Přihlásit se 
Pobyt s polopenzí
Termín
V obdobích do 7. 12. 2025, 7. 1. – 30. 1. 2026, 14. 2. – 2. 4. 2026 a 11. 4. – 6. 12. 2026 podle dostupných kapacit. Termín si rezervujte jednoduše online nebo podle pokynů.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 14 dní před začátkem pobytu.
Ubytování
- Ubytování ve vybraném pokoji pro zvolený počet osob
Strava: Polopenze
- Snídaně formou bufetu (8:00–10:00)
- Večeře formou bufetu (17:30–18:30)
Wellness
- Neomezený vstup do wellness zóny pro všechny (otevřeno 24 hod. denně)
- krytý bazén, vířivka, solná jeskyně
Ostatní služby
- Časopis Tourist Essentials
Parkování zdarma (Omezená kapacita, není možné garantovat místo. V případě naplněné kapacity parkování v hotelu je možnost parkování poblíž, cena je přibližně 25 PLN/den.)
Wi-Fi zdarma
Omezení
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
Jak uplatnit
- Online termíny: Zakoupením voucheru provedete zároveň závaznou rezervaci. Není třeba se informovat v hotelu o dostupnosti. Pro definitivní platnost vaší rezervace je třeba voucher uhradit. V případě, že budete potřebovat pokoj s přistýlkou, ověřte si její dostupnost telefonicky či e‑mailem před zakoupením voucheru.
- Otevřené vouchery: Využijte možnost přímé rezervace dle dostupných termínů. Po zakoupení si rezervujte termín online v sekci Mé nákupy / Vouchery k uplatnění. Případně si dostupnou kapacitu ověřte na telefonu nebo e‑mailu. Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. č. +48 757 816 278 nebo e‑mailem na recepcja@dobrzynskiresort.pl.
- Při rezervaci je třeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci doporučujeme řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce. Pokud máte v tomto ohledu s rezervací problémy, rádi ji provedeme za vás. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na náš e‑mail pomoc@slevomat.cz.
- Informace k wellness:
- Bazén je momentálně otevřen 24 hodin denně kromě času 8:00–9:00, kdy se uklízí.
- Solná jeskyně a solný bazén jsou v provozu denně od 7:00 do 22:00, je potřeba si rezervovat konkrétní čas (současně tu může být max. 6 osob).
- Masáže se provádí pouze ve všední dny (nikoli o svátcích) po domluvě s fyzioterapeutem.
- Důležité: Check-in o víkendu je možný pouze v době 11:00–14:00. Po 14:00 je recepce zavřena.
- Dobré vědět: Vážení hosté, dovolujeme si vás informovat, že naše zařízení dodržuje standardy na ochranu nezletilých osob uvedené v zákoně ze dne 28. července 2023, kterým se mění zákon o rodině a opatrovnictví a některé další zákony (Sbírka zákonů z roku 2023, bod 1606 V důsledku toho vás náš personál může při přihlášení požádat o předložení průkazu dítěte nebo jiného dokladu potvrzujícího, že dospělá osoba má právo pečovat o dítě v zařízení (povolení rodičů nebo rozhodnutí soudu).
Děti
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
- Dítě do 3,9 let na posteli s rodiči zdarma
Příplatky
- Vstup do sauny: 50 PLN/hodina
- Nápoje k večeři za příplatek
- Ubytovací poplatek se platí přímo na místě v lokální měně, a to ve výši 6,50 PLN / osoba / noc.
- Domácí mazlíčci: 40 PLN/noc
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování zdarma (Omezená kapacita, není možné garantovat místo. V případě naplněné kapacity parkování v hotelu je možnost parkování poblíž, cena je přibližně 25 PLN/den.)
Storno podmínky
- Rezervaci můžete 14 dní před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 14 dní před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Benefity
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
- Pluxee (Sodexo) – převést body
- Edenred – převést body
- Benefity.cz – převést body
- Benefit Plus – převést body
- Up – převést body
Jak funguje převod benefitních bodů?
FKSP
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Doklady
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
Nabídka už není k dispozici
Nabídka již bohužel není k dispozici. Vyberte jinou variantu, nebo se podívejte na nabídky zde.
V této nabídce došlo ke změně.
Pro zobrazení aktuálních informací aktualizujte stránku.
Navrhované termíny
(- %)
| Po | Út | St | Čt | Pá | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme.  Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. | Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. |
× Upravit
Pobyt s polopenzí (dlouhý pobyt)
Termín
V obdobích 7. 1. – 30. 1. 2026, 14. 2. – 2. 4. 2026 a 11. 4. – 6. 12. 2026 podle dostupných kapacit. Termín si rezervujte jednoduše online nebo podle pokynů.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 14 dní před začátkem pobytu.
Ubytování
- Ubytování ve vybraném pokoji pro zvolený počet osob
Strava: Polopenze
- Snídaně formou bufetu (8:00–10:00)
- Večeře formou bufetu (17:30–18:30)
Wellness
- Neomezený vstup do wellness zóny pro všechny (otevřeno 24 hod. denně)
- krytý bazén, vířivka, solná jeskyně
Masáže
- 1× 30min. masáž pro dospělé (při pobytu na 5 či více nocí)
Ostatní služby
- Časopis Tourist Essentials
Parkování zdarma (Omezená kapacita, není možné garantovat místo. V případě naplněné kapacity parkování v hotelu je možnost parkování poblíž, cena je přibližně 25 PLN/den.)
Wi-Fi zdarma
Omezení
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
Jak uplatnit
- Online termíny: Zakoupením voucheru provedete zároveň závaznou rezervaci. Není třeba se informovat v hotelu o dostupnosti. Pro definitivní platnost vaší rezervace je třeba voucher uhradit. V případě, že budete potřebovat pokoj s přistýlkou, ověřte si její dostupnost telefonicky či e‑mailem před zakoupením voucheru.
- Otevřené vouchery: Využijte možnost přímé rezervace dle dostupných termínů. Po zakoupení si rezervujte termín online v sekci Mé nákupy / Vouchery k uplatnění. Případně si dostupnou kapacitu ověřte na telefonu nebo e‑mailu. Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. č. +48 757 816 278 nebo e‑mailem na recepcja@dobrzynskiresort.pl.
- Při rezervaci je třeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci doporučujeme řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce. Pokud máte v tomto ohledu s rezervací problémy, rádi ji provedeme za vás. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na náš e‑mail pomoc@slevomat.cz.
- Informace k wellness:
- Bazén je momentálně otevřen 24 hodin denně kromě času 8:00–9:00, kdy se uklízí.
- Solná jeskyně a solný bazén jsou v provozu denně od 7:00 do 22:00, je potřeba si rezervovat konkrétní čas (současně tu může být max. 6 osob).
- Masáže se provádí pouze ve všední dny (nikoli o svátcích) po domluvě s fyzioterapeutem.
- Důležité: Check-in o víkendu je možný pouze v době 11:00–14:00. Po 14:00 je recepce zavřena.
- Dobré vědět: Vážení hosté, dovolujeme si vás informovat, že naše zařízení dodržuje standardy na ochranu nezletilých osob uvedené v zákoně ze dne 28. července 2023, kterým se mění zákon o rodině a opatrovnictví a některé další zákony (Sbírka zákonů z roku 2023, bod 1606 V důsledku toho vás náš personál může při přihlášení požádat o předložení průkazu dítěte nebo jiného dokladu potvrzujícího, že dospělá osoba má právo pečovat o dítě v zařízení (povolení rodičů nebo rozhodnutí soudu).
Děti
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
- Dítě do 3,9 let na posteli s rodiči zdarma
Příplatky
- Vstup do sauny: 50 PLN/hodina
- Nápoje k večeři za příplatek
- Ubytovací poplatek se platí přímo na místě v lokální měně, a to ve výši 6,50 PLN / osoba / noc.
- Domácí mazlíčci: 40 PLN/noc
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování zdarma (Omezená kapacita, není možné garantovat místo. V případě naplněné kapacity parkování v hotelu je možnost parkování poblíž, cena je přibližně 25 PLN/den.)
Storno podmínky
- Rezervaci můžete 14 dní před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 14 dní před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Benefity
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
- Pluxee (Sodexo) – převést body
- Edenred – převést body
- Benefity.cz – převést body
- Benefit Plus – převést body
- Up – převést body
Jak funguje převod benefitních bodů?
FKSP
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Doklady
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
Nabídka už není k dispozici
Nabídka již bohužel není k dispozici. Vyberte jinou variantu, nebo se podívejte na nabídky zde.
V této nabídce došlo ke změně.
Pro zobrazení aktuálních informací aktualizujte stránku.
Navrhované termíny
(- %)
| Po | Út | St | Čt | Pá | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. | Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. |
× Upravit
Co podle mineralogie zařídí hotel Topaz? Dokonalý klid a relax!
Navštivte polskou stranu Jizerských hor, konkrétně lázeňské město Świeradów-Zdrój, které se nachází jen čtvrt hodiny od hranic s ČR. Přímo na promenádě vás přivítá a ubytuje hotel Topaz, kde se postarají o to, abyste na výlety do okolí vyráželi plní energie. V balíčku máte relaxaci ve zdejším wellness centru a polopenzi.
Lázeňský park, kolo i lyže
Kousek to budete mít do lázeňského parku s lázeňským domem, určitě si projděte 80 metrů dlouhou modřínovou kolonádu, ale vyrazte i do okolích lesů, k vodopádům Kwisa (4 km) a rovněž do sportovního areálu Ski & Sun, kde provětráte svá kola nebo lyže. Nedaleko hotelu je stezka korunami stromů Sky Walk, takže pokud máte rádi krásné výhledy, určitě se sem vypravte.
Relaxace ve wellness
Po dni na svahu nebo horských túrách i procházkách po městečku vám přijde vhod relaxace ve wellness centru. Kdykoli můžete zajít do krytého bazénu, vířivky a solné jeskyně. Dospělí si pak v rámci pobytu na 5 a více nocí užijí také masáž, další hýčkání si můžete na místě přikoupit. Co třeba odpočinek v sauně?
Dobré vědět:
- Bazén je momentálně otevřen 24 hodin denně kromě času 8:00–9:00, kdy se uklízí.
- Solná jeskyně a solný bazén jsou v provozu denně od 9:00 do 22:00, je potřeba si rezervovat konkrétní čas (současně tu může být max. 6 osob).
- Masáže se provádí pouze ve všední dny (nikoli o svátcích) po domluvě s fyzioterapeutem.
Ubytování s polopenzí
Zabydlíte se ve dvoulůžkovém pokoji Standard, případně v pokoji s přistýlkou, pokud vás pojede více. Celkem je tu 63 pokojů, všechny mají vlastní koupelnu, kde pro vás budou nachystané ručníky, a televizi. Zdarma se připojíte k Wi‑Fi.
Do restaurace, kde vaří polské speciality, budete chodit na bufetové snídaně s čerstvými mléčnými produkty, regionálními masovými specialitami i čerstvým pečivem a na bufetové večeře. Na přání pro vás připraví i veganské nebo dietní stravování.