
Termín
V období do 16. 5. 2022 podle dostupných kapacit. Termín si rezervujete sami.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 10 dní před začátkem pobytu.
Ubytování
- Ubytování ve dvoulůžkovém pokoji pro zvolený počet osob
- 1× láhev minerální vody na pokoji v den příjezdu
Strava: Polopenze + dle balíčku
- Formou bufetu v restauraci Mandola pro všechny
- Snídaně v čase 7:00–10:00
- Večeře v čase 18:00–21:00
- 1× „goodbye oběd“: 3chodový oběd v den odjezdu (polévka, hlavní jídlo a dezert)
Wellness
- Neomezený vstup do wellness centra (otevřeno denně v čase 9:00–21:00) pro všechny
- Sezónní vnější bazén s terasou, zážitkový bazén, dětský bazén s rodinnou relaxační místností a dětským hřištěm, venkovní krytá vířivka
- Saunový svět bez plavek: finská sauna, bio sauna, infra sauna, turecká parní lázeň s aromaterapií, tepidárium s barevnou terapií, relaxační zóna
- 1× 20min. masáž zad pro 2 osoby (pouze při pobytu na 3 a více nocí)
Ostatní služby
- Župany k zapůjčení na recepci
Vstupy
- 1× celodenní vstup do termálních lázní Bükfürdő pro 2 osoby
- 2× celodenní vstup do termálních lázní Bükfürdő pro 2 osoby při pobytu na 4 a 5 nocí
- 3× celodenní vstup do termálních lázní Bükfürdő pro 2 osoby při pobytu na 6 a více nocí
Parkování zdarma
Wi-Fi zdarma
Omezení
- Voucher není možné využít v období 11.–15. 3. a 14.–18. 4.
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
Jak uplatnit
- Online termíny: Zakoupením voucheru je automaticky vytvořena závazná rezervace termínu, hotel již není třeba dále kontaktovat.
- Otevřené vouchery: Využijte možnost přímé rezervace dle dostupných termínů. Po zakoupení si rezervujte termín online v sekci Mé nákupy / Vouchery k uplatnění. Případně si dostupnou kapacitu ověřte na telefonu nebo e‑mailu. Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. +36 94 558 200 nebo na e‑mailu sales@hotelpiroska.hu (anglicky, německy nebo maďarsky).
- Při rezervaci je třeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci se doporučuje řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce. Pokud máte v tomto ohledu s rezervací problémy, rádi ji provedeme za vás. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na náš kontaktní formulář.
- Info k fakturám: Vystavování dokladu se řídí legislativou daného státu. Pokud potřebujete doklad vystavit, kompletní informace o fakturačních údajích zašlete přímo hotelu, a to ihned po zakoupení voucheru – v případě online termínu do pole pro poznámku, v případě otevřeného voucheru přes e‑mail nebo telefonicky.
- Dobré vědět: Využití služeb se řídí platnými nařízeními vlády HU. Pro více informací doporučujeme sledovat oficiální stránky nebo se obrátit přímo na hotel.
- Pozor: Při ubytování je nutné, aby se každá osoba (i děti) prokázala dokladem totožnosti nebo cestovním pasem.
Děti
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
- Až 2 děti do 4,9 let na lůžku s rodiči a s polopenzí: zdarma
- Pozor, pokud informaci o dalších osobách a dětech zadáte až do poznámky, doplatíte za ně na místě. V tomto případě je také potřeba ověřit si před zakoupením voucheru kapacitu hotelu.
- Ubytování nabízí dětské postýlky zdarma. Při rezervaci termínu si potvrďte jejich dostupnost.
Příplatky
- Příplatek za pokoj s klimatizací: 3000 HUF/pokoj/noc (nutné předem ověřit dostupnost)
- Zapůjčení jízdního kola: 1500 HUF/den
- Ovocná mísa na pokoj pro 2 osoby: 1900 HUF
- Příplatek za rodinný pokoj se dvěma místnostmi: 5000 HUF/pokoj/noc (nutné předem ověřit dostupnost)
- Ubytovací poplatek se platí přímo na místě v lokální měně, a to ve výši 600 HUF / osoba / noc.
- Domácí mazlíčci: 2500 HUF/noc
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování zdarma
Storno podmínky
- Rezervaci můžete 10 dní před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 10 dní před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Benefity
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
Využijete pro:
Cestování - Rekreace (Benefity Premium)
Cestování - Edenred Benefits
Cestování FKSP - Edenred Benefits
Jak funguje převod benefitních bodů?
FKSP
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Doklady
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
Akce Listopad/Prosinec: wellness pobyt se vstupem do lázní
Termín
V období do 23. 12. 2022 podle dostupných kapacit. Termín si rezervujete sami.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 10 dní před začátkem pobytu.
Ubytování
- Ubytování ve dvoulůžkovém pokoji pro zvolený počet osob
- 1× láhev minerální vody na pokoji v den příjezdu
Strava: Polopenze
- Formou bufetu v restauraci Mandola pro všechny
- Snídaně v čase 7:00–10:00
- Večeře v čase 18:00–21:00
Wellness
- Neomezený vstup do wellness centra (otevřeno denně v čase 9:00–21:00) pro všechny
- Sezónní vnější bazén s terasou, zážitkový bazén, dětský bazén s rodinnou relaxační místností a dětským hřištěm, venkovní krytá vířivka
- Saunový svět bez plavek: finská sauna, bio sauna, infra sauna, turecká parní lázeň s aromaterapií, tepidárium s barevnou terapií, relaxační zóna
- 1× 20min. masáž zad pro 2 osoby (pouze při pobytu na 3 a více nocí)
Ostatní služby
- Župany k zapůjčení na recepci
Vstupy
- 1× celodenní vstup do termálních lázní Bükfürdő pro 2 osoby ( cca 900 m od hotela)
- 1× celodenní vstup do termálních lázní Bükfürdő pro 2 osoby při pobytu na 2 a 3 noci
- 2× celodenní vstup do termálních lázní Bükfürdő pro 2 osoby při pobytu na 4 a 5 nocí
- 3× celodenní vstup do termálních lázní Bükfürdő pro 2 osoby při pobytu na 6 a více nocí
- 27 bazénů – kryté koupele a koupaliště s léčivou a termální vodou
Parkování zdarma
Wi-Fi zdarma
Omezení
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
Jak uplatnit
- Online termíny: Zakoupením voucheru je automaticky vytvořena závazná rezervace termínu, hotel již není třeba dále kontaktovat.
- Otevřené vouchery: Využijte možnost přímé rezervace dle dostupných termínů. Po zakoupení si rezervujte termín online v sekci Mé nákupy / Vouchery k uplatnění. Případně si dostupnou kapacitu ověřte na telefonu nebo e‑mailu. Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. +36 94 558 200 nebo na e‑mailu sales@hotelpiroska.hu (anglicky, německy nebo maďarsky).
- Při rezervaci je třeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci se doporučuje řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce. Pokud máte v tomto ohledu s rezervací problémy, rádi ji provedeme za vás. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na náš kontaktní formulář.
- Info k fakturám: Vystavování dokladu se řídí legislativou daného státu. Pokud potřebujete doklad vystavit, kompletní informace o fakturačních údajích zašlete přímo hotelu, a to ihned po zakoupení voucheru – v případě online termínu do pole pro poznámku, v případě otevřeného voucheru přes e‑mail nebo telefonicky.
- Dobré vědět: Využití služeb se řídí platnými nařízeními vlády HU. Pro více informací doporučujeme sledovat oficiální stránky nebo se obrátit přímo na hotel.
- Pozor: Při ubytování je nutné, aby se každá osoba (i děti) prokázala dokladem totožnosti nebo cestovním pasem.
Děti
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
- Až 2 děti do 4,9 let na lůžku s rodiči a s polopenzí: zdarma
- Pozor, pokud informaci o dalších osobách a dětech zadáte až do poznámky, doplatíte za ně na místě. V tomto případě je také potřeba ověřit si před zakoupením voucheru kapacitu hotelu.
- Ubytování nabízí dětské postýlky zdarma. Při rezervaci termínu si potvrďte jejich dostupnost.
Příplatky
- Příplatek za pokoj s klimatizací: 3000 HUF/pokoj/noc (nutné předem ověřit dostupnost)
- Zapůjčení jízdního kola: 1500 HUF/den
- Ovocná mísa na pokoj pro 2 osoby: 1900 HUF
- Příplatek za rodinný pokoj se dvěma místnostmi: 5000 HUF/pokoj/noc (nutné předem ověřit dostupnost)
- Ubytovací poplatek se platí přímo na místě v lokální měně, a to ve výši 600 HUF / osoba / noc.
- Domácí mazlíčci: 2500 HUF/noc
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování zdarma
Storno podmínky
- Rezervaci můžete 10 dní před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 10 dní před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Benefity
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
Využijete pro:
Cestování - Rekreace (Benefity Premium)
Cestování - Edenred Benefits
Cestování FKSP - Edenred Benefits
Jak funguje převod benefitních bodů?
FKSP
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Doklady
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
Wellness pobyt se vstupem do lázní
Termín
V období do 23. 12. 2022 podle dostupných kapacit.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 10 dní před začátkem pobytu.
Ubytování
- Ubytování ve dvoulůžkovém pokoji pro zvolený počet osob
- 1× láhev minerální vody na pokoji v den příjezdu
Strava: Polopenze
- Formou bufetu v restauraci Mandola pro všechny
- Snídaně v čase 7:00–10:00
- Večeře v čase 18:00–21:00
Wellness
- Neomezený vstup do wellness centra (otevřeno denně v čase 9:00–21:00) pro všechny
- Sezónní vnější bazén s terasou, zážitkový bazén, dětský bazén s rodinnou relaxační místností a dětským hřištěm, venkovní krytá vířivka
- Saunový svět bez plavek: finská sauna, bio sauna, infra sauna, turecká parní lázeň s aromaterapií, tepidárium s barevnou terapií, relaxační zóna
- 1× 20min. masáž zad pro 2 osoby (pouze při pobytu na 3 a více nocí)
Ostatní služby
- Župany k zapůjčení na recepci
Vstupy
- 1× celodenní vstup do termálních lázní Bükfürdő pro 2 osoby ( cca 900 m od hotela)
- 1× celodenní vstup do termálních lázní Bükfürdő pro 2 osoby při pobytu na 2 a 3 noci
- 2× celodenní vstup do termálních lázní Bükfürdő pro 2 osoby při pobytu na 4 a 5 nocí
- 3× celodenní vstup do termálních lázní Bükfürdő pro 2 osoby při pobytu na 6 a více nocí
- 27 bazénů – kryté koupele a koupaliště s léčivou a termální vodou
Parkování zdarma
Wi-Fi zdarma
Omezení
Omezení pro vouchery bez termínu
- Voucher není možné využít k pobytu v období 14.–18. 4., 3.–6. 6. a 21. 10. – 1. 11. 2022.
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
Jak uplatnit
- Online termíny: Zakoupením voucheru je automaticky vytvořena závazná rezervace termínu, hotel již není třeba dále kontaktovat.
- Otevřené vouchery: Využijte možnost přímé rezervace dle dostupných termínů. Po zakoupení si rezervujte termín online v sekci Mé nákupy / Vouchery k uplatnění. Případně si dostupnou kapacitu ověřte na telefonu nebo e‑mailu. Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. +36 94 558 200 nebo na e‑mailu sales@hotelpiroska.hu (anglicky, německy nebo maďarsky).
- Při rezervaci je třeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci se doporučuje řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce. Pokud máte v tomto ohledu s rezervací problémy, rádi ji provedeme za vás. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na náš kontaktní formulář.
- Info k fakturám: Vystavování dokladu se řídí legislativou daného státu. Pokud potřebujete doklad vystavit, kompletní informace o fakturačních údajích zašlete přímo hotelu, a to ihned po zakoupení voucheru – v případě online termínu do pole pro poznámku, v případě otevřeného voucheru přes e‑mail nebo telefonicky.
- Dobré vědět: Využití služeb se řídí platnými nařízeními vlády HU. Pro více informací doporučujeme sledovat oficiální stránky nebo se obrátit přímo na hotel.
- Pozor: Při ubytování je nutné, aby se každá osoba (i děti) prokázala dokladem totožnosti nebo cestovním pasem.
Děti
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
- Až 2 děti do 4,9 let na lůžku s rodiči a s polopenzí: zdarma
- Pozor, pokud informaci o dalších osobách a dětech zadáte až do poznámky, doplatíte za ně na místě. V tomto případě je také potřeba ověřit si před zakoupením voucheru kapacitu hotelu.
- Ubytování nabízí dětské postýlky zdarma. Při rezervaci termínu si potvrďte jejich dostupnost.
Příplatky
- Příplatek za pokoj s klimatizací: 3000 HUF/pokoj/noc (nutné předem ověřit dostupnost)
- Zapůjčení jízdního kola: 1500 HUF/den
- Ovocná mísa na pokoj pro 2 osoby: 1900 HUF
- Příplatek za rodinný pokoj se dvěma místnostmi: 5000 HUF/pokoj/noc (nutné předem ověřit dostupnost)
- Ubytovací poplatek se platí přímo na místě v lokální měně, a to ve výši 600 HUF / osoba / noc.
- Domácí mazlíčci: 2500 HUF/noc
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování zdarma
Storno podmínky
- Rezervaci můžete 10 dní před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 10 dní před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Benefity
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
Využijete pro:
Cestování - Rekreace (Benefity Premium)
Cestování - Edenred Benefits
Cestování FKSP - Edenred Benefits
Jak funguje převod benefitních bodů?
FKSP
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Doklady
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
Střílet dovolenou od boku? Nejlepší je jet najisto do Büku.
V maďarském městě Bük vás totiž přivítá parádní hotel Piroska****. Připravený pro vás bude pohodlný pokoj, polopenze formou bufetu a neomezený vstup do wellness. A to není zdaleka jediný relax, který si během dovolené užijete! Najdete tu totiž i druhé největší maďarské lázně Bükfürdő, do kterých dostanete celodenní vstup. Tak kdy vyrazíte? V nabídce jsou varianty s termíny až do prosince 2022.
„Vynikající kuchyně, velmi dobrý wellness, ochotný personál v recepci, pěkný velký pokoj, uvítali jsme i zdarma vstupenky do nedalekých termálních lázní (Bükfürdó).“ – Josef, 08/2021
| Z Prahy i Ostravy trvá cesta autem cca 4 a půl hodiny, z Brna cca 2 a půl hodiny. Je možné jet i vlakem a autobusem – nejbližší zastávka je cca 2 km. |
Vybavený pokoj i neomezený wellness
Připravený pro vás bude pohodlný pokoj s vlastní koupelnou, kde je sprcha nebo vana. Všechny pokoje jsou vybavené miniledničkou, televizí a zdarma se tu připojíte na Wi‑Fi. Při rezervaci se můžete domluvit, zda chcete pokoj s manželským dvoulůžkem, nebo se samostatnými postelemi.
Každý den si pochutnáte na polopenzi – snídaně i večeře se podávají formou bufetu v hotelové restauraci Mandola, kde vaří maďarské i mezinárodní gastronomické speciality. Zavítat můžete také do lobby baru a vychutnat si třeba dobrou kávu.
Čeká vás nejen skvělé jídlo, ale i parádní relax – v rámci všech variant máte neomezený vstup do wellness. Najdete tu bazény, vířivku, tepidárium s barevnou terapií a několik druhů saun vč. turecké parní lázně s aromaterapií. Dopřát si tu navíc můžete pro chvíle pohody i osvěžující drink, v relaxační zóně je připraven wellness bar. V rámci pobytu na 3 a více nocí si tu užijete i 20min. masáž zad, další relax si dopřejte za příplatek – dělají tu mnoho druhů masáží a beauty procedur.
Druhé největší maďarské lázně
Největší paráda vás ale čeká v samotném městě Bük. Stojí tu totiž druhé největší lázně v celém Maďarsku – termální lázně Bükfürdő. V hotelu dostanete na návštěvu celodenní vstupenku pro 2 osoby. Přímo z hotelu navíc jezdí až k lázním kyvadlová doprava.
Dobré vědět: Pokud si pobyt prodloužíte na 4 až 5 nocí, čeká vás 2× celodenní vstupenka do lázní. Pokud absolvujete pobyt na 6 a více nocí, těšte se dokonce na 3× celodenní vstupenku do lázní.
A co vás tu všechno čeká? Lázeňský komplex tvoří 34 bazénů s rozlohou více než 5000 m². Pro návštěvníky jsou k dispozici léčivé lázně, koupaliště a zážitkové lázně, moderní saunový svět a wellness centrum i uznávané léčebné oddělení. Celý komplex se rozléhá na ploše 14 ha a obklopuje ho nádherný park.
