Pohádková dovolená v krajině Novohradských hor: penzion Borovanský mlýn s polopenzí i vířivkou

Penzion Borovanský Mlýn? Pohoda, kterou nelze popsat slovy, to musíte zažít!

Vyjeďte si ve dvou nebo rovnou s celou rodinou za pohodou do jižních Čech. V Borovanském mlýně nedaleko Třeboně si užijete dokonalý odpočinek – čekají vás procházky krásnou přírodou, domácí kuchyně s místními produkty, farma se zvířátky, koně i vířivka. Zkrátka a dobře idylka!

Ubytování a polopenze

Tady se vám budou zdát ty nejkrásnější sny – vesele vymalované pokoje vám poskytnou pohodlné zázemí, samozřejmostí je vlastní koupelna s toaletou. Také se tady připojíte na Wi‑Fi, abyste své zážitky mohli sdílet s přáteli. Na výběr jsou pokoje dvou-, tří- i čtyřlůžkové se 2 ložnicemi.

V ceně je polopenze, a tak se těšte na skvělé jídlo připravované z produktů zdejší farmy. Na požádání vám rádi připraví i stravu bez lepku. Snídaně i večeře jsou podávány formou bufetu, a tak si tu z bohaté nabídky bez problému vyberou všechny mlsné jazýčky.

Do venkovního muzea i za koupačkou k rybníku

Borovanský mlýn leží v krásné krajině Novohradských hor, a nabízí tak skvělé podmínky pro romantiku i turistiku. Vyrazte třeba k Archeoskanzenu Trocnov (3,4 km pěšky), unikátnímu muzeu pod širým nebem, které věrně rekonstruuje zemanský dvorec z konce 14. století.

Návštěva skanzenu probíhá pouze s průvodcem, přičemž v hlavní sezóně (červenec–srpen) se prohlídky konají téměř každý den. Kromě těch běžných se můžete těšit na speciální akce, jako jsou například prohlídky s kostýmovanými postavami a ukázkami řemesel.

Za osvěžením se vypravte k rybníku Svět (cca 25 minut jízdy). Na břehu jsou dvě pláže, nechybí stánky s občerstvením a nejrůznější atrakce, jako je tobogán, půjčovna šlapadel a pramic nebo kolotoč a trampolína pro děti.

Zabavíte se i v samotném areálu penzionu –⁠⁠⁠⁠⁠⁠ najdete tu venkovní sportoviště, bazén, dětské hřiště a malou farmu se zvířátky. Na půdě pak vstoupíte do kouzelné říše pohádek. Za hezkého počasí se projeďte na šlapadle po přilehlém rybníku. Můžete na něm také rybařit.

Relax ve vířivce i fitness

Po dni plném aktivit a zážitků si oddechnete ve vířivce v mlýnské lazebně – hodinu tady máte v ceně jedné z variant. Objednejte se i na masáž nebo solárium, případně si udělejte hezký večer u lahodného vína v místním sklípku. V penzionu je také kulečník a fitness. Za příplatek vám tu pak rádi půjčí kola.