Audioknihy na CD: Sirotčinec slečny Peregrinové, Elon Musk i detektivky

Audiokniha Modré stíny

• Jednoho listopadového rána uklízečka nalezne docenta Ondřeje Chalupu zastřeleného v jeho pracovně. Souvisí vražda s jeho dlouhodobou snahou o odvolání univerzitního kvestora kvůli podivným machinacím při rekonstrukci historické univerzitní budovy? Proč vrah riskoval a střílel přímo v budově? Kdo všechno měl důvod přát si smrt svérázného, ale čestného docenta? Nitky vyšetřování případu, který se zprvu jeví jako běžná lokální zpronevěra, zavlečou postupně své hrdiny do bažiny bezskrupulózního prospěchářství, klientelismu a korupce stoupající do nejvyšších pater politiky. Stíny ukryté v lidských myslích a tajené příběhy z minulosti nakonec málem rozloží i vyšetřovací tým. Jak se s tím popere osobitá komisařka Výrová přezdívaná „Velká Sova“ její mladší kolegové Pavel Edelweiss a Kristýna Horová, kteří jsou nuceni řešit dilemata mezi prací a osobním životem?
• Literární předloha televizní série Detektivové od Nejsvětější trojice.
• Autor: Michal Sýkora
• Interpret: Petr Kubes, Simona Postlerová
• Režie: Michal Bureš
• Formát: 1× CD mp3
• Délka nahrávky: 11 hodin 37 minut
• Datum vydání: 2016 

Audiokniha Všemi dary obdarovaná

• Desetiletá Melanie žije spolu s dalšími dětmi ve vězení na vojenské základně, kde se pod přísným dohledem vzdělává. Nadprůměrně inteligentní dívka miluje staré řecké báje a za svou spřízněnou duši považuje zbožňovanou učitelku. Zato nemilosrdného seržanta Parkse, který děti hlídá jako dráb, Melanie nesnáší. Stejně jako doktorku Caldwellovou, jež si občas nechá do laboratoře přivést některého z jejích spolužáků, kteří už se odtamtud nevrátí. Holčička si však nepamatuje, že by kdy poznala jiný svět, než žalář v základně obklopené zpustošenou krajinou, v níž stejně jako ve zbytku země vládnou hladovci - kanibalská monstra, která při honu za lidským masem nic nezastaví. Když je základna napadena, podaří se Melanii, slečně učitelce, seržantu Parksovi, doktorce Caldwellové a vojínu Gallagherovi utéct. Společně se vydávají na cestu do Majáku, posledního místa v Británii, které se podařilo od nákazy uchránit. Jenže budou Melanii v Majáku chtít, když ji v blízkosti lidí popadá zoufalý hlad, jaký ještě nezažila?
• Autor: M. R. Carey
• Interpret: Dana Černá, Klára Sedláčková Oltová, Vasil Fridrich
• Režie: Hynek Pekárek
• Román získal Cenu Akademie science fiction, fantasy a hororu jako Nejlepší fantasy a horor 2016. 
• Formát: 2× CD (mp3)
• Délka nahrávky: 12 hodin 53 minut
• Překlad: Lucie Nováková
• Datum vydání: 2016 

Audiokniha PAX díly 1 & 2: Hůl prokletí & Grim přízrak

• Bratři Alrik a Viggo přicházejí do městečka Mariefred, aby se stali členy nové pěstounské rodiny. Zdá se však, že kam vkročí, tam se dějí podivné věci. Jakoby se k životu se probouzely nadpřirozené bytosti. Možná jsou tu oba chlapci hlavně proto, aby pomohli chránit tajnou knihovnu, ukrytou pod kostelním návrším, neboť kdosi přivolává z hlubin věků temné síly a svět se ocitá v ohrožení. V okolí po nocích řádí záhadný tvor podobný ohromnému psovi a napadá místní obyvatele. Může to být vlkodlak? A jak s něčím takovým bojovat? Bratři se usilovně snaží najít odpověď v tajné knihovně a setkávají se přitom se záhadným čarodějem Damírem, který přišel varovat strážce před smrtelným nebezpečím. Mohou ale podivnému návštěvníkovi věřit?
• Autor: Åsa Larsson
• Interpret: Jan Vondráček
• Režie: Michal Bureš
• Formát: 1× CD (mp3)
• Délka nahrávky: 5 hodin 1 minuta
• Překlad: Marie Voslářová
• Datum vydání: 2015 

Audioknihy PAX díly 3 & 4: Dívka ze záhrobí & Neviditelný zloděj

• Pokračování příběhů bratří Alrika a Vigga z audioknih PAX: Hůl prokletí & Grim přízrak. Během halloweenských oslav zaútočí na děti ve škole postava ve velmi přesvědčivém kostýmu, pod nímž se skrývá… skutečný přízrak! Mohou ho Alrik s Viggem zastavit? Aby zachránili své spolužáky před pomstou nemrtvé, musejí bratři opět spojit síly se strážci tajné knihovny. Když se navíc ztrácejí peníze, věci i zvířecí mazlíčci, hlavním podezřelým se stává Alrik. Většina lidí má okamžitě jasno a ani je nenapadne, že by za zmizeními mohlo být něco jiného. Třeba magie.
• Autor: Åsa Larsson
• Interpret: Jan Vondráček
• Režie: Michal Bureš
• Formát: 1× CD (mp3)
• Délka nahrávky: 5 hodin 50 minut
• Překlad: Marie Voslářová
• Datum vydání: 2016 

Audiokniha PAX 5: Sluhové zla

• Je prosinec, obyvatelé Mariefredu se uprostřed předvánočního shonu chystají na oslavu svátku svaté Lucie. Jen málokdo ale tuší, jak děsivá Lucie tentokrát město čeká. Jedna nevinná dětská hra přivolá nebezpečné návštěvníky. Otevře se brána do jiného světa a v Mariefredu začnou řádit tři duchové. Bratři Alrik a Viggo bojují s časem. Musejí zlé bytosti porazit – dřív než vyděsí lidi k smrti!
• Autor: Åsa Larsson
• Interpret: Jan Vondráček
• Režie: Michal Bureš
• Formát: 1× CD (mp3)
• Délka nahrávky: 3 hodiny 13 minut
• Překlad: Marie Voslářová
• Datum vydání: 2017 

Audiokniha Poslední Laponec

• Nejlepší francouzská detektivka roku 2013 ověnčená dalšími 20 literárními cenami.
• Zatímco se vyšetřovatelé zvláštní odnože norské policie, specializované na problémy sobího chovu, Klemet Nango a Nina Nansenová sehrávají jako noví parťáci, vesnice Kautokeino se připravuje na návrat starého šamanského bubnu. Mnoho původních bubnů bylo v minulosti zničeno kvůli náboženskému boji proti pohanství, a proto je návrat toho prvního netrpělivě očekáván, zejména sámskou menšinou. Když je pak vzácný artefakt jedné mrazivé noci ukraden, mezi podezřelými jsou církevní představitelé, norští nacionalisté, ale i laponští separatisté. Situaci následně zkomplikuje hrůzná vražda pastevce sobů. Klemet i Nina jsou přesvědčeni, že oba případy spolu souvisejí, musejí však nejprve pochopit, jak se v aktuálních přečinech odráží tragické události dávné minulosti, o nichž vyprávějí tradiční hrdelní popěvky zvané joiky. Klacky pod nohy jim navíc hází zkorumpovaný kolega a do nedalekých končin se vydává rovněž francouzský geolog se slabostí pro příliš mladé dívky a nekalými úmysly.
• Autor: Olivier Truc
• Interpret: Igor Bareš, Jana Stryková, Pavel Rímský
• Režie: Michal Bureš
• Formát: 1× CD (mp3)
• Délka nahrávky: 9 hodin 19 minut
• Překlad: Zuzana Dlabalová
• Datum vydání: 2014 

Audiokniha Mortdecai: Záhadný případ s knírem

• Světem protřelý aristokrat, excentrik a obchodník s uměním Charlie Mortdecai, zaujatý momentálně kultivací nové ozdoby svého horního rtu, je povolán do Oxfordu, aby v roli neoficiálního vyšetřovatele přišel na kloub tragické nehodě tamní profesorky provázené řadou podezřelých okolností. Cesta k odhalení pravdy se však ukáže být mimořádně spletitá a neohroženého pátrače čeká řada těžkých zkoušek v podobě brutálních násilníků, tajnůstkářských bankéřů, řecky psaných poznámek, záludností zákonů optiky či půvabných ruských agentek. Ani ten nejďábelštější z protivníků ovšem neprověří Charlieho schopnosti tak jako jeho neodolatelná žena Johanna, odhodlaná nevpustit ho do manželského lože, dokud se nezbaví svého hýčkaného kníru.
• Audiokniha roku 2015: Nejlepší obal
• Autor: Kyril Bonfiglioli
• Interpret: Lukáš Hlavica
• Režie: Michal Bureš
• Formát: 1× CD (mp3)
• Délka nahrávky: 6 hodin 36 minut
• Překlad: Michala Marková
• Datum vydání: 2015 

Audiokniha Pohádky k neuvěření

• Originální příběhy postavené na poetické grotesce, nonsensu a nezvyklých kontrastech starého a nového neotřelým způsobem zpracovávají klasické náměty. V neočekávaných kombinacích se objevují zvířata i pohádkové bytosti, vymyšlené a skutečné postavičky, jejichž chování dovádí do důsledku známé motivy a mnohdy připomíná bláznivé skeče, ale nabízí také poučení. Jejich světu vládne montypythonovská fantazie, díky níž je možné všechno.
• Autor: Terry Jones
• Interpret: Jan Vlasák
• Režie: Michal Bureš
• Formát: 1× CD (mp3)
• Délka nahrávky: 4 hodin 33 minut
• Překlad: Petr Matoušek
• Datum vydání: 2017 

Audiokniha Umina verze

• Čtyřicátník František neboli Ef je trochu rezignovaný, leč zvídavý solitér, do práce fyzicky nechodí, závazky nemá, bydlí sám. Ideální k tomu, aby nějaký čas opatroval… umělou ženu. Uma se totiž potřebuje zdokonalit v sociálních interakcích, pochopit svět, naučit se žít. Frankensteinovská touha lidstva je zde naplněna v ryze amatérských podmínkách. To však oběma hrdinům nebrání prožít intenzivní vztah založený na vzájemné příchylnosti, která časem přeroste v závislost, spikleneckém přátelství a sexu. Že je na to Uma málo lidská? Bude jí ale při jejím neukojitelném hladu po vědění a pochopení veškerenstva „jenom muž“ stačit? Ve vyprávění o lásce s téměř detektivní zápletkou ukáže svůj pohled na celou situaci nejen hlavní hrdina, ale zazní také Umina verze.
• Autor: Emil Hakl
• Interpret: David Novotný, Jana Stryková
• Režie: Michal Bureš
• Formát: 1× CD (mp3)
• Délka nahrávky: 4 hodiny 34 minut
• Datum vydání: 2017 

Audiokniha Sluneční bouře

• Rebecka Martinssonová se po letech vrací do svého rodného městečka Kiruny kdesi za polárním kruhem. Kdysi musela toto místo za dramatických okolností opustit a odejít do Stockholmu, kde pracuje jako daňová poradkyně. Nyní se vrací zpět, aby pomohla své dávné přítelkyni Sanně, jejíž bratr byl hrůzným způsobem zavražděn a rituálně zmrzačen v kostele náboženského společenství, které kdysi založil. Aby očistila Sannu od podezření, jež na ni padlo, musí se Rebecka při hledání vraha vypořádat nejen s policejními postupy, ale je nucena čelit i dohadům kolujícím uvnitř uzavřené a vyděšené komunity. Bude muset zapátrat hluboko ve své paměti a ve svém svědomí, aby se postavila čelem k temnému tajemství, které za sebou v Kiruně zanechala a které je ukryto pod rouškou všeobecného mlčení.
• Autor: Åsa Larsson
• Interpret: Jana Stryková
• Režie: Jitka Škápíková
• Formát: 1× CD (mp3)
• Délka nahrávky: 10 hodin 8 minut
• Překlad: Jana Holá
• Datum vydání: 2016 

Audiokniha Prolitá krev

• Po předchozích událostech kolem zavražděného kněze Viktora Strandgårda, během kterých Rebecka Martinssonová prožila nejhorší chvíle svého života, je mladá advokátka na pokraji zhroucení. Pořád se jí vracejí chvíle, kdy musela v sebeobraně zastřelit tři osoby. Její šéf ji tedy raději pošle s kolegou do Kiruny. Ale ani tam ale nenachází klid. O svatojánské noci, kdy celá země slaví letní slunovrat, je v nedaleké vesničce Jukkasjärvi nalezena mrtvá farářka z místní farnosti Mildred Nilssonová. Kdosi ji ubil a její tělo pověsil pod kostelní varhany. Poté, co se Rebecka setká s jejím nástupcem, farářem Stefanem Wikströmem, objeví také tajnou schránku s výhrůžnými dopisy adresovanými zavražděné a pochopí, jaké nenávisti musela Mildred vzdorovat při svých aktivitách na pomoc ženám v tísni. Navíc zmizí i Wikström a situace se vyhrocuje…
• Autor: Åsa Larsson
• Interpret: Jana Stryková
• Režie: Jitka Škápíková
• Formát: 1× CD mp3
• Délka nahrávky: 10 hodin 19 minut
• Překlad: Jana Holá
• Datum vydání: 2017 

Audiokniha Sedm let v Africe

• Skutečný příběh českého syna nigerijského krále. Po smrti svého otce odešel autor z Česka do Nigérie, aby odvrátil pád hrozící jeho rodině. Následoval volání dávné rodové tradice, vrátil se do Afriky jako dědic trůnu a přebral odpovědnost za osud příbuzenstva, které však sotva znal. Na této cestě našel nejen své kořeny a novou identitu, ale často se také ocitl na pokraji smrti, opuštěn blízkými i svou životní láskou a vydaný všanc jednomu z nejnebezpečnějších míst planety. Syrová výpověď o drsném životě na africkém kontinentě ukazuje, že i v nejtěžších chvílích si lze projevit odvahu nevzdat boj, který se zdá předem ztracený, zvolit cestu svobody a naplnit své poslání.
• Autor: Obonete S. Ubam
• Interpret: Vasil Fridrich
• Režie: Hynek Pekárek
• Formát: 1× CD (mp3)
• Délka nahrávky: 8 hodin 52 minut
• Datum vydání: 3. září 2019 

Audiokniha Stín kapradiny

• Jestli se člověk neschová v lese, tak už nikde. Pytláci Ruda Aksamit a Vašek Kala, kteří v panice zabijí hajného, se vydávají na útěk před spravedlností i před vlastním svědomím. Obklopeni lesem jsou nejprve opojeni volností, nezměrnou krásou a silou přírody, ale postupně je začnou pronásledovat výčitky a situace je pudí k páchání dalších zločinů. Když pro ně les přestane být přátelským útočištěm, propadnou beznaději…
• Autor: Josef Čapek
• Interpret: Igor Bareš
• Režie: Jitka Škápíková
• Formát: 1× CD (mp3)
• Délka nahrávky: 5 hodin 12 minut
• Ilustrace: Tomski & Polanski
• Datum vydání: 2018 

Audiokniha Text

• Co kdybyste si na pár dní vypůjčili život svého nepřítele? Sedmadvacetiletý Ilja Gorjunov se po sedmi letech vrací domů z vězení – a rázem se mu zhroutí svět. Jeho matka zemřela, přítelkyně ho vymazala ze svého života a nejlepší kamarád si mezitím založil rodinu, takže o kontakty s kriminálníkem nestojí. Zoufalý Ilja se rozhodne pomstít zkorumpovanému policistovi Petrovi Chazinovi, který ho z uražené ješitnosti za mříže dostal, když mu při razii podstrčil balíček s drogami. Poté, co se zmocní jeho smartphonu, začne se za něj přes messenger, SMS a další texty vydávat. Odpovídá na dotazy jeho nadřízených, kolegů, přátel, rodiny i partnerky a dvojrozměrné obrazy v telefonním přístroji se pomalu proměňují ve skutečné osoby s vlastními pocity, problémy a touhami. Hranice mezi Iljou a Petrem se postupně stírají…
• Autor: Dmitry Glukhovsky
• Interpret: Martin Písařík
• Režie: Hynek Pekárek
• Formát: 1× CD (mp3)
• Délka nahrávky: 11 hodin 30 minut
• Překlad: Peter Kadlec
• Datum vydání: 2018 

Audiokniha Má sestra je sériový vrah

• „Nejvtipnější a nejzábavnější vražedná party, na kterou vás kdy pozvali.“ – Marie Claire
• Přestože jsou Korede s Ayoolou sestry, liší se víc než den a noc. Korede je nepříliš hezká, ale pracovitá zdravotnice s až obsedantním sklonem k pořádku, zatímco Ayoola je krásná, oblíbená, lehkomyslná… a šílená. Je zvyklá kdykoli požádat svou starší sestru o pomoc, a protože pro Nigerijce je pokrevní pouto prvořadé, je jasné, že má přednost i před právem. Když ji Ayoola jednou večer opět volá, Korede ví, co se od ní čeká: bělidlo, gumové rukavice, pevné nervy a silný žaludek. Musí se zbavit těla už třetího chlapa, kterého její sestřička údajně v sebeobraně poslala do věčných lovišť.
• Kniha získala ocenění Los Angeles Times Book Prize za rok 2018 v kategorii Mystery/Thriller a stala se bestsellery magazínů Time a Evening Standard. Autorčin debut se ocitl i v nejužších nominacích na Women’s Prize for Fiction 2019, na longlistu The Booker Prize 2019 a v české republice je součástí letošního devátého ročníku Knihománie (titul v českém překladu vydává nakladatelství Host).
• Autor: Oyinkan Braithwaiteová
• Interpret: Zuzana Kajnarová
• Režie: Michal Bureš
• Formát: 1× CD (mp3)
• Délka nahrávky: 4 hodin 7 minut
• Překlad: Petr Štádler
• Datum vydání: 23. října 2019 

Audiokniha Až se ti zatočí hlava

• Jak v sobě vykřesat jiskru, když jsi tak vyhořelý?
• Poslední lednová neděle roku 2018 je pro deníkového komentátora Jana „Johana“ Součka den blbec. Prezidentské volby znovu vyhrál záštiplný stařec a pokrytectví kolegů z domovské redakce je už natolik nesnesitelné, že hrdina raději vyklízí pole i zásuvky a uvažuje, co se dá s padesátkou na krku mimo novinařinu podniknout. Náhle mu padne zrak na další výlev internetového tlachala Liona 22, jehož diskusní příspěvky pod redakčními články žurnalistu celé měsíce štvou. V zoufalství se rozhodne vypátrat, co je ten štváč z maloměsta zač: nějaký Petr Rubeš. Snad si na něm trochu zchladí žáhu, až se přestěhuje poblíž a tajně si ho proklepne. Nebude mít ale Johanova pomsta hořkou pachuť jako v Kunderově Žertu? Co vlastně vyhořelý intelektuální samotář získá tím, když se pověsí na pazdráta, kterého svým psaním dosud tak rozčiloval?
• Temná groteska dvojnásobného držitele Českého lva za scénář konfrontuje životy dvou mužů z opačných pólů názorového spektra. Jejich duše přesto prodělávají totéž trauma.
• Autor: Ondřej Štindl
• Interpret: Lukáš Hlavica
• Režie: Hynek Pekárek
• Formát: 1× CD (mp3)
• Délka nahrávky: 8 hodin 56 minut
• Datum vydání: 7. dubna 2020 

Audiokniha Zikmund Lucemburský

• Závěrečný díl Lucemburské pentalogie přináší zápisky ze života posledního Lucemburka na českém trůnu – Zikmunda. Jestliže Václavova vláda, i jeho osoba bývají posuzovány s rozpaky, v případě Zikmunda bývá hodnocení většinou jednoznačné. Málokterý panovník bývá všemi tak zavrhován. Osobnost posledního Lucemburka na českém a posléze i římském trůnu, je však mnohem zajímavější a složitější.
  Co vlastně můžeme Zikmundovi vyčítat? Jaký byl doopravdy? Byl opravdu bezectným člověkem? Byl to křivopřísežník? Husův vrah? Anebo zachránce Evropy v době vícepapežství? Zikmund, ačkoliv nebyl tak preferován jako jeho starší bratr Václav, svého otce, Karla IV. obdivoval a podle svých možností se snažil jít i v jeho stopách. Nedostal ovšem všechno „naservírováno“ jako Václav IV. Od svých prvních politických krůčků se musel tvrdě bít za to, co mu patřilo a bylo upíráno. Musel vybojovat bitvy, o něž nestál, a měl za nepřátele ty, kteří mu měli pomáhat. Chtěl také nastolit řád, který zemi tolik chyběl, což se mnohým nezamlouvalo.
• Autor: Josef Bernard Prokop
• Interpret: Marek Holý
• Režie: Michal Bureš
• Formát: 1× CD (mp3)
• Délka nahrávky: 7 hodin 35 minut
• Datum vydání: 2017 

Jack Reacher: Jatka

• V ospalém městečku Margrave kdesi v Georgii je za vraždu zatčen tulák bez dokladů, bez adresy, bez historie. Jack Reacher je ovšem zkušený vojenský policista, od dětství vychovávaný armádou, vycvičený k tomu, aby rychle myslel a ještě rychleji jednal. A svého bratra Joea nezabil. Aby našel skutečné vrahy všech pěti obětí, nezastaví se před ničím. Jak rozplétá zločinné spiknutí, rozpoutávají se vražedná jatka, ale Jack Reacher ví, že když něco začne, musí to dotáhnout do konce.
• Autor: Lee Child
• Interpret: Vasil Fridrich
• Režie: Michal Bureš
• Formát: 2× CD (mp3)
  Délka nahrávky: 15 hodin 42 minut
• Překlad: Jiří Sedláček
• Datum vydání: 2018 

Audiokniha Měsíční tygr

• Claudia je na prahu smrti. Ještě však neřekla poslední slovo…
• Claudia Hamptonová leží na nemocničním lůžku a v duchu sepisuje „dějiny světa a zároveň s nimi i ty své“. Slavná spisovatelka je současně historičkou, a právě proto do privátní bilance promítá velké i malé historické události, jež formovaly její život a také životy jejích blízkých. Především je to však silná a nezávislá žena. Dětství strávila v předválečné Británii, za války působila jako zpravodajka v Káhiře a vydobyla si místo v čistě mužské disciplíně: v dějepisectví. Ve válečné vřavě našla i ztratila pravou lásku, měla bratra, kterého zbožňovala, milence, jemuž se nedalo věřit, a porodila dceru, kterou bohužel nedokázala milovat… Střípky vzpomínek nahlíží jak ze svého úhlu pohledu, tak s přispěním rozličných perspektiv zúčastněných postav – a vedle toho dává obecenstvu možnost reportážně zkoumat prostředí, v němž tráví poslední dny.
• Román byl v roce 1987 odměněn Bookerovou cenou a probojoval se i mezi finalisty speciálního ocenění Golden Man Booker za nejlepší britský román osmdesátých let.
• Autor: Penelope Lively
• Interpret: Taťjana Medvecká
• Režie: Jitka Škápíková
• Formát: 1× CD (mp3)
• Délka nahrávky: 9 hodin 36 minut
• Překlad: Zora Freiová
• Datum vydání: 2020 

Audiokniha Někdo blízký

• Když otec a matka osmileté Daisy Masonové nahlásí její zmizení z večírku, který pořádali na zahradě rodinného domu, inspektor Adam Fawley se soustředí především na výslechy lidí, kteří děvčátko znali. Ze zkušenosti totiž ví, že v devíti případech z deseti je únoscem dítěte někdo blízký. Navíc celá rodina reaguje poněkud zvláštně – matka se při výslechu soustředí především na to, jak vypadá a působí, otec se chová chladně a nepřístupně. A pak je tu Daisyin zakřiknutý a nemluvný starší bratr, který zjevně něco tají. Fawley hraje o čas a pokouší se najít nějaké vodítko, jenže dívenka jako by se propadla do země – nikdo nic neviděl, nikdo nic neví. Holčička možná dokonce nebyla ani na zahradním grilování, z něhož měla zmizet. Všichni však mají na událost svůj názor, o který se neváhají podělit na sociálních sítích, a hlas lidu neváhá odsoudit kohokoli dřív, než tak učiní zákon.
• „Autorka má výborný přehled o současných trendech a k dokreslení případu hojně využívá sociální sítě a online média. Nejpůsobivější na románu je zobrazení sebestředné matky, jejíž neschopnost milovat vlastní děti vede k rozuzlení, které vám vyrazí dech.“ – The Times
• Autor: Cara Hunterová
• Interpret: Honza Hájek, Magdaléna Borová
• Režie: Jitka Škápíková
• Formát: 1× CD (mp3)
• Délka nahrávky: 10 hodin 9 minut
• Překlad: Markéta Polochová
• Datum vydání: 2019 

Audiokniha O krok pozadu

• Jak dohnat temný stín ve stopách zavražděného kolegy? Netradiční oslava slunovratu v maskách a kostýmech z osmnáctého století má neslavný konec – trojice mladých lidí, která se jí zúčastnila, je pohřešovaná. V letním klidu ystadské policejní stanice se však nikdo příliš neznepokojuje … Starosti rodičů bere vážně snad jen Wallanderův kolega Svedberg, který se do pátrání po pouští na vlastní pěst. Když je pak nalezen zavražděný ve svém bytě, začne Kurt Wallander hledat stopy v nejniternějších tajemstvích respektovaného kolegy a mimo jiné najde fotografii okostýmované mládeže. Komisaři, jenž se vzpamatovává z otcovy smrti a zároveň čelí nepříjemným zdravotním problémům, jako by stále cosi unikalo. Jeho jediným vodítkem je fotografie neznámé ženy, kterou se stále nedaří identifikovat. Někde se pohybuje bezohledný vrah a Wallander je v pátrání stále o krok pozadu. Sedmý díl série případů komisaře Wallandera.
• Autor: Henning Mankell
• Interpret: Jiří Vyorálek
• Režie: Michal Bureš
• Formát: 2× CD (mp3)
• Délka nahrávky: 16 hodin 53 minut
• Překlad: Hana Švolbová
• Datum vydání: 2018 

Audiokniha Totální rauš

• Nacistické Německo pěstující fanatickou ideologii čisté rasy, ducha i těla, udržovalo absurdní iluzi o své nadvládě především díky nebetyčné konzumaci povzbuzujících preparátů. Na příděl byly pilulky pervitinu pro wehrmacht (když v roce 1940 vtrhli do Francie, měli vojáci k dispozici třicet pět milionů dávek) či nové drogy pro piloty miniponorek; „kouzelné“ tabletky na předpis z lékárny či obohacené pralinky zobaly i ženy v domácnosti. Autor prostudoval veškeré materiály k tématu, hovořil s pamětníky, vojenskými historiky i lékaři. Čerpal také z deníků Hitlerova osobního lékaře Thea Morella, který vůdce zásoboval nejen vitamíny, ale zejména všemi druhy léků, hormonů i tvrdých drog. Podle jeho záznamů nebyl údajný abstinent Adolf Hitler v době poslední ofenzivy během zimy roku 1944 „čistý“ ani jediný den.
• Autor: Norman Ohler
• Interpret: Vasil Fridrich
• Režie: Hynek Pekárek
• Formát: 1× CD (mp3)
• Délka nahrávky: 8 hodin 3 minuty
• Překlad: Nina Fojtů
• Datum vydání: 2017 

Audiokniha Bezbarvý Cukuru Tazaki a jeho léta putování

• Kdo chce mít budoucnost, musí pochopit minulost.
• Cukuru Tazaki sám sobě odjakživa připadá trochu neslaný nemastný. Nemůže zapomenout na dobu na střední škole, kdy mu pocit výjimečnosti dodávala čtveřice osobitých přátel, z nichž každý měl přímení, které obsahovalo nějakou barvu. Po příchodu na univerzitu ho však skupinka bez vysvětlení vyloučila ze svého středu. Až po mnoha letech si v dospělosti díky své nové známosti uvědomí, jak moc ho tahle událost poznamenala. Sara s ním odmítne navázat intimnější vztah, dokud v sobě Cukuru nevyřeší staré rány a nejistoty. A tak se vydává na cestu za objasněním záhady, co se tenkrát vlastně stalo…
• Autor: Haruki Murakami
• Interpret: Martin Myšička
• Režie: Michal Bureš
• Formát: 1× CD (mp3)
• Délka nahrávky: 9 hodin 57 minut
• Překlad: Tomáš Jurkovič
• Datum vydání: 2017 

Audiokniha Dívka v pavoučí síti (Milénium 4)

• Stieg Larsson svou sérii Milénium nedokončil, a tak po něm štafetu převzal spisovatel David Lagercrantz, jenž dál zaplétá osudy sympatického investigativního novináře a oblíbené dívky, která nenechá na pokoji žádné „vosí hnízdo“. Časopis Milénium má nové majitele a jeho kritici tvrdí, že Mikael Blomkvist kvůli syndromu vyhoření uvažuje o změně zaměstnání. Pozdě v noci Blomkvistovi zavolá profesor Frans Balder, přední odborník na výzkum umělé inteligence. Tvrdí, že má důležité informace o americké zpravodajské službě a že byl v kontaktu s výbornou mladou hackerkou, která se podobá někomu, koho Blomkvist dobře zná. Mikael doufá v exkluzivní reportáž, kterou on i Milénium tak zoufale potřebuje. Lisbeth Salanderová má jako obvykle své vlastní plány. Nadešel čas, aby se jejich cesty ještě jednou zkřížily.
• Autor: David Lagercrantz
• Interpret: Martin Stránský
• Režie: Jitka Škápíková
• Formát: 2× CD (mp3)
• Délka nahrávky: 14 hodin 32 minut
• Překlad: Azita Haidarová
• Datum vydání: 2015 

Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti

• Tajemný ostrov. Opuštěný sirotčinec. Stará sbírka bizarních fotografií.
  Existuje opravdu podivný sirotčinec pro děti se zvláštními schopnostmi, o němž Jacob jako malý slýchával? Teď je mu šestnáct a po rodinné tragédii se vydává na cestu, která mu umožní pochopit, kým vlastně je. Nezodpovězené otázky jej zavedou na vzdálený ostrov u břehů Walesu, kde objeví rozpadající se trosky starého domu. Když bloumá opuštěnými chodbami, uvědomuje si, že jeho obyvatelé byli skutečně velmi neobvyklí. Co s nimi má společného? A mohli by být ještě naživu?
• Autor: Ransom Riggs
• Interpret: Viktor Dvořák
• Režie: Michal Bureš
• Série: Sirotčinec slečny Peregrinové
• Formát: 1× CD mp3
• Délka nahrávky: 7 hodin 16 minut
• Překlad: Bronislava Grygová
• Datum vydání: 2016 

2 audioknihy: Sluneční bouře a Prolitá krev

• Sluneční bouře
  • Rebecka Martinssonová se po letech vrací do svého rodného městečka Kiruny kdesi za polárním kruhem. Kdysi musela toto místo za dramatických okolností opustit a odejít do Stockholmu, kde pracuje jako daňová poradkyně. Nyní se vrací zpět, aby pomohla své dávné přítelkyni Sanně, jejíž bratr byl hrůzným způsobem zavražděn a rituálně zmrzačen v kostele náboženského společenství, které kdysi založil. Aby očistila Sannu od podezření, jež na ni padlo, musí se Rebecka při hledání vraha vypořádat nejen s policejními postupy, ale je nucena čelit i dohadům kolujícím uvnitř uzavřené a vyděšené komunity. Bude muset zapátrat hluboko ve své paměti a ve svém svědomí, aby se postavila čelem k temnému tajemství, které za sebou v Kiruně zanechala a které je ukryto pod rouškou všeobecného mlčení.
  • Autor: Åsa Larsson
  • Interpret: Jana Stryková
  • Režie: Jitka Škápíková
  • Formát: 1× CD mp3
  • Délka nahrávky: 10 hodin 8 minut
  • Překlad: Jana Holá
  • Datum vydání: 2016 
• Prolitá krev
  • Po předchozích událostech kolem zavražděného kněze Viktora Strandgårda, během kterých Rebecka Martinssonová prožila nejhorší chvíle svého života, je mladá advokátka na pokraji zhroucení. Pořád se jí vracejí chvíle, kdy musela v sebeobraně zastřelit tři osoby. Její šéf ji tedy raději pošle s kolegou do Kiruny. Ale ani tam ale nenachází klid. O svatojánské noci, kdy celá země slaví letní slunovrat, je v nedaleké vesničce Jukkasjärvi nalezena mrtvá farářka z místní farnosti Mildred Nilssonová. Kdosi ji ubil a její tělo pověsil pod kostelní varhany. Poté, co se Rebecka setká s jejím nástupcem, farářem Stefanem Wikströmem, objeví také tajnou schránku s výhrůžnými dopisy adresovanými zavražděné a pochopí, jaké nenávisti musela Mildred vzdorovat při svých aktivitách na pomoc ženám v tísni. Navíc zmizí i Wikström a situace se vyhrocuje…
  • Autor: Åsa Larsson
  • Interpret: Jana Stryková
  • Režie: Jitka Škápíková
  • Formát: 1× CD (mp3)
  • Délka nahrávky: 10 hodin 19 minut
  • Překlad: Jana Holá
  • Datum vydání: 2017 

Špion, který přišel z chladu

• Kdo chce přežít studenou válku, musí být tvrdší než železná opona…
• Podzim 1961. Protože útěk z čerstvě zazděného východního Berlína skončil katastrofou a tamní rozvědka síť jeho kontaktů postřílela, je agent britské MI6 Alec Leamas nadřízenými poslán k ledu. Přesněji odložen do knihovny. Stane se z něj ztroskotanec s opileckými sklony, který dluží, kam se podívá, a přesto s ním stále cloumá vztek i chuť se úhlavnímu východoněmeckému soupeři Mundtovi pomstít. Jenže to by znamenalo vydat se opět do jámy lvové v roli přeběhlíka a zosnovat v NDR složitou zpravodajskou hru, jež by Mundta v očích jeho tajné služby zkompromitovala coby dvojitého agenta. Kolik vrstev lží a přetvářky bude zapotřebí, aby vyhořelý pěšák studené války v misi uspěl? A neuškodí si za Zdí věčným britským lpěním na morálce?
• Autor: John le Carré
• Interpret: Martin Zahálka
• Režie: Hynek Pekárek
• Série: George Smiley
• Formát: 1× CD mp3
• Délka nahrávky: 9 hodin 30 minut
• Překlad: Veronika Volhejnová
• Datum vydání: 13. února 2020 

Audiokniha Selfies

• V kodaňském parku je nalezeno tělo staré ­ženy. Šílený řidič zahájí hon na mladé dívky. Je mož­né, ž­e spolu tyto na první pohled odlišné brutální útoky nějak souvisejí? Záhadu by měl rozřešit detektiv Carl Mørck z oddělení Q, ale on i jeho tým jsou pod značným tlakem. Případ musejí za každou cenu rozlousknout – pokud se jim nepodaří splnit očekávání nadřízených, jejich oddělení bude zrušeno. Situaci komplikuje i osobní rozpoložení asistentky Rose, která kdysi mož­ná měla co do činění se strašlivým zločinem – a teď ji minulost dohnala.
• Autor: Jussi Adler-Olsen
• Interpret: Igor Bareš
• Režie: Jitka Škápíková
• Formát: 2× CD (mp3)
• Délka nahrávky: 16 hodin 35 minut
• Překlad: Kristina Václavů
• Datum vydání: 2018 

Audiokniha Mokrá ryba

• Mladý, ctižádostivý komisař Gereon Rath byl po neúmyslném zabití civilisty v rodném Kolíně nad Rýnem přesunut na berlínské mravnostní oddělení, které má práce nad hlavu. Kokain, ilegální noční kluby, politické pouliční bitvy – obyvatelstvo metropole vychutnává život na hraně i za ní. Gereon se přesto na vlastní pěst zaplete do vyšetřování, které vede oddělení vražd. Neznámý mrtvý, jehož tělo nese stopy bestiálního mučení, je pro berlínskou mordpartu záhadou. Situace je totiž mnohem komplikovanější, než se na první pohled zdá.
• Autor: Volker Kutscher
• Interpret: Jan Teplý
• Režie: Michal Bureš
• Formát: 2× CD (mp3)
• Délka nahrávky: 17 hodin 17 minut
• Překlad: Tomáš Butala
• Datum vydání: 2018 

Audiokniha Tichý zabiják

• Zbožňovaná filmová diva Betty Winterová umírá poté, co na ni při natáčení spadl světlomet. Ale byla to vůbec nehoda? Vyšetřování přivádí Gereona Ratha do berlínských ateliérů, kde to vře, neboť celá branže se dramaticky mění. Svět dobývá zvukový film a mnohým ujíždí vlak: producentům, majitelům kin i hvězdám němé éry. Do toho zmizí herečka Vivian Francková. Inspektor se ocitá v ohnisku sporů soupeřících producentů a navíc slíbí svému otci, že vypomůže kolínskému starostovi Konradu Adenauerovi v jisté delikátní záležitosti. Mezitím se u příležitosti pohřbu Horsta Wessela znovu vyhrocují pouliční bitky mezi nacisty a komunisty.
• Autor: Volker Kutscher
• Interpret: Jan Teplý
• Režie: Michal Bureš
• Formát: 2× CD (mp3)
• Délka nahrávky: 17 hodin 43 minut
• Překlad: Tomáš Butala
• Datum vydání: 2019 

Audiokniha Goldstein

• Když Gereon Rath dostane za úkol sledovat amerického gangstera Abrahama Goldsteina, netuší, že z kolegiální výpomoci pro americkou Bureau of Investigation se brzy stane smrtící závod. Zatímco se na svém pozorovacím stanovišti v hotelu Excelsior nudí, ozbrojený Goldstein se už dávno volně pohybuje po městě. Když pak Marlow, šéf podsvětí, donutí Ratha k soukromému vyšetřování, ocitá se komisař mezi bojovými liniemi zločineckých spolků. Mezitím Charly Ritterová, která nastupuje přípravnou právní praxi, podniká vlastní pátrání, jež se zakrátko protne s tím Gereonovým…
• Autor: Volker Kutscher
• Interpret: Jan Teplý
• Režie: Michal Bureš
• Formát: 2× CD mp3
• Délka nahrávky: 20 hodin 4 minuty
• Překlad: Tomáš Butala
• Datum vydání: 7. listopadu 2019 

Stráže! Stráže!

• Jakýsi tajemný noční tvor mění obyvatele Ankh-Morkporku, hlavního města Zeměplochy, v něco, co velmi připomíná tablety živočišného uhlí. Záhadu, za níž možná stojí spiknutí vedoucí do nejvyšších kruhů, musí rozřešit velitel Noční hlídky městské stráže kapitán Samuel Elánius. Ve městě plném zmatků, cechů vrahů i zlodějů, tajných spolků a bláznivých chovatelek draků má k dispozici jen své schopnosti a muže hlídky – výrazně neambiciózního seržanta Freda Tračníka, svérázného desátníka Nobyho Nóblhócha a nadšeného nově příchozího svobodníka-čekatele Karotku.
• Autor: Terry Pratchett
• Interpret: Jan Zadražil
• Režie: Hynek Pekárek
• Série: Městská hlídka
• Formát: 2× CD mp3
• Délka nahrávky: 13 hodin 49 minut
• Překlad: Jan Kantůrek
• Datum vydání: 2018 

Prázdné křeslo

• Lincoln Rhyme jede i se svou spolupracovnicí Amélií Sachsovou do Severní Karolíny, aby se podrobil riskantní operaci, která by mu mohla navrátit hybnost. Zde jej poprosí o pomoc šerif nedalekého městečka, v němž byl zavražděn chlapec a uneseny dvě dívky. Nejzdatnějším soupeřem detektiva se však nakonec nestává podezřelý hoch posedlý hmyzem, ani vlastní tělesné postižení, nýbrž Amélie, která se nespokojuje s rutinním dopadením předpokládaného pachatele a pouští se do nebezpečného pátrání na vlastní pěst.
• Autor: Jeffery Deaver
• Interpret: Jan Vondráček
• Režie: Michal Bureš
• Série: Případy Lincolna Rhyma
• Formát: 2× CD mp3
• Délka nahrávky: 14 hodin 31 minut
• Překlad: Jiří Kobělka
• Datum vydání: 2017 

Pan Mercedes

• Na masakr před pracovní agenturou, kdy maskovaný řidič v ukradeném mercedesu úmyslně najel do fronty nezaměstnaných, nikdo hned tak nezapomene. Často na něj myslí i detektiv ve výslužbě Bill Hodges, který musel při odchodu do důchodu odložený případ předat svým kolegům. Když ale dostane vychloubačný dopis, jehož pisatel se k vraždám přiznává, nechá se vyprovokovat, aby se vrátil k nedokončenému pátrání. Doufá, že se mu podaří zabránit ještě horšímu krveprolití, ale netuší, co ho to bude stát…
• Autor: Stephen King
• Interpret: Jan Kanyza, Kajetán Písařovic
• Režie: Hynek Pekárek
• Série: Bill Hodges
• Formát: 2× CD mp3
• Délka nahrávky: 17 hodin 11 minut
• Překlad: Linda Bartošková
• Datum vydání: 2018 

Elon Musk

• Když v Silicon Valley hledali po Stevu Jobsovi nový idol, našli jej ve svérázném Elonu Muskovi.
  Ve své investigativní biografii přináší reportér Ashlee Vance vyvážený pohled na život podnikatelského titána. Jako jediný novinář strávil desítky hodin se samotným Muskem, s jeho spolupracovníky, přáteli, ale i s protivníky a kritiky, aby vytvořil dechberoucí obraz mimořádného muže na cestě za svými vizemi. Kniha sestavuje mozaiku střípků o Muskově dětství v jihoafrické Pretorii, o prvních vydělaných milionech, o partě podivínů z PayPalu, aby nakonec převládly dva hlavní motivy: elektromobily a létání do vesmíru. Samozřejmě věnuje také méně pozitivním okamžikům z Muskova osobního i pracovního života. Několik rozvodů, odvrácení krachu firmy jen několik hodin před oficiálním vyhlášením a poněkud kontroverzní vztah k zaměstnancům…
• Autor: Ashlee Vance
• Interpret: Filip Švarc
• Režie: Jan Horáček
• Formát: 1× CD mp3
• Délka nahrávky: 12 hodin 49 minut
• Překlad: Eva Nevrlá
• Datum vydání: 2016 

Karel IV. – Tajný deník

• Slyšte svědectví o životě a duši Otce vlasti, schopného a obratného panovníka, dobrého přítele, oddaného manžela a laskavého rodiče, člověka milujícího, neúnavně budujícího, pevného v zásadách i tápajícího; muže, jenž v České zemi našel svůj domov.
• Více než šest století uplynulo od chvíle, kdy Karel IV., český král a římský císař, svěřil své myšlenky a nejhlubší pocity pergamenu. O jeho oficiálním životě bylo napsáno mnoho, jeho ale jenom svému deníku svěřil vzpomínky na dětství, na milovanou matku, královnu Elišku Přemyslovnu, a na svého otce, českého krále Jana Lucemburského, se kterým měl velmi komplikovaný vztah. Jeho myšlenky patřily i všem čtyřem manželkám a dětem, zejména malému synkovi, pozdějšímu českému a římskému králi Václavovi IV.
• Autor: Josef Bernard Prokop
• Interpret: Jiří Dvořák
• Režie: Michal Bureš
• Série: Lucemburská pentalogie
• Formát: 2× CD mp3
• Délka nahrávky: 13 hodin 38 minut
• Datum vydání: 2015 

Švábi

• V jednom bangkockém nevěstinci je nalezen norský velvyslanec v Thajsku. V zádech má nůž a v aktovce pedofilní pornosnímky. Na ministerstvu zahraničí v Oslu vypukne panika, neboť velvyslanec měl úzké vazby na norského premiéra. Je bezpodmínečně nutné zabránit politickému skandálu, a tak opilý Harry Hole nasedá se zásobou vitaminu B12 do letadla, aby sehrál roli užitečného idiota. Jeho úkolem je případ vyřešit, ale přitom se do celé záležitosti co nejméně míchat. Harry se však do takové role vmanipulovat nenechá, a tak se hned po příletu do Bangkoku pouští spolu se svou thajskou kolegyní do vyšetřování. Brzy se ukazuje, že nejde jen o jednu náhodnou vraždu – za zdmi se cosi hemží a šramotí. Cosi, co nesnese denní světlo.
• Autor: Jo Nesbø
• Interpret: Hynek Čermák
• Režie: Jitka Škápíková
• Série: Harry Hole
• Formát: 1× CD mp3
• Délka nahrávky: 10 hodin 53 minut
• Překlad: Kateřina Krištůfková
• Datum vydání: 2016 

3 audioknihy PAX 1 & 2, PAX 3 & 4 a PAX 5

• PAX 1 & 2: Hůl prokletí & Grim přízrak
  • Bratři Alrik a Viggo přicházejí do městečka Mariefred, aby se stali členy nové pěstounské rodiny. Zdá se však, že kam vkročí, tam se dějí podivné věci. Jakoby se k životu se probouzely nadpřirozené bytosti. Možná jsou tu oba chlapci hlavně proto, aby pomohli chránit tajnou knihovnu, ukrytou pod kostelním návrším, neboť kdosi přivolává z hlubin věků temné síly a svět se ocitá v ohrožení. V okolí po nocích řádí záhadný tvor podobný ohromnému psovi a napadá místní obyvatele. Může to být vlkodlak? A jak s něčím takovým bojovat? Bratři se usilovně snaží najít odpověď v tajné knihovně a setkávají se přitom se záhadným čarodějem Damírem, který přišel varovat strážce před smrtelným nebezpečím. Mohou ale podivnému návštěvníkovi věřit?
  • Autor: Åsa Larsson
  • Interpret: Jan Vondráček
  • Režie: Michal Bureš
  • Formát: 1× CD (mp3)
  • Délka nahrávky: 5 hodin 1 minuta
  • Překlad: Marie Voslářová
  • Datum vydání: 2015 
• PAX 3 & 4: Dívka ze záhrobí & Neviditelný zloděj
  • Pokračování příběhů bratří Alrika a Vigga z audioknihy PAX: Hůl prokletí & Grim přízrak
  • Během halloweenských oslav zaútočí na děti ve škole postava ve velmi přesvědčivém kostýmu, pod nímž se skrývá… skutečný přízrak! Mohou ho Alrik s Viggem zastavit? Aby zachránili své spolužáky před pomstou nemrtvé, musejí bratři opět spojit síly se strážci tajné knihovny. Když se navíc ztrácejí peníze, věci i zvířecí mazlíčci, hlavním podezřelým se stává Alrik. Většina lidí má okamžitě jasno a ani je nenapadne, že by za zmizeními mohlo být něco jiného.
    Třeba magie.
  • Autor: Åsa Larsson
  • Interpret: Jan Vondráček
  • Režie: Michal Bureš
  • Formát: 1× CD (mp3)
  • Délka nahrávky: 5 hodin 50 minut
  • Překlad: Marie Voslářová
  • Datum vydání: 2016 
• PAX 5: Sluhové zla
  • Je prosinec, obyvatelé Mariefredu se uprostřed předvánočního shonu chystají na oslavu svátku svaté Lucie. Jen málokdo ale tuší, jak děsivá Lucie tentokrát město čeká. Jedna nevinná dětská hra přivolá nebezpečné návštěvníky. Otevře se brána do jiného světa a v Mariefredu začnou řádit tři duchové. Bratři Alrik a Viggo bojují s časem. Musejí zlé bytosti porazit – dřív než vyděsí lidi k smrti!
  • Autor: Åsa Larsson
  • Interpret: Jan Vondráček
  • Režie: Michal Bureš
  • Formát: 1× CD (mp3)
  • Délka nahrávky: 3 hodiny 13 minut
  • Překlad: Marie Voslářová
  • Datum vydání: 2017 

Komplet 3 audioknih: Mokrá ryba, Tichý zabiják, Goldstein

• Mokrá ryba
  • Mladý, ctižádostivý komisař Gereon Rath byl po neúmyslném zabití civilisty v rodném Kolíně nad Rýnem přesunut na berlínské mravnostní oddělení, které má práce nad hlavu. Kokain, ilegální noční kluby, politické pouliční bitvy – obyvatelstvo metropole vychutnává život na hraně i za ní. Gereon se přesto na vlastní pěst zaplete do vyšetřování, které vede oddělení vražd. Neznámý mrtvý, jehož tělo nese stopy bestiálního mučení, je pro berlínskou mordpartu záhadou. Situace je totiž mnohem komplikovanější, než se na první pohled zdá.
  • Autor: Volker Kutscher
  • Interpret: Jan TeplýRežie: Michal Bureš
  • Formát: 2× CD (mp3)
  • Délka nahrávky: 17 hodin 17 minut
  • Překlad: Tomáš Butala
  • Datum vydání: 2018 
• Tichý zabiják
  • Zbožňovaná filmová diva Betty Winterová umírá poté, co na ni při natáčení spadl světlomet. Ale byla to vůbec nehoda? Vyšetřování přivádí Gereona Ratha do berlínských ateliérů, kde to vře, neboť celá branže se dramaticky mění. Svět dobývá zvukový film a mnohým ujíždí vlak: producentům, majitelům kin i hvězdám němé éry. Do toho zmizí herečka Vivian Francková. Inspektor se ocitá v ohnisku sporů soupeřících producentů a navíc slíbí svému otci, že vypomůže kolínskému starostovi Konradu Adenauerovi v jisté delikátní záležitosti. Mezitím se u příležitosti pohřbu Horsta Wessela znovu vyhrocují pouliční bitky mezi nacisty a komunisty.
  • Autor: Volker Kutscher
  • Interpret: Jan Teplý
  • Režie: Michal Bureš
  • Formát: 2× CD (mp3)
  • Délka nahrávky: 17 hodin 43 minut
  • Překlad: Tomáš Butala
  • Datum vydání: 2019 
• Goldstein
  • Když Gereon Rath dostane za úkol sledovat amerického gangstera Abrahama Goldsteina, netuší, že z kolegiální výpomoci pro americkou Bureau of Investigation se brzy stane smrtící závod. Zatímco se na svém pozorovacím stanovišti v hotelu Excelsior nudí, ozbrojený Goldstein se už dávno volně pohybuje po městě. Když pak Marlow, šéf podsvětí, donutí Ratha k soukromému vyšetřování, ocitá se komisař mezi bojovými liniemi zločineckých spolků. Mezitím Charly Ritterová, která nastupuje přípravnou právní praxi, podniká vlastní pátrání, jež se zakrátko protne s tím Gereonovým…
  • Autor: Volker Kutscher
  • Interpret: Jan Teplý
  • Režie: Michal Bureš
  • Formát: 2× CD mp3
  • Délka nahrávky: 20 hodin 4 minuty
  • Překlad: Tomáš Butala
  • Datum vydání: 7. listopadu 2019