Za výlety a odpočinkem do Polska: ubytování s jídlem i parádní wellness

Vážený pane/paní,

velmi si vážíme Vašich připomínek k pobytu v hotelu ibis Styles Nowy Targ. Pozitivní zpětná vazba nás vždy velmi těší.

Ujišťuji Vás, že obdržené připomínky předám celému týmu. Jsem také přesvědčen, že Vaše zpětná vazba povzbudí všechny členy našeho personálu k dalšímu úsilí o neustálé zlepšování kvality našich služeb.

Ještě jednou Vám děkujeme, že jste se s námi podělili o Vaši zpětnou vazbu, a doufáme, že i Váš příští pobyt v našem hotelu bude stejně příjemný a úspěšný jako ten předchozí.

S pozdravem,
Recepce :)

Odpověď byla automaticky přeložena. Zobrazit originál (v polštině)

Szanowna Pani/Szanowny Panie,

Jesteśmy bardzo wdzięczni za Pani/ Pana komentarze dotyczące pobytu w ibis Styles Nowy Targ. Otrzymanie pozytywnej opinii jest dla nas zawsze wielką przyjemnością.

Zapewniam Panią / Pana, że podzielę się otrzymanymi uwagami z całym zespołem. Jestem również przekonana / przekonany, że Pani/Pana opinie będą stanowiły zachętę dla wszystkich członków naszego personelu do podejmowania dalszych wysiłków w celu nieustannego poprawiania jakości naszych usług.

Jeszcze raz dziękujemy za podzielenie się z nami Pani/Pana opinią i mamy nadzieję, że kolejny pobyt w naszym hotelu będzie również tak samo przyjemny i udany jak poprzedni.

Z poważaniem,
Recepcja :)

Vážení pánové ,

Děkujeme Vám za Vaši skvělou recenzi našeho hotelu! Jsme rádi, že jste s pobytem spokojeni a doufáme, že se brzy opět uvidíme!
S pozdravem,
Pluta Magdalena
Vedoucí recepce

Odpověď byla automaticky přeložena. Zobrazit originál (v polštině)

Szanowni Państwo ,

Bardzo dziękujemy za wspaniałą recenzję naszego hotelu! Cieszymy się, że jesteście zadowoleni ze swojego pobytu i mamy nadzieję wkrótce zobaczyć się z Wami ponownie!
Pozdrawiam,
Pluta Magdalena
Kierownik recepcji

Pan/paní
Děkujeme Vám za Vaši skvělou recenzi našeho hotelu! Jsme rádi, že jste s pobytem spokojeni, a doufáme, že se brzy opět uvidíme!
Zdravíme vás,
Recepce ")

Odpověď byla automaticky přeložena. Zobrazit originál (v polštině)

Panie/ Pani,
Bardzo dziękujemy za wspaniałą recenzję naszego hotelu! Cieszymy się, że jesteście zadowoleni ze swojego pobytu i mamy nadzieję wkrótce zobaczyć się z Wami ponownie!
Pozdrawiam ,
Recepcja ")

Vážený pane/paní,

velmi si vážíme Vašich připomínek k pobytu v hotelu ibis Styles Nowy Targ. Pozitivní zpětná vazba nás vždy velmi těší.

Ujišťuji Vás, že obdržené připomínky předám celému týmu. Jsem také přesvědčen, že Vaše zpětná vazba povzbudí všechny členy našeho personálu k dalšímu úsilí o neustálé zlepšování kvality našich služeb.

Ještě jednou Vám děkujeme, že jste se s námi podělili o Vaši zpětnou vazbu, a doufáme, že i Váš příští pobyt v našem hotelu bude stejně příjemný a úspěšný jako ten předchozí.

S pozdravem,
Recepce :)

Odpověď byla automaticky přeložena. Zobrazit originál (v polštině)

Szanowna Pani/Szanowny Panie,

Jesteśmy bardzo wdzięczni za Pani/ Pana komentarze dotyczące pobytu w ibis Styles Nowy Targ. Otrzymanie pozytywnej opinii jest dla nas zawsze wielką przyjemnością.

Zapewniam Panią / Pana, że podzielę się otrzymanymi uwagami z całym zespołem. Jestem również przekonana / przekonany, że Pani/Pana opinie będą stanowiły zachętę dla wszystkich członków naszego personelu do podejmowania dalszych wysiłków w celu nieustannego poprawiania jakości naszych usług.

Jeszcze raz dziękujemy za podzielenie się z nami Pani/Pana opinią i mamy nadzieję, że kolejny pobyt w naszym hotelu będzie również tak samo przyjemny i udany jak poprzedni.

Z poważaniem,
Recepcja :)

Děkuji moc za dobrou zpětnou vazbu :)
Těšíme se na Vaši další návštěvu :)

S pozdravem,
Recepce :)

Odpověď byla automaticky přeložena. Zobrazit originál (v polštině)

Bardzo dziękujemy za dobrą opinie :)
Zapraszamy ponownie :)

Pozdrawiam,
Recepcja :)

Pan/paní
Děkujeme Vám za Vaši skvělou recenzi našeho hotelu! Jsme rádi, že jste s pobytem spokojeni, a doufáme, že se brzy opět uvidíme!
Zdravíme vás,
Recepce :)

Odpověď byla automaticky přeložena. Zobrazit originál (v polštině)

Panie/ Pani,
Bardzo dziękujemy za wspaniałą recenzję naszego hotelu! Cieszymy się, że jesteście zadowoleni ze swojego pobytu i mamy nadzieję wkrótce zobaczyć się z Wami ponownie!
Pozdrawiam ,
Recepcja :)

Pan/paní
Děkujeme Vám za Vaši skvělou recenzi našeho hotelu! Jsme rádi, že jste s pobytem spokojeni, a doufáme, že se brzy opět uvidíme!
Zdravíme vás,
Recepce :)

Odpověď byla automaticky přeložena. Zobrazit originál (v polštině)

Panie/ Pani,
Bardzo dziękujemy za wspaniałą recenzję naszego hotelu! Cieszymy się, że jesteście zadowoleni ze swojego pobytu i mamy nadzieję wkrótce zobaczyć się z Wami ponownie!
Pozdrawiam ,
Recepcja :)

Vážený pane/paní,

děkujeme Vám, že jste si udělal čas a podělil se s námi o Vaše připomínky k pobytu v hotelu ibis Styles Nowy Targ. Je nám nesmírně líto, že jsme nesplnili Vaše očekávání; přijměte prosím naši upřímnou omluvu.

Ve společnosti ibis Styles se snažíme poskytovat každému hostovi služby nejvyšší kvality, proto je pro nás zpětná vazba, kterou jste nám poskytli, nesmírně důležitá. Rádi bychom Vás ujistili, že již podnikáme patřičné kroky k nápravě problému a zamezení jeho opakování v budoucnu.

Jsme vděční, že jste se s námi podělili o svou zkušenost, a doufáme, že budeme mít možnost prezentovat kvalitní služby i v blízké budoucnosti.

S pozdravem,
Recepce :)

Odpověď byla automaticky přeložena. Zobrazit originál (v polštině)

Szanowna Pani/Szanowny Panie,

Serdecznie dziękujemy za poświęcenie czasu i podzielenie się z nami uwagami na temat pobytu w ibis Styles Nowy Targ. Jest nam niezmiernie przykro, że nie spełniliśmy Pani / Pana oczekiwań; proszę zatem przyjąć z tego powodu nasze najszczersze przeprosiny.

W ramach Ibis Styles, dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić każdemu gościowi usługi najwyższej jakości, dlatego też przedstawione przez Panią/Pana opinie są dla nas niezwykle ważne. Pragniemy zapewnić, że już podejmujemy odpowiednie kroki, aby zniwelować problem i uniknąć jego powtórzenia się w przyszłości.

Jesteśmy wdzięczni, że podzieliła się Pani/podzielił się Pan z nami swoimi doświadczeniami i mamy nadzieję, że w najbliższej przyszłości będziemy mieli szansę zaprezentowania usług wysokiej jakości.

Z poważaniem,
Recepcja :)