Pobyt v apartmánu se snídaní
Termín
V obdobích do 29. 4. 2026, 4. 5. – 3. 6. 2026, 7. 6. – 12. 8. 2026 a 17. 8. – 30. 9. 2026 podle dostupných kapacit. Termín si rezervujte jednoduše online nebo podle pokynů.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 14 dní před začátkem pobytu.
Ubytování
- Ubytování ve vybraném apartmánu pro zvolený počet osob
- župany na pokoji (pro dospělé)
- 1 dítě do 4,9 let má pobyt na lůžku s rodiči zdarma
Strava: Snídaně
- Snídaně formou bufetu v hotelové restauraci
Wellness
- Neomezený vstup do wellness
- Vnitřní bazén a vířivka 9:00–22:00 (od 21:00 pouze pro dospělé)
- Venkovní vířivka a sauny 9:00–21:00
- 1× 45minotový vstup do solné jeskyně pro všechny
Ostatní služby
- Uvítací sada v apartmánu: káva, čaj, minerální voda
- Úklid apartmánu
- Místo se třemi počítači (vhodné k práci)
- Herna a dětský koutek
- opičí háj s vybavením, pěnové bloky, pěnová houpačka, pěnové míčky v bazénu u skluzavky
- nejnovější Xbox se 2 podložkami, volantem, pedály a herním křeslem
- 2 pracovní stanice se stolními počítači
- 10% sleva na vstupenky do lázní Cieplice
Fitness
- Miniposilovna
- běžecký pás, eliptický trenažér, horizontální rotoped, veslovací ergometr
Wi-Fi zdarma
Omezení
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
Jak uplatnit
- Online termíny: Zakoupením voucheru je automaticky vytvořena závazná rezervace termínu, hotel již není třeba dále kontaktovat.
- Otevřený voucher: Využijte možnost přímé rezervace dle dostupných termínů. Po zakoupení si rezervujte termín online v sekci Moje nákupy / Vouchery k uplatnění. Případně si dostupnou kapacitu ověřte na telefonu nebo e‑mailu. Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. č. +48 75 619 96 19 nebo e‑mailem na recepcja@rezydencjaaqua.pl.
- Při rezervaci je třeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci doporučujeme řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce, pokud s ní máte potíže, rádi vám pomůžeme. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na e‑mail pomoc@slevomat.cz.
- Dobré vědět: Vážení hosté, dovolujeme si vás informovat, že naše zařízení dodržuje standardy na ochranu nezletilých osob uvedené v zákoně ze dne 28. července 2023, kterým se mění zákon o rodině a opatrovnictví a některé další zákony (Sbírka zákonů z roku 2023, bod 1606 V důsledku toho vás náš personál může při přihlášení požádat o předložení průkazu dítěte nebo jiného dokladu potvrzujícího, že dospělá osoba má právo pečovat o dítě v zařízení (povolení rodičů nebo rozhodnutí soudu).
Děti
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
- Druhé dítě 0–3,9 let může být ubytováno v dětské postýlce za příplatek
- dětská postýlka 100 PLN/noc
- Ubytování nabízí dětské postýlky za příplatek. Cena je 100 PLN/noc. Při rezervaci termínu si potvrďte jejich dostupnost.
Příplatky
- Ubytovací poplatek se platí přímo na místě v lokální měně, a to ve výši 3,40 PLN / osoba / noc.
- Domácí mazlíčci: 70 PLN/den
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování: 100 PLN/noc (venkovní parkoviště a garážové parkoviště)
Storno podmínky
- Rezervaci můžete 14 dní před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 14 dní před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Benefity
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
Využijete pro:
Cestování - Rekreace (Benefity Premium)
Cestování - Edenred Benefits
Cestování FKSP - Edenred Benefits
Jak funguje převod benefitních bodů?
FKSP
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Doklady
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
Nabídka už není k dispozici
Nabídka již bohužel není k dispozici. Vyberte jinou variantu, nebo se podívejte na nabídky zde.
V této nabídce došlo ke změně.
Pro zobrazení aktuálních informací aktualizujte stránku.
Navrhované termíny
(- %)
| Po | Út | St | Čt | Pá | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme.  Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. | Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. |
× Upravit
Pobyt v apartmánu s polopenzí
Termín
V obdobích do 29. 4. 2026, 4. 5. – 3. 6. 2026, 7. 6. – 12. 8. 2026 a 17. 8. – 30. 9. 2026 podle dostupných kapacit. Termín si rezervujte jednoduše online nebo podle pokynů.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 14 dní před začátkem pobytu.
Ubytování
- Ubytování ve vybraném apartmánu pro zvolený počet osob
- župany na pokoji (pro dospělé)
- 1 dítě do 4,9 let má pobyt na lůžku s rodiči zdarma
Strava: Polopenze
- Snídaně a večeře formou bufetu v hotelové restauraci
- večeře může být servírovaná v případě nízké obsazenosti hotelu
Wellness
- Neomezený vstup do wellness
- Vnitřní bazén a vířivka 9:00–22:00 (od 21:00 pouze pro dospělé)
- Venkovní vířivka a sauny 9:00–21:00
- 1× 45minotový vstup do solné jeskyně pro všechny
Ostatní služby
- Uvítací sada v apartmánu: káva, čaj, minerální voda
- Úklid apartmánu
- Místo se třemi počítači (vhodné k práci)
- Herna a dětský koutek
- opičí háj s vybavením, pěnové bloky, pěnová houpačka, pěnové míčky v bazénu u skluzavky
- nejnovější Xbox se 2 podložkami, volantem, pedály a herním křeslem
- 2 pracovní stanice se stolními počítači
- 10% sleva na vstupenky do lázní Cieplice
Fitness
- Miniposilovna
- běžecký pás, eliptický trenažér, horizontální rotoped, veslovací ergometr
Wi-Fi zdarma
Omezení
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
Jak uplatnit
- Online termíny: Zakoupením voucheru je automaticky vytvořena závazná rezervace termínu, hotel již není třeba dále kontaktovat.
- Otevřený voucher: Využijte možnost přímé rezervace dle dostupných termínů. Po zakoupení si rezervujte termín online v sekci Moje nákupy / Vouchery k uplatnění. Případně si dostupnou kapacitu ověřte na telefonu nebo e‑mailu. Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. č. +48 75 619 96 19 nebo e‑mailem na recepcja@rezydencjaaqua.pl.
- Při rezervaci je třeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci doporučujeme řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce, pokud s ní máte potíže, rádi vám pomůžeme. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na e‑mail pomoc@slevomat.cz.
- Dobré vědět: Vážení hosté, dovolujeme si vás informovat, že naše zařízení dodržuje standardy na ochranu nezletilých osob uvedené v zákoně ze dne 28. července 2023, kterým se mění zákon o rodině a opatrovnictví a některé další zákony (Sbírka zákonů z roku 2023, bod 1606 V důsledku toho vás náš personál může při přihlášení požádat o předložení průkazu dítěte nebo jiného dokladu potvrzujícího, že dospělá osoba má právo pečovat o dítě v zařízení (povolení rodičů nebo rozhodnutí soudu).
Děti
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
- Druhé dítě 0–3,9 let může být ubytováno v dětské postýlce za příplatek
- dětská postýlka 100 PLN/noc
- Ubytování nabízí dětské postýlky za příplatek. Cena je 100 PLN/noc. Při rezervaci termínu si potvrďte jejich dostupnost.
Příplatky
- Ubytovací poplatek se platí přímo na místě v lokální měně, a to ve výši 3,40 PLN / osoba / noc.
- Domácí mazlíčci: 70 PLN/den
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování: 100 PLN/noc (venkovní parkoviště a garážové parkoviště)
Storno podmínky
- Rezervaci můžete 14 dní před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 14 dní před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Benefity
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
Využijete pro:
Cestování - Rekreace (Benefity Premium)
Cestování - Edenred Benefits
Cestování FKSP - Edenred Benefits
Jak funguje převod benefitních bodů?
FKSP
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Doklady
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
Nabídka už není k dispozici
Nabídka již bohužel není k dispozici. Vyberte jinou variantu, nebo se podívejte na nabídky zde.
V této nabídce došlo ke změně.
Pro zobrazení aktuálních informací aktualizujte stránku.
Navrhované termíny
(- %)
| Po | Út | St | Čt | Pá | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. | Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. |
× Upravit
Kam na perfektní dovolenou? Samá voda, samá voda, přihořívá… Rezidence Aqua!
Naplánujte si dovolenou ve Sklářské Porubě, oblíbeném středisku na rozhraní polských Krkonoš a Jizerských hor. Užijete si tu perfektní výlety do hor nebo třeba k vodopádu Kamieńczyka (2,7 km). Vaším dovolenkovým domovem se stane nová Rezydencja Aqua s moderními apartmány.
Apartmány až pro 4 osoby
Přijet můžete v páru nebo s celou rodinou, jsou tu klasické i rodinné apartmány až pro 4 osoby. Všechny mají vlastní koupelnu a kuchyňský kout a některé navíc privátní infrasaunu, kde se budete prohřívat podle libosti třeba celé odpoledne.
Dobré vědět: Do rodinných apartmánů vám případně půjčí výbavu pro děti.
Snídaně či polopenze i relax ve wellness
Balíček je se snídaní nebo polopenzí, ráno i večer se v hotelové restauraci rozprostřou bufetové stoly. Případně využijte nabídku okolních restaurací – například zámeckou restauraci Silva. Přímo ve vaší rezidenci se pak těšte na božský relax ve venkovní vířivce a sauně, kam máte neomezený vstup, a další porci odpočinku v solné jeskyni, do které máte v ceně 45minutový vstup.
Vodopády, skiareály i dinopark
Ač se vám tu bude báječně relaxovat, nezapomeňte svou dovolenou proložit také výletem – třeba k nejvyššímu vodopádu v polských Krkonoších Kamieńczyka (2 km), Pančavskému vodopádu (6 km) nebo ke Sněžným jámám s ledovcovými jezírky (5 km). V zimě si s sebou přibalte také lyžařskou výbavu, jen cca 600 m od ubytování najdete ski arenu Szrenica. S malými svišti zase zamiřte do dinoparku ve Sklářské Porubě (3 km).