Přihlásit se 
Sandra Soukupová
4 136Kč
Pobyt v blízkosti termálů Gorący Potok a Szaflary
Przy TermachVysoké Tatry - Polsko 3 dny
Od 2 osob • 3 až 15 dní
(2 až 14 nocí)
Pobyt s celodenním vstupem do bazénů Goracy Potok
Od 2 osob, 3 až 15 dní (2 až 14 nocí) – Platnost do 10. 12. 2025
Termín
V období do 10. 12. 2025 podle dostupných kapacit.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 5 dní před začátkem pobytu.
Ubytování
- Ubytování v pokoji či apartmánu pro zvolený počet osob
Strava: Snídaně
- Snídaně formou bufetu pro všechny
Ostatní služby
- 50% sleva na vstupenky do termálních bazénů Goracy Potok pro další osoby v rámci zakoupeného voucheru
Vstupy
- Vstup do termálních lázní
- 1× celodenní neomezený vstup do termálních bazénů Goracy Potok pro 2 osoby
Parkování zdarma
Wi-Fi zdarma
Omezení
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
Jak uplatnit
- Online termíny: Zakoupením voucheru je automaticky vytvořena závazná rezervace termínu, hotel již není třeba dále kontaktovat.
- Otevřený voucher: Využijte možnost přímé rezervace dle dostupných termínů. Po zakoupení si rezervujte termín online v sekci Mé nákupy / Vouchery k uplatnění. Případně si dostupnou kapacitu ověřte na telefonu nebo e‑mailu. Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. č. +48 609 499 654 nebo e‑mailem na rezerwacje@przytermach.pl.
- Při rezervaci je třeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci doporučujeme řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce, pokud s ní máte potíže, rádi vám pomůžeme. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na e‑mail pomoc@slevomat.cz.
- Dobré vědět: Vážení hosté, dovolujeme si vás informovat, že naše zařízení dodržuje standardy na ochranu nezletilých osob uvedené v zákoně ze dne 28. července 2023, kterým se mění zákon o rodině a opatrovnictví a některé další zákony (Sbírka zákonů z roku 2023, bod 1606 V důsledku toho vás náš personál může při přihlášení požádat o předložení průkazu dítěte nebo jiného dokladu potvrzujícího, že dospělá osoba má právo pečovat o dítě v zařízení (povolení rodičů nebo rozhodnutí soudu).
Děti
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
Možnost ubytovat dítě do 1,9 let zdarma (bez nároku na lůžko) je možné pouze v některých apartmánech. Pro ověření dostupnosti je potřeba předem kontaktovat ubytovací zařízení.
Dětské hřiště
Příplatky
Možnost ubytovat dítě do 1,9 let zdarma (bez nároku na lůžko) je možné pouze v některých apartmánech. Pro ověření dostupnosti je potřeba předem kontaktovat ubytovací zařízení.
- Domácí mazlíčci nejsou povoleni
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování zdarma
Storno podmínky
- Rezervaci můžete 5 dní před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 5 dní před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Benefity
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
Edenred převést body
Využijete pro:
Cestování - Rekreace (Benefity Premium)
Cestování - Edenred Benefits
Cestování FKSP - Edenred Benefits
Využijete pro:
Cestování - Rekreace (Benefity Premium)
Cestování - Edenred Benefits
Cestování FKSP - Edenred Benefits
Jak funguje převod benefitních bodů?
FKSP
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Doklady
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
od 4 000 Kč
od 4 000 Kč
Pobyt s 5hodinovým vstupem do SPA a bazénů Goracy Potok
Od 2 osob, 3 až 15 dní (2 až 14 nocí) – Platnost do 10. 12. 2025
Termín
V období do 10. 12. 2025 podle dostupných kapacit.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 5 dní před začátkem pobytu.
Ubytování
- Ubytování v pokoji či apartmánu pro zvolený počet osob
Strava: Snídaně
- Snídaně formou bufetu pro všechny
Ostatní služby
- 20% sleva na vstupenky do termálních bazénů Goracy Potok pro další osoby v rámci zakoupeného voucheru
Vstupy
- Vstup do termálních lázní
- 1× 5hod vstup do bazénů a SPA zóny v termálech Goracy Potok pro 2 osoby
Parkování zdarma
Wi-Fi zdarma
Omezení
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
Jak uplatnit
- Online termíny: Zakoupením voucheru je automaticky vytvořena závazná rezervace termínu, hotel již není třeba dále kontaktovat.
- Otevřený voucher: Využijte možnost přímé rezervace dle dostupných termínů. Po zakoupení si rezervujte termín online v sekci Mé nákupy / Vouchery k uplatnění. Případně si dostupnou kapacitu ověřte na telefonu nebo e‑mailu. Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. č. +48 609 499 654 nebo e‑mailem na rezerwacje@przytermach.pl.
- Při rezervaci je třeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci doporučujeme řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce, pokud s ní máte potíže, rádi vám pomůžeme. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na e‑mail pomoc@slevomat.cz.
- Dobré vědět: Vážení hosté, dovolujeme si vás informovat, že naše zařízení dodržuje standardy na ochranu nezletilých osob uvedené v zákoně ze dne 28. července 2023, kterým se mění zákon o rodině a opatrovnictví a některé další zákony (Sbírka zákonů z roku 2023, bod 1606 V důsledku toho vás náš personál může při přihlášení požádat o předložení průkazu dítěte nebo jiného dokladu potvrzujícího, že dospělá osoba má právo pečovat o dítě v zařízení (povolení rodičů nebo rozhodnutí soudu).
Děti
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
Možnost ubytovat dítě do 1,9 let zdarma (bez nároku na lůžko) je možné pouze v některých apartmánech. Pro ověření dostupnosti je potřeba předem kontaktovat ubytovací zařízení.
Dětské hřiště
Příplatky
Možnost ubytovat dítě do 1,9 let zdarma (bez nároku na lůžko) je možné pouze v některých apartmánech. Pro ověření dostupnosti je potřeba předem kontaktovat ubytovací zařízení.
- Domácí mazlíčci nejsou povoleni
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování zdarma
Storno podmínky
- Rezervaci můžete 5 dní před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 5 dní před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Benefity
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
Edenred převést body
Využijete pro:
Cestování - Rekreace (Benefity Premium)
Cestování - Edenred Benefits
Cestování FKSP - Edenred Benefits
Využijete pro:
Cestování - Rekreace (Benefity Premium)
Cestování - Edenred Benefits
Cestování FKSP - Edenred Benefits
Jak funguje převod benefitních bodů?
FKSP
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Doklady
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
od 4 000 Kč
od 4 000 Kč
Pro správnou termoregulaci je dobré jezdit pravidelně do termálních lázní. Tam si načerpáte teplo do zásoby.
Užijte si dovolenou v polských horách a termálech. Dokonalé zázemí vám poskytne hotelový komplex Przy Termach. Budete v centru dění, kousek od turistických tras i zajímavostí a také v dosahu vyhlášených lázní. Objevujte krásy Podhalí pod severními svahy Vysokých Tater. Za zážitky vyrazte do měst Nowy Targ či Zakopané a za relaxací do termálů Gorący Potok (150 m) nebo Termy Szaflary (70 m).
Součástí areálu je parkování zdarma, dětské hřiště a promoční věž, kde můžete inhalovat blahodárnou solanku, která má na tělo regenerační a uklidňující účinek.
Komfortní ubytování se snídaní
Spát budete ve dvoulůžkovém pokoji s balkonem nebo studiovém apartmánu s terasou. V obou typech pokojů máte k dispozici vlastní koupelnu se sprchovým koutem a WC. Součástí je také TV a připojení k internetu. V apartmánu vám navíc poslouží rozkládací pohovka a kuchyňský kout. Některé pokoje disponují také sušičkou, využít můžete společnou kuchyni.
Klidné ráno si dáte skvělou snídani, kterou v závislosti na sezóně budete mít samostatně servírovanou, nebo si zvolíte vlastní výběr z bufetových stolů.
Vstupy do termálních lázní
Komplex koupaliště Gorący Potok (150 m od hotelu) tvoří venkovní bazény naplněné termální vodou o teplotě 34 – 40 °C. Do vody se nepřidávají žádné přípravky a chemické směsi. Kromě bazénů se zde nacházejí také dvě suché a dvě parní sauny, vířivky, solná jeskyně a kádě s borovinou.
V ceně pobytu máte buď neomezený vstup do bazénů, nebo 5hodinový vstup do SPA a bazénů, a to vždy pro 2 lidi. Pro další osoby můžete využít 20% slevu.
Aktivity za teplejšího počasí
Za výhledy vyrazte na vyhlídkovou věž, prozkoumejte blízké upravené cyklistické trasy, obdivujte přírodu na pěších túrách (například na turistické trase do Turbaczu). Pro dobrodružnější povahy je zde možnost kanoistiky či raftingu. Další termální koupaliště s nejteplejší termální vodou v Podhalí se nachází v okruhu 150 m.
Chystáte se na delší výlet? Hotel se nachází jen 5 minut chůze od železniční stanice, odkud jezdí pravidelně vlaky do Zakopaného (15 minut) a Nowého Targu (20 minut).