytování nabízí dětské postýlky za příplatek. Cena je 70 zł/pobyt. Při rezervaci termínu si potvrďte jejich dostupnost.
Dětský bazén
Vnitřní bazén
Venkovní bazén
Dětská postýlka
- Domácí mazlíčci nejsou povoleni
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování zdarma
- Rezervaci můžete 5 dní před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 5 dní před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
- Pluxee (Sodexo) – převést body
- Edenred – převést body
- Benefity.cz – převést body
- Benefit Plus – převést body
- Up – převést body
Jak funguje převod benefitních bodů?
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
7 451 Kčod 7 077 Kč
Právě zlevněno o 5 %
Více typů pokojů
7 451 Kčod 7 077 Kč
Právě zlevněno o 5 %
Nabídka už není k dispozici
Nabídka již bohužel není k dispozici. Vyberte jinou variantu, nebo se podívejte na nabídky zde.
V této nabídce došlo ke změně.
Pro zobrazení aktuálních informací aktualizujte stránku.
Voucher bez termínu Pobyt s termínem:
2–4 osoby, 2–4 osoby, 3 dny (2 noci)3 dny (2 noci)
Délka pobytu
V jaké dny chcete vyrazit?
KdykolivKdykoliv vč. víkendů
Pouze víkendyPouze všední dny
Platnost v období
Můžete si vybrat více než jedno období, ve kterém budete moci voucher využít. Při volbě různých období najednou se automaticky započítává částka za období s vyšší cenou.
(- %)
Další termíny dostupné s okamžitou on-line rezervací
(- %)
Pokoje
( / )Upravit
Počet osob
Termín Voucher bez termínu
Navrhované termíny
(- %)
Klikněte na den příjezdu Klikněte na den odjezdu
| Po | Út | St | Čt | Pá | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme.  Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. | Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. |
Cena se může v závislosti na zvoleném termínu lišit.
Pokoje
Termín ( / )Upravit
Pokoje
× Upravit
× Upravit
2 až 4 osoby • 4 dny
(3 noci)
Pobyt se snídaní a neomezeným vstupem do termálů
2 až 4 osoby, 4 dny (3 noci) – Platnost do 30. 9. 2025
Termín
V období do 30. 9. 2025 podle dostupných kapacit. Termín si rezervujte jednoduše online nebo podle pokynů.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 5 dní před začátkem pobytu.
Ubytování
- Ubytování v apartmánu Standard nebo Deluxe pro zvolený počet osob
- Upozornění: Není možné si vybrat konkrétní apartmán. Apartmány jsou přidělovány ubytovacím zařízením dle dostupnosti. V případě otázek je možné kontaktovat recepci.
Strava: Snídaně
- Snídaně formou bufetu pro všechny
Wellness
- Neomezený vstup do Termy Szaflary pro zvolený počet osob
- Bazénová část: 2 vnitřní a 2 venkovní bazény s vysoce mineralizovanou vodou (draslík, sodík, hořčík, vápník, železo, síra) o teplotě 30–38 °C, vodní trysky, masážní lavice, ježci, gejzíry, třídráhová rodinná skluzavka, brouzdaliště s dětskou skluzavkou, tobogán o délce 55 m, provozní doba 9.00–22.00
- Saunová část: finská, infračervená, bylinková, aromaterapeutická a parní sauna, provozní doba 10.00–22.00
- V den příjezdu v čase 16.00–22.00, v průběhu pobytu dle provozní doby, v den odjezdu po check-outu a dohodě s recepcí.
Ostatní služby
Parkování zdarma
Wi-Fi zdarma
Omezení
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
- Online termíny: Zakoupením voucheru je automaticky vytvořena závazná rezervace termínu, hotel již není třeba dále kontaktovat.
- Otevřený voucher: Využijte možnost přímé rezervace dle dostupných termínů. Po zakoupení si rezervujte termín online v sekci Moje nákupy / Vouchery k uplatnění. Případně si dostupnou kapacitu ověřte na telefonu nebo e‑mailu. Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. č. +48 721 100 900 nebo e‑mailem na apartamenty@termyszaflary.com.
- Při rezervaci je třeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci doporučujeme řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce, pokud s ní máte potíže, rádi vám pomůžeme. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na e‑mail pomoc@slevomat.cz.
- Dobré vědět: Vážení hosté, dovolujeme si vás informovat, že naše zařízení dodržuje standardy na ochranu nezletilých osob uvedené v zákoně ze dne 28. července 2023, kterým se mění zákon o rodině a opatrovnictví a některé další zákony (Sbírka zákonů z roku 2023, bod 1606 V důsledku toho vás náš personál může při přihlášení požádat o předložení průkazu dítěte nebo jiného dokladu potvrzujícího, že dospělá osoba má právo pečovat o dítě v zařízení (povolení rodičů nebo rozhodnutí soudu).
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
- Ubytování nabízí dětské postýlky za příplatek. Cena je 70 zł/pobyt. Při rezervaci termínu si potvrďte jejich dostupnost.
Dětský bazén
Vnitřní bazén
Venkovní bazén
Dětská postýlka
- Domácí mazlíčci nejsou povoleni
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování zdarma
- Rezervaci můžete 5 dní před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 5 dní před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
- Pluxee (Sodexo) – převést body
- Edenred – převést body
- Benefity.cz – převést body
- Benefit Plus – převést body
- Up – převést body
Jak funguje převod benefitních bodů?
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
11 102 Kčod 10 541 Kč
Právě zlevněno o 5 %
Více typů pokojů
11 102 Kčod 10 541 Kč
Právě zlevněno o 5 %
Nabídka už není k dispozici
Nabídka již bohužel není k dispozici. Vyberte jinou variantu, nebo se podívejte na nabídky zde.
V této nabídce došlo ke změně.
Pro zobrazení aktuálních informací aktualizujte stránku.
Voucher bez termínu Pobyt s termínem:
2–4 osoby, 2–4 osoby, 4 dny (3 noci)4 dny (3 noci)
Délka pobytu
V jaké dny chcete vyrazit?
KdykolivKdykoliv vč. víkendů
Pouze víkendyPouze všední dny
Platnost v období
Můžete si vybrat více než jedno období, ve kterém budete moci voucher využít. Při volbě různých období najednou se automaticky započítává částka za období s vyšší cenou.
(- %)
Další termíny dostupné s okamžitou on-line rezervací
(- %)
Pokoje
( / )Upravit
Počet osob
Termín Voucher bez termínu
Navrhované termíny
(- %)
Klikněte na den příjezdu Klikněte na den odjezdu
| Po | Út | St | Čt | Pá | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. | Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. |
Cena se může v závislosti na zvoleném termínu lišit.
Pokoje
Termín ( / )Upravit
Pokoje
× Upravit
× Upravit
2 až 4 osoby • 6 dní
(5 nocí)
Pobyt se snídaní a neomezeným vstupem do termálů
2 až 4 osoby, 6 dní (5 nocí) – Platnost do 30. 6. 2025
Termín
V období do 30. 6. 2025 podle dostupných kapacit. Termín si rezervujte jednoduše online nebo podle pokynů.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 5 dní před začátkem pobytu.
Ubytování
- Ubytování v apartmánu Standard nebo Deluxe pro zvolený počet osob
- Upozornění: Není možné si vybrat konkrétní apartmán. Apartmány jsou přidělovány ubytovacím zařízením dle dostupnosti. V případě otázek je možné kontaktovat recepci.
Strava: Snídaně
- Snídaně formou bufetu pro všechny
Wellness
- Neomezený vstup do Termy Szaflary pro zvolený počet osob
- Bazénová část: 2 vnitřní a 2 venkovní bazény s vysoce mineralizovanou vodou (draslík, sodík, hořčík, vápník, železo, síra) o teplotě 30–38 °C, vodní trysky, masážní lavice, ježci, gejzíry, třídráhová rodinná skluzavka, brouzdaliště s dětskou skluzavkou, tobogán o délce 55 m, provozní doba 9.00–22.00
- Saunová část: finská, infračervená, bylinková, aromaterapeutická a parní sauna, provozní doba 10.00–22.00
- V den příjezdu v čase 16.00–22.00, v průběhu pobytu dle provozní doby, v den odjezdu po check-outu a dohodě s recepcí.
Ostatní služby
Parkování zdarma
Wi-Fi zdarma
Omezení
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
- Online termíny: Zakoupením voucheru je automaticky vytvořena závazná rezervace termínu, hotel již není třeba dále kontaktovat.
- Otevřený voucher: Využijte možnost přímé rezervace dle dostupných termínů. Po zakoupení si rezervujte termín online v sekci Moje nákupy / Vouchery k uplatnění. Případně si dostupnou kapacitu ověřte na telefonu nebo e‑mailu. Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. č. +48 721 100 900 nebo e‑mailem na apartamenty@termyszaflary.com.
- Při rezervaci je třeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci doporučujeme řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce, pokud s ní máte potíže, rádi vám pomůžeme. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na e‑mail pomoc@slevomat.cz.
- Dobré vědět: Vážení hosté, dovolujeme si vás informovat, že naše zařízení dodržuje standardy na ochranu nezletilých osob uvedené v zákoně ze dne 28. července 2023, kterým se mění zákon o rodině a opatrovnictví a některé další zákony (Sbírka zákonů z roku 2023, bod 1606 V důsledku toho vás náš personál může při přihlášení požádat o předložení průkazu dítěte nebo jiného dokladu potvrzujícího, že dospělá osoba má právo pečovat o dítě v zařízení (povolení rodičů nebo rozhodnutí soudu).
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
- Ubytování nabízí dětské postýlky za příplatek. Cena je 70 zł/pobyt. Při rezervaci termínu si potvrďte jejich dostupnost.
Dětský bazén
Vnitřní bazén
Venkovní bazén
Dětská postýlka
- Domácí mazlíčci nejsou povoleni
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování zdarma
- Rezervaci můžete 5 dní před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 5 dní před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
- Pluxee (Sodexo) – převést body
- Edenred – převést body
- Benefity.cz – převést body
- Benefit Plus – převést body
- Up – převést body
Jak funguje převod benefitních bodů?
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
17 319 Kčod 15 575 Kč
Právě zlevněno o 10 %
Více typů pokojů
17 319 Kčod 15 575 Kč
Právě zlevněno o 10 %
Nabídka už není k dispozici
Nabídka již bohužel není k dispozici. Vyberte jinou variantu, nebo se podívejte na nabídky zde.
V této nabídce došlo ke změně.
Pro zobrazení aktuálních informací aktualizujte stránku.
Voucher bez termínu Pobyt s termínem:
2–4 osoby, 2 osoby, 6 dní (5 nocí)6 dní (5 nocí)
Délka pobytu
V jaké dny chcete vyrazit?
KdykolivKdykoliv vč. víkendů
Pouze víkendyPouze všední dny
Platnost v období
Můžete si vybrat více než jedno období, ve kterém budete moci voucher využít. Při volbě různých období najednou se automaticky započítává částka za období s vyšší cenou.
(- %)
Další termíny dostupné s okamžitou on-line rezervací
(- %)
Pokoje
( / )Upravit
Počet osob
Termín Voucher bez termínu
Navrhované termíny
(- %)
Klikněte na den příjezdu Klikněte na den odjezdu
| Po | Út | St | Čt | Pá | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. | Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. |
Cena se může v závislosti na zvoleném termínu lišit.
Pokoje
Termín ( / )Upravit
Pokoje
× Upravit
× Upravit
Co vám bude slušet jako psovi uši? Relax pro tělo i duši.
A právě takový dokonalý relax, při němž hodíte všechny starosti za hlavu, najdete za polskými hranicemi. Užívejte si pohodový odpočinek v termálních bazénech a horké sauně, dobré jídlo, parádní výlety i krásné panorama polských Tater. Komfortní zázemí na dvě až pět nocí vám poskytnou moderně zařízené apartmány Termy Szaflary.
Dobré vědět: Dopravu si zajišťujete sami. Jak dlouho vám cesta potrvá?
|
Komfortní apartmány i snídaně
Na tuhle dovolenou se můžete vydat romanticky ve dvou i ve skupince až čtyř osob. Co takhle vyrazit do Polska s dětmi, pro něž tu mají i dětský bazén? Samozřejmostí všech apartmánů je koupelna, set na přípravu kávy a čaje, TV a bezplatné Wi‑Fi připojení. Domácí mazlíčky nechte tentokrát s babi na chatě, v apartmánu jejich ubytování nepovolují.
Tip: Apartmány jsou přiřazeny na základě aktuální dostupnosti a výběr konkrétního pokoje není možný. V případě dotazů se obraťte přímo na recepci apartmánů.
Co všichni milují? Jídlo od babičky, štěňátka a hotelové snídaně. Na ty se můžete těšit i při této dovolené, ať už sáhnete po kterékoliv pobytové variantě. Bufetové snídaně se podávají každé ráno.
Odpočinek v termálních bazénech
Co by to bylo za dovolenou bez odpočinku ve wellness? Tak přesně nad tím přemýšleli i v apartmánech Termy Szaflary, kde si pro vás nachystali pobytové balíčky s neomezeným vstupem do termálních bazénů i saunové zóny (finská, parní, bylinková, aroma a infračervená).
Dokonalý relax vás tak čeká v bazénech s termální vodou, která pochází z přírodních termálních pramenů nacházejících se v hloubce až 3 000 metrů. Prameny mají teplotu až 80 °C a jsou bohaté na minerály, jako je síra, sodík, draslík, vápník a hořčík. Termální voda v těchto bazénech působí blahodárně na pokožku, pohybový aparát a celkové zdraví. Těšte se na vodní trysky, masážní lavice, gejzíry i na spoustu zábavy na třídráhové rodinné skluzavce či tobogánu.
Super info: Abyste si zarelaxovali dosytosi, můžete si do bazénu zalézt už v den příjezdu od 16:00. Po domluvě na recepci můžete termály navštívit dokonce i v den odjezdu po svém check-outu. připlatit si tu můžete navíc i za masáže nebo jiné spa procedury.
Výlety: horské túry, další relax i Zakopané
Přestože se vám z bazénu a sauny patrně nebude chtít vytáhnout ani špička nosu, byla by škoda neprozkoumat krásné okolí. Objevte místní přírodu a projděte se po turistických trasách v národním parku. Hezkým výletem bude také návštěva města Nowy Targ, kde se pořádají tradiční polské trhy a kde si prohlédnete krásné historické památky.
Za dalším relaxem zamiřte do termálů Bania a za rušnějšími uličkami do oblíbeného města Zakopané, kde navštívíte řadu barů, kaváren, restaurací, obchodů i různých atrakcí, jako je myší park Myszgoród nebo papouščí dům.
Tip: Pro další inspiraci na výlety v okolí mrkněte do sekce s výlety.