
Termín
V období do 20. 6. 2024 podle dostupných kapacit.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 14 dní před začátkem pobytu.
Ubytování
- Ubytování ve vybraném pokoji pro zvolený počet osob
Strava: Snídaně
- Snídaně formou bufetu v restauraci Halka (široký výběr produktů domácí výroby)
Wellness
- Neomezený vstup Aqua Aries pro všechny (denně 8:00–22:00)
- Vodní svět s bazénem o velikosti 250 m²
- 3 skluzavky
- Vlhká sauna
- Relaxační místnost
- Vířivka
Ostatní služby
Parkování zdarma
Wi-Fi zdarma
Omezení
- Voucher nelze využít v termínech: 29. 03. 2024 – 01. 04. 2024; 01–05. 05. 2024; 30.05 – 01. 06. 2024.
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
- Online termíny: Zakoupením voucheru je automaticky vytvořena závazná rezervace termínu, hotel již není třeba dále kontaktovat.
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
- 1 dítě do 3,9 let bez nároku na lůžku se stravou má pobyt zdarma
- doplácí se pouze v případě večeří, a to pouze pokud jsou servírované (60 PLN/noc)
- Ubytování nabízí dětské postýlky zdarma. Při rezervaci termínu si potvrďte jejich dostupnost.
- Saunový svět dle aktuálního ceníku
- Spa procedury dle aktuálního ceníku
- Domácí mazlíčci: 99 PLN/noc
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování zdarma
- Rezervaci můžete 14 dní před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 14 dní před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
- Pluxee (Sodexo) – převést body
- Edenred – převést body
- Benefity.cz – převést body
- Benefit Plus – převést body
- Up – převést body
Jak funguje převod benefitních bodů?
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
Termín
V období do 20. 6. 2024 podle dostupných kapacit.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 14 dní před začátkem pobytu.
Ubytování
- Ubytování ve vybraném pokoji pro zvolený počet osob
Strava: Polopenze
- Snídaně formou bufetu v restauraci Halka (široký výběr produktů domácí výroby)
- Večeře formou bufetu nebo servírovaná v závislosti na počtu hostů
Wellness
- Neomezený vstup Aqua Aries pro všechny (denně 8:00–22:00)
- Vodní svět s bazénem o velikosti 250 m²
- 3 skluzavky
- Vlhká sauna
- Relaxační místnost
- Vířivka
Ostatní služby
Parkování zdarma
Wi-Fi zdarma
Omezení
- Voucher nelze využít v termínech: 29. 03. 2024 – 01. 04. 2024; 01–05. 05. 2024; 30.05 – 01. 06. 2024.
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
- Online termíny: Zakoupením voucheru je automaticky vytvořena závazná rezervace termínu, hotel již není třeba dále kontaktovat.
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
- 1 dítě do 3,9 let bez nároku na lůžku se stravou má pobyt zdarma
- doplácí se pouze v případě večeří, a to pouze pokud jsou servírované (60 PLN/noc)
- Ubytování nabízí dětské postýlky zdarma. Při rezervaci termínu si potvrďte jejich dostupnost.
- Saunový svět dle aktuálního ceníku
- Spa procedury dle aktuálního ceníku
- Domácí mazlíčci: 99 PLN/noc
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování zdarma
- Rezervaci můžete 14 dní před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 14 dní před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
- Pluxee (Sodexo) – převést body
- Edenred – převést body
- Benefity.cz – převést body
- Benefit Plus – převést body
- Up – převést body
Jak funguje převod benefitních bodů?
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
Termín
V období do 27. 12. 2023 podle dostupných kapacit.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 14 dní před začátkem pobytu.
Ubytování
- Ubytování ve vybraném pokoji pro zvolený počet osob
Strava: Polopenze
- Snídaně formou bufetu v restauraci Halka
- široký výběr produktů domácí výroby
- Večeře formou bufetu
- 24. 12. vánoční galavečeře s tradičními polskými pokrmy
Wellness
- Neomezený vstup Aqua Aries pro všechny (denně 8:00–22:00)
- Vodní svět s bazénem o velikosti 250 m²
- 3 skluzavky
- Vlhká sauna
- Relaxační místnost
- Vířivka
Ostatní služby
- Vánoční překvapení na pokoji
- 23. 12. koncert horalské kapely
- 24. 12. vánoční koncert a návštěva Santa Clause (rodiče mohou nechat na recepci vánoční dárky pro děti, ty pak budou předány Santa Clausem)
- 25. 12. živá hudba (piano)
- 25. 12. taneční party s DJ v klubu Fly
Animační program
- Denně animační program pro děti
Parkování zdarma
Wi-Fi zdarma
Omezení
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
- Online termíny: Zakoupením voucheru je automaticky vytvořena závazná rezervace termínu, hotel již není třeba dále kontaktovat.
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
- 1 dítě do 3,9 let bez nároku na lůžku se stravou má pobyt zdarma
- doplácí se pouze v případě večeří, a to pouze pokud jsou servírované (60 PLN/noc)
- Ubytování nabízí dětské postýlky zdarma. Při rezervaci termínu si potvrďte jejich dostupnost.
- Saunový svět dle aktuálního ceníku
- Spa procedury dle aktuálního ceníku
- Domácí mazlíčci: 99 PLN/noc
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování zdarma
- Rezervaci můžete 14 dní před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 14 dní před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
- Pluxee (Sodexo) – převést body
- Edenred – převést body
- Benefity.cz – převést body
- Benefit Plus – převést body
- Up – převést body
Jak funguje převod benefitních bodů?
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
To, že Szczyrk obsahuje i písmena CZ je jasným znamením, že návštěvníci z Česka si to tady opravdu skvěle užijí.
Zařaďte se mezi navýsost spokojené klienty i vy. Zbrusu nový Aries Hotel & Spa Szczyrk vás okouzlí úžasnými službami a jedinečným vodním světem Aqua Aries. Ten budete dokonce moci testovat neomezeně, klidně celý den. Jako bonus si vychutnáte báječná regionální jídla během snídaní nebo případně i večeří. A co s nabytými kaloriemi? Vyrazte na lyže, vyhlášený Szczyrk Mountain Resort máte jen 1,5 km daleko.
Váš pokoj či apartmán
Na výběr jsou pokoje s kapacitou 3 až 5 lůžek a prostorem od 24 až do 50 m². Všechny nabízí komfortní lůžka, větší pokoje i oddělený prostor na spaní. Chybět vám nebude TV a připojení k Wi‑Fi, samozřejmostí je individuálně nastavitelná klimatizace.
K dispozici budete mít také trezor, minibar a příslušenství pro přípravu čaje a kávy. V koupelně najdete sprchový kout, fén a WC. Připraveny pro vás budou župany, toaletní potřeby a ručníky.
Vodní svět Aqua Aries
Jedná se o první vodní svět svého druhu ve Szczyrku, nachází se právě ve vašem hotelu a máte do něj neomezený vstup. Náhoda? Nemyslíme. Srdcem Aqua Aries je bazén o celkové ploše 215 m²a bezpečné hloubce 1,2 m. obrovský vodní prostor snabízí dostatek podvodních lehátek s hydromasáží, nechybí tu ale ani prostor pro děti. Najdou tu hned 3 skluzavky. Jedna z nich je speciálně upravená pro nejmenší děti, které tu mají k dispozici i samostatné vodní hřiště, na které dospělí v pohodě vidí z lehátek.

Co si opravdu zamilujete, jsou vířivky. Těch je v Aqua Aries celkem 11, z toho 4 jsou venkovní a nachází se na přilehlé terase. Ze všech vodních radovánek vám může vyhládnout, ale to neznamená konec relaxu. K vodnímu světu patří i bufet.
Gastronomie
Každé ráno vás čeká bohatá snídaně formou bufetu v restauraci Halka. K ochutnání vás bude lákat široký výběr domácích dobrot a lokálních produktů. Pokud zvolíte pobyt s polopenzí, těšte se na večeře formou bufetu, případně mohou být servírované (v závislosti na počtu hostů).
Lyžařské středisko Szczyrk Mountain Resort
- Celkem 25 km sjezdovek (18 tratí, nejdelší sjezd 2 km)
- Různé úrovně sjezdovek (1 černá, 5 červených,12 modrých)
- Nadmořská výška 600–1232 m
- Další aktivity: snowtubing, běžky, sněžnice
- Jen 1,5 km od hotelu
Tip: Pouhých 300 m od hotelu je k dispozici i malá sjezdovka pro děti, Beskidek. Na té můžou prckové natrénovat, než je vezmete na velký svah. V hotelu je možné zapůjčit lyžařské vybavení, mimo zimní sezónu pak jízdní kola.