
Termín
V období do 23. 12. 2022 podle dostupných kapacit. Termín si rezervujete sami.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 7 dní před začátkem pobytu.
Ubytování
- Ubytování ve vybraném typu pokoje/studia/apartmánu pro zvolený počet osob
- Župany a ručníky na pokoji
Strava: Polopenze
- Bufetová polopenze pro všechny
- Snídaně 07:00–10:00
- Večeře 18:00–21:30
Wellness
- Neomezený vstup do wellness a saunového světa s vodní plochou 1 000 m² (8:00–20:00)
- vnitřní zážitkový, vyhřívaný rekreační a dětský bazén
- finská, infra a aroma sauna, parní lázeň, tepidárium a Kneippův chodník
- velkokapacitní vířivka, zážitkové sprchy, ochlazovací bazén, solná komora a slunečná terasa
Ostatní služby
- Využití dětského ráje Azúr-Ka-Land
- Fitness neomezeně
Wi-Fi zdarma
Omezení
- Voucher nelze využít v termínech 22. 10. – 2. 11., 11.–15. 3., 14.–18. 4. a 21. 10. – 1. 11.
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
- Online termíny: Zakoupením voucheru provedete zároveň závaznou rezervaci. Není třeba se informovat v hotelu o dostupnosti. Pro definitivní platnost vaší rezervace je třeba voucher uhradit.
- Otevřené vouchery: Využijte možnost přímé rezervace dle dostupných termínů. Po zakoupení si rezervujte termín online v sekci Mé nákupy / Vouchery k uplatnění. Případně si dostupnou kapacitu ověřte na telefonu nebo e‑mailu. Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. č. +36 84 501 400 nebo e‑mailem na info@hotelazur.hu (anglicky nebo maďarsky).
- Při rezervaci je třeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci doporučujeme řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce. Pokud máte v tomto ohledu s rezervací problémy, rádi ji provedeme za vás. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na náš kontaktní formulář.
- Upozornění: Ubytovací zařízení nevystavuje faktury.
- Dobré vědět: Využití služeb se řídí platnými nařízeními vlády HU. Pro více informací doporučujeme sledovat oficiální stránky nebo se obrátit přímo na hotel.
- Pozor: Při ubytování je nutné, aby se každá osoba (i děti) prokázala dokladem totožnosti nebo cestovním pasem.
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
- 2 děti do 3,9 let na přistýlce vč. polopenze mají pobyt zdarma
- Pozor, pokud informaci o dalších osobách a dětech zadáte až do poznámky, doplatíte za ně na místě. V tomto případě je také potřeba ověřit si před zakoupením voucheru kapacitu hotelu.
- Aktivity jako bowling, stolní fotbálek, kulečník a šipky: za příplatek
- Domácí mazlíčci nejsou povoleni
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování: 1500 HUF/noc
- Rezervaci můžete 7 dní před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 7 dní před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
- Pluxee (Sodexo) – převést body
- Edenred – převést body
- Benefity.cz – převést body
- Benefit Plus – převést body
- Up – převést body
Jak funguje převod benefitních bodů?
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
Termín
V období do 1. 9. 2022 podle dostupných kapacit. Termín si rezervujete sami.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 7 dní před začátkem pobytu.
Ubytování
- Ubytování ve vybraném typu pokoje/studia/apartmánu pro zvolený počet osob
- Župany a ručníky na pokoji
Strava: Polopenze
- Bufetová polopenze pro všechny
- Snídaně 07:00–10:00
- Večeře 18:00–21:30
Wellness
- Neomezený vstup do wellness a saunového světa s vodní plochou 1 000 m² (8:00–20:00)
- vnitřní zážitkový, vyhřívaný rekreační a dětský bazén
- finská, infra a aroma sauna, parní lázeň, tepidárium a Kneippův chodník
- velkokapacitní vířivka, zážitkové sprchy, ochlazovací bazén, solná komora a slunečná terasa
Ostatní služby
- Využití dětského ráje Azúr-Ka-Land
- Fitness neomezeně
Wi-Fi zdarma
Omezení
- Voucher nelze využít v termínu 19.–21. 8.
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
- Online termíny: Zakoupením voucheru provedete zároveň závaznou rezervaci. Není třeba se informovat v hotelu o dostupnosti. Pro definitivní platnost vaší rezervace je třeba voucher uhradit.
- Otevřené vouchery: Využijte možnost přímé rezervace dle dostupných termínů. Po zakoupení si rezervujte termín online v sekci Mé nákupy / Vouchery k uplatnění. Případně si dostupnou kapacitu ověřte na telefonu nebo e‑mailu. Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. č. +36 84 501 400 nebo e‑mailem na info@hotelazur.hu (anglicky nebo maďarsky).
- Při rezervaci je třeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci doporučujeme řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce. Pokud máte v tomto ohledu s rezervací problémy, rádi ji provedeme za vás. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na náš kontaktní formulář.
- Upozornění: Ubytovací zařízení nevystavuje faktury.
- Dobré vědět: Využití služeb se řídí platnými nařízeními vlády HU. Pro více informací doporučujeme sledovat oficiální stránky nebo se obrátit přímo na hotel.
- Pozor: Při ubytování je nutné, aby se každá osoba (i děti) prokázala dokladem totožnosti nebo cestovním pasem.
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
- 2 děti do 3,9 let na přistýlce vč. polopenze mají pobyt zdarma
- Pozor, pokud informaci o dalších osobách a dětech zadáte až do poznámky, doplatíte za ně na místě. V tomto případě je také potřeba ověřit si před zakoupením voucheru kapacitu hotelu.
- Aktivity jako bowling, stolní fotbálek, kulečník a šipky: za příplatek
- Domácí mazlíčci nejsou povoleni
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování: 1500 HUF/noc
- Rezervaci můžete 7 dní před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 7 dní před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
- Pluxee (Sodexo) – převést body
- Edenred – převést body
- Benefity.cz – převést body
- Benefit Plus – převést body
- Up – převést body
Jak funguje převod benefitních bodů?
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
Nalaďte se na dovolenou – stačí ten správný (Bala)tón!
Užijte si dovolenou plnou rodinných radovánek i relaxu ve wellness a to přímo na břehu známého maďarského jezera Balaton! Ubytujete se v hotelu Azúr****, který mimo jiné získal ocenění KidsOasis pro rodinné ubytování.
Čekají na vás klimatizované pokoje, chutná polopenze, kompletní dětské vybavení a také rozsáhlý wellness a saunový svět s mnoha atrakcemi, kam budete mít po celou dobu pobytu neomezený vstup. Hotel má také svoji vlastní pláž a velký park s různými sportovišti. Ty nejmenší jistě potěší dětský ráj Azúr-Ka-Land.
V areálu hotelu je hřiště s pískovištěm, velký park, zahrát si tu můžete badminton, stolní tenis, fotbal, bowling, šipky i biliár. Hotel stojí přímo na břehu jezera Balaton hned vedle přístavu, v okolí také stojí za návštěvu nedaleké město Siófok (2 km) s krásnými písečnými plážemi
Dobré vědět: Přijet můžete po celý rok 2022 včetně letních prázdnin!

Neomezený vstup do wellness a saunového světa
Vstupte do nově zrekonstruovaného světa wellness s vodní plochou 1 000 m² a nechte se skutečně rozmazlovat! Po celou dobu pobytu máte neomezený vstup v otvírací době (8:00–20:00), zaplavete si ve vnitřních i venkovních bazénech (nechybí ani dětské bazénky), odpočinete si v jedné z vířivek, prohřejete se v sauně (finská, infra i aroma sauna) či parní lázni a užijete si tepidárium, Kneippův chodník, zážitkové sprchy, solnou komoru či sluneční terasu.
Ubytování pro dvojice i rodiny
Podle počtu zvolených osob si vyberete studio, dvoulůžkový či rodinný pokoj. Užít si tak můžete romantickou dovolenou i krásné rodinné dny – ve všech pokojích je klimatizace, samostatná koupelna a toaleta, minibar, LCD televize, mikrovlnka i rychlovarná konvice a samozřejmě připojení k Wi‑Fi. Pro ty nejmenší je připravená dětská postýlka, přebalovací pult, nočník, sterilizátor a další užitečné věci.
Tip: Děti do 3,9 let mají pobyt včetně polopenze i wellness zdarma.
Skvěle si tu pochutnáte
Těšit se můžete na maďarské speciality v restauraci Olive Garden, kde si každý den dopřejete snídani i večeři ve formě bufetu. Kuchaři vždy připravují jídla z čerstvých surovin a nezapomínají ani na vegetariány, alergiky či děti. Zajít můžete i do Snack & Bowling baru a ochutnat některý z míchaných drinků.