
Termín
V období do 15. 7. 2022 podle dostupných kapacit.
Ubytování
- Ubytování ve vybraném pokoji pro zvolený počet osob
- Župany na pokoji
Strava: Polopenze
- Snídaně i večeře formou bufetových stolů pro všechny
- Obědo-večeře se podávají v čase od 14:00 do 17:00
Wellness a bazény
- Vstup do hotelového Sielska Anielsko Wellness & Spa pro všechny
- Odpočívárna s lehátky
- Bazén i sauny neomezeně
- Malý bazén s vodními tryskami
- Finská sauna, parní sauna, suché sauny (jedlová a „chlebová“)
- Ochlazovací bazén
Ostatní služby
- Velké venkovní dětské hřiště Ogród zabawa – pro hotelové hosty vstup bez poplatku (hřiště je k dispozici v závislosti na povětrnostních podmínkách)
- Místní poplatek
Vstupy
- Neomezený vstup do termálního koupaliště Terma Bania během otevíracích hodin (platí pro všechny zóny) pro všechny
- Zóna Relaxu: 2 venkovní bazény s výhledem na Tatry, Pool Bar, finská sauna, aromatická bylinková sauna s výhledem, ochlazovací bazén
- Zóna Zábavy: celoroční vnitřní a venkovní termální bazény, celoroční tobogány, různé vodní atrakce (kolotoče, vodní děla, kaskády, bazén s umělou vlnou, jeskyně s gejzírem, vodopád, vodní lehátka s masážními tryskami), dvě vodní hřiště pro nejmenší děti, dvě vířivky s geotermální vodou
- Saunarium: finská sauna, parní sauna, kamenná jeskyně, Goralská sauna, Ruská Banya, solný bazén, ochlazovací bazén na plavání, solná jeskyně, ledové vědro, nápojový bar, odpočívárna s lehátky, saunové rituály probíhají 7 dní v týdnu podle určeného harmonogramu
Wi-Fi zdarma
Omezení
- Upozornění: Využití jednotlivých služeb se řídí platnými nařízeními polské vlády. Doporučujeme předem se informovat o možnosti jejich využití.
Jak uplatnit
- Otevřený voucher: Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. +48 18 534 43 70 nebo na e‑mailu rezerwacja@hotelbania.pl (oddělení rezervací je otevřeno od pondělí do neděle v čase 9:00–21:00).
- Při rezervaci je třeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci se doporučuje řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce. Pokud máte v tomto ohledu s rezervací problémy, rádi ji provedeme za vás. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na náš email pomoc@slevomat.cz
- Online termíny: Zakoupením voucheru provedete zároveň závaznou rezervaci. (Není třeba se informovat v hotelu o dostupnosti, pro definitivní platnost vaší rezervace je třeba voucher uhradit).
- V případě, že budete potřebovat pokoj s přistýlkou, ověřte si její dostupnost telefonicky či e‑mailem před zakoupením voucheru.
Recepci třeba zároveň předem informovat, pokud se na pobyt chystáte se svým domácím mazlíčkem.
- V případě, že budete potřebovat pokoj s přistýlkou, ověřte si její dostupnost telefonicky či e‑mailem před zakoupením voucheru.
- Dobré vědět: Využití služeb se řídí platnými nařízeními vlády PL. Pro více informací doporučujeme sledovat oficiální stránky nebo se obrátit přímo na hotel.
- Info k fakturám: Vystavování dokladu se řídí legislativou daného státu. Pokud potřebujete doklad vystavit, kompletní informace o fakturačních údajích zašlete přímo hotelu, a to ihned po zakoupení voucheru – v případě online termínu do pole pro poznámku, v případě otevřeného voucheru přes e‑mail nebo telefonicky.
Vybavení hotelu
Vybavení a služby
finská sauna, parní sauna, suché sauny (jedlová a chlebová), malý bazén s vodními tryskami, ochlazovací bazén, odpočívárna s lehátky, pravidelně se zde konají saunové rituály (tematické, aromaterapeutické a klasické)
Vybavení a služby pro rodiny s dětmi
Hotel nabízí atrakce na více než 7 200 m2, děti se mohou bavit venku i uvnitř, v létě si užijí animační programy. Venku k dispozici: summer tubing na pneumatikách, lanovka, kolotoč s pneumatikami, autíčka a motokáry, multifunkční hřiště, venkovní posilovna, velké pískoviště, lanové centrum, velká trampolína. Najdete tu také místnost s balónky a prolézačkami a fun zónu s tobogány a dalšími vodními atrakcemi.
V okolí ubytování najdete
Děti
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
- Pozor, pokud informaci o dalších osobách a dětech zadáte až do poznámky, doplatíte za ně na místě. V tomto případě je také potřeba ověřit si před zakoupením voucheru kapacitu hotelu.
- Ubytování nabízí dětské postýlky zdarma. Při rezervaci termínu si potvrďte jejich dostupnost.
Příplatky
- Ubytovací poplatek se platí přímo na místě v lokální měně, a to ve výši 2 PLN / osoba / noc.
- Domácí mazlíčci: 100 zł/noc (je nutné informovat recepci předem)
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování: 50 zł/den (parkování v podzemní garáži, při příjezdu mohou hosté parkovat 30 minut bezplatně před hotelem)
Storno podmínky
- Změna rezervace zdarma: Rezervaci si můžete zdarma změnit 7 dní před začátkem pobytu.
- Online termíny: Voucher na konkrétní termín nelze stornovat. Je možná pouze změna rezervace, a to nejpozději 7 dní předem. Při pozdější změně nebo nedostavení se na pobyt voucher bez náhrady propadá. Takový voucher nelze ani refundovat. Změna je možná maximálně jednou nebo po domluvě s recepcí. Pro změnu prosím kontaktujte zákaznické oddělení Slevomat.cz na adrese www.slevomat.cz/kontakt či tel. +420 222 745 354.
- Otevřené vouchery: Voucher lze v rámci 14denní zákonné lhůty od zakoupení stornovat. Při zrušení rezervace či změně nejpozději 7 dní před domluveným termínem voucher zůstává v plné platnosti. Při zrušení rezervace či změně v kratší lhůtě voucher propadá v plné výši, takový voucher nelze refundovat. Změna je možná pouze jednou nebo po domluvě s recepcí.
Benefity
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
Využijete pro:
Cestování - Rekreace (Benefity Premium)
Cestování - Edenred Benefits
Cestování FKSP - Edenred Benefits
Jak funguje převod benefitních bodů?
FKSP
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Doklady
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
Termín
V období do 30. 11. 2022 podle dostupných kapacit.
Ubytování
- Ubytování ve vybraném pokoji pro zvolený počet osob
- Župany na pokoji
Strava: Polopenze
- Snídaně i večeře formou bufetových stolů pro všechny
- Obědo-večeře se podávají v čase od 14:00 do 17:00
Wellness a bazény
- Vstup do hotelového Sielska Anielsko Wellness & Spa pro všechny
- Odpočívárna s lehátky
- Bazén i sauny neomezeně
- Malý bazén s vodními tryskami
- Finská sauna, parní sauna, suché sauny (jedlová a „chlebová“)
- Ochlazovací bazén
Ostatní služby
- Velké venkovní dětské hřiště Ogród zabawa – pro hotelové hosty vstup bez poplatku (hřiště je k dispozici v závislosti na povětrnostních podmínkách)
- Místní poplatek
Vstupy
- Neomezený vstup do termálního koupaliště Terma Bania během otevíracích hodin (platí pro všechny zóny) pro všechny
- Zóna Relaxu: 2 venkovní bazény s výhledem na Tatry, Pool Bar, finská sauna, aromatická bylinková sauna s výhledem, ochlazovací bazén
- Zóna Zábavy: celoroční vnitřní a venkovní termální bazény, celoroční tobogány, různé vodní atrakce (kolotoče, vodní děla, kaskády, bazén s umělou vlnou, jeskyně s gejzírem, vodopád, vodní lehátka s masážními tryskami), dvě vodní hřiště pro nejmenší děti, dvě vířivky s geotermální vodou
- Saunarium: finská sauna, parní sauna, kamenná jeskyně, Goralská sauna, Ruská Banya, solný bazén, ochlazovací bazén na plavání, solná jeskyně, ledové vědro, nápojový bar, odpočívárna s lehátky, saunové rituály probíhají 7 dní v týdnu podle určeného harmonogramu
- Upozornění: Z důvodu rekonstrukce bude Saunárium minimálně do 19. 6. uzavřeno
Wi-Fi zdarma
Omezení
- Upozornění: Využití jednotlivých služeb se řídí platnými nařízeními polské vlády. Doporučujeme předem se informovat o možnosti jejich využití.
- Voucher není možné využít k pobytu v termínech 3.–20. 4. 2022, 29. 4. – 4. 5. 2022 a 15.–19. 6. 2022.
Jak uplatnit
- Otevřený voucher: Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. +48 18 534 43 70 nebo na e‑mailu rezerwacja@hotelbania.pl (oddělení rezervací je otevřeno od pondělí do neděle v čase 9:00–21:00).
- Při rezervaci je třeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci se doporučuje řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce. Pokud máte v tomto ohledu s rezervací problémy, rádi ji provedeme za vás. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na náš email pomoc@slevomat.cz
- Online termíny: Zakoupením voucheru provedete zároveň závaznou rezervaci. (Není třeba se informovat v hotelu o dostupnosti, pro definitivní platnost vaší rezervace je třeba voucher uhradit).
- V případě, že budete potřebovat pokoj s přistýlkou, ověřte si její dostupnost telefonicky či e‑mailem před zakoupením voucheru.
Recepci třeba zároveň předem informovat, pokud se na pobyt chystáte se svým domácím mazlíčkem.
- V případě, že budete potřebovat pokoj s přistýlkou, ověřte si její dostupnost telefonicky či e‑mailem před zakoupením voucheru.
- Dobré vědět: Využití služeb se řídí platnými nařízeními vlády PL. Pro více informací doporučujeme sledovat oficiální stránky nebo se obrátit přímo na hotel.
- Info k fakturám: Vystavování dokladu se řídí legislativou daného státu. Pokud potřebujete doklad vystavit, kompletní informace o fakturačních údajích zašlete přímo hotelu, a to ihned po zakoupení voucheru – v případě online termínu do pole pro poznámku, v případě otevřeného voucheru přes e‑mail nebo telefonicky.
Vybavení hotelu
Vybavení a služby
finská sauna, parní sauna, suché sauny (jedlová a chlebová), malý bazén s vodními tryskami, ochlazovací bazén, odpočívárna s lehátky, pravidelně se zde konají saunové rituály (tematické, aromaterapeutické a klasické)
Vybavení a služby pro rodiny s dětmi
Hotel nabízí atrakce na více než 7 200 m2, děti se mohou bavit venku i uvnitř, v létě si užijí animační programy. Venku k dispozici: summer tubing na pneumatikách, lanovka, kolotoč s pneumatikami, autíčka a motokáry, multifunkční hřiště, venkovní posilovna, velké pískoviště, lanové centrum, velká trampolína. Najdete tu také místnost s balónky a prolézačkami a fun zónu s tobogány a dalšími vodními atrakcemi.
V okolí ubytování najdete
Děti
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
- Pozor, pokud informaci o dalších osobách a dětech zadáte až do poznámky, doplatíte za ně na místě. V tomto případě je také potřeba ověřit si před zakoupením voucheru kapacitu hotelu.
- Ubytování nabízí dětské postýlky zdarma. Při rezervaci termínu si potvrďte jejich dostupnost.
Příplatky
- Ubytovací poplatek se platí přímo na místě v lokální měně, a to ve výši 2 PLN / osoba / noc.
- Domácí mazlíčci: 100 zł/noc (je nutné informovat recepci předem)
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování: 50 zł/den (parkování v podzemní garáži, při příjezdu mohou hosté parkovat 30 minut bezplatně před hotelem)
Storno podmínky
- Změna rezervace zdarma: Rezervaci si můžete zdarma změnit 7 dní před začátkem pobytu.
- Online termíny: Voucher na konkrétní termín nelze stornovat. Je možná pouze změna rezervace, a to nejpozději 7 dní předem. Při pozdější změně nebo nedostavení se na pobyt voucher bez náhrady propadá. Takový voucher nelze ani refundovat. Změna je možná maximálně jednou nebo po domluvě s recepcí. Pro změnu prosím kontaktujte zákaznické oddělení Slevomat.cz na adrese www.slevomat.cz/kontakt či tel. +420 222 745 354.
- Otevřené vouchery: Voucher lze v rámci 14denní zákonné lhůty od zakoupení stornovat. Při zrušení rezervace či změně nejpozději 7 dní před domluveným termínem voucher zůstává v plné platnosti. Při zrušení rezervace či změně v kratší lhůtě voucher propadá v plné výši, takový voucher nelze refundovat. Změna je možná pouze jednou nebo po domluvě s recepcí.
Benefity
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
Využijete pro:
Cestování - Rekreace (Benefity Premium)
Cestování - Edenred Benefits
Cestování FKSP - Edenred Benefits
Jak funguje převod benefitních bodů?
FKSP
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Doklady
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
Zábava pod jednou střechou? A pro celou rodinu? Pojeďte do Polska!
Tak tohle je fantazie! Termální koupaliště přímo u hotelu, skvělé jídlo a spousta vyžití pro celou rodinu! V polském hotelu Bania**** v Białka Tatrzańske si zkrátka užijete dovolenou jaksepatří a nemusíte z něj ani vytáhnout paty – mnoho zážitků na vás čeká přímo v hotelovém areálu. A ten výhled na Tatry! V ceně všech balíčků je polopenze, neomezený vstup do termálního koupaliště Terma Bania, kam můžete přejít rovnou v županu, a vstup do hotelového wellness centra.
Co vidět v Zakopaném? Mrkněte na tipy v našem magazínu.
Cestujeme s dětmi
- Dětské postýlky, židličky, hlídání dětí, animační programy, saunování pro děti, dětský koutek, kino, velké hřiště, zábavní i vodní park
- Kam s dětmi ven: venkovní zábavní park summer tubing, lanový park, lezecká stěna, pískoviště a další atrakce, velké hřiště
- Kam s dětmi, když prší: jungle gym, balonkový bazének, multimediální jeskyně s hrami, kreativní koutek
Wellness, krásné pokoje a polopenze
Odpočívat můžete v hotelovém Sielska Anielsko Wellness & Spa. Čekají tu na vás 4 sauny, bazének a relaxační místnost s lehátky, na kterých si klidně můžete zdřímnout. Vyzkoušet můžete i kosmetiku nebo kadeřnictví.
Personál vám připraví dvoulůžkový pokoje dle výběru zařízený v tyrolském stylu. Budete mít svoji koupelnu se sprchovým koutem, župany, ručníky a kosmetikou, dále minibar, telefon, Wi‑Fi, televizi a trezor. V ceně pobytu máte zajištěnou polopenzi. Snídaně i večeře se podávají formou bufetu a jídlo je na špičkové úrovni. Ochutnat tu můžete i pravé goralské speciality nebo lehkou italskou kuchyni.
Spousta zábavy pro děti i kino
Děti tu budou nadšené. Čeká na ně spousta atrakcí na více než 7200 m2, takže se nebudou nudit ani minutu. Dovádět můžou venku (za příznivého počasí) i uvnitř hotelu a v létě si užijí i pestré animační programy.
- Venkovní zábavní park pro děti i teenagery: Summer tubing na pneumatikách, lanovka, kolotoč s pneumatikami, jezdící zvířátka, autíčka a motokáry, multifunkční hřiště, beachvolejbalové hřiště, venkovní posilovna, velké pískoviště, lanové centrum, velká trampolína.
- Horská země: Hrací místnost plná balonků a prolézaček.
- Termální Fun zóna: Skluzavky, tobogany, vodní děla, gejzíry a další vodní atrakce.
