
Termín
V období do 30. 11. 2025 podle dostupných kapacit.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 7 dní před začátkem pobytu.
Ubytování
- Ubytování v komfortním pokoji pro zvolený počet osob
Strava: Snídaně
- Snídaně formou bufetu pro všechny (8:00–10:00)
Wellness
- Neomezený vstup do wellness
- Vnitřní bazén s protiproudem a masážními tryskami
- Vířivka
- Suchá a parní sauna
Ostatní služby
- Welcome drink (pivo/víno/džus)
- Dětský koutek, dětské hřiště, trampolína
- Billiard, ping-pong, stolní fotbal
- Úschovna sportovního vybavení
- Lehátka v okolí hotelu
Parkování zdarma
Wi-Fi zdarma
Omezení
- Ve vedlejší sezóně je hotel otevřený od čtvrtka do neděle.
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
Jak uplatnit
- Otevřený voucher: Využijte možnost přímé rezervace dle dostupných termínů. Po zakoupení si rezervujte termín online v sekci Mé nákupy / Vouchery k uplatnění. Případně si dostupnou kapacitu ověřte na telefonu nebo e‑mailu. Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. č. +48 18 533 22 22 nebo e‑mailem na rezerwacja@hotelzawrat.pl.
- Při rezervaci je třeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci doporučujeme řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce. Pokud máte v tomto ohledu s rezervací problémy, rádi ji provedeme za vás. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na e‑mail pomoc@slevomat.cz.
- Online termíny: Zakoupením voucheru je automaticky vytvořena závazná rezervace termínu, hotel již není třeba dále kontaktovat.
- Dobré vědět: Toto zařízení dodržuje standardy na ochranu nezletilých osob uvedené v zákoně ze dne 28. července 2023, kterým se mění zákon o rodině a opatrovnictví a některé další zákony (Sbírka zákonů z roku 2023, bod 1606). V důsledku toho vás personál může při přihlášení požádat o předložení průkazu dítěte nebo jiného dokladu potvrzujícího, že dospělá osoba má právo pečovat o dítě v zařízení (povolení rodičů nebo rozhodnutí soudu).
Děti
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
- Ubytování nabízí dětské postýlky za příplatek. Cena je 45 zł/noc. Při rezervaci termínu si potvrďte jejich dostupnost.
Příplatky
- Možnost zakoupení lístků do Terma Bania s přednostním vstupem (není potřeba čekat v řadě na lístky)
- Ubytovací poplatek se platí přímo na místě v lokální měně, a to ve výši 2 PLN / osoba / noc.
- Domácí mazlíčci: 100 zł/noc, povoleni pouze v některých typech pokojů. (o pobytu s domácím mazlíčkem je potřeba informovat recepci předem)
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování zdarma
Storno podmínky
- Rezervaci můžete 7 dní před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 7 dní před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Benefity
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
Využijete pro:
Cestování - Rekreace (Benefity Premium)
Cestování - Edenred Benefits
Cestování FKSP - Edenred Benefits
Jak funguje převod benefitních bodů?
FKSP
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Doklady
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
Termín
V období do 30. 11. 2025 podle dostupných kapacit.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 7 dní před začátkem pobytu.
Ubytování
- Ubytování v komfortním pokoji pro zvolený počet osob
Strava: Polopenze
- Snídaně formou bufetu pro všechny (8:00–10:00)
- Servírovaná večeře v čase od 16:00 do 18:00 pro všechny
- předem určené menu (polévka, hlavní jídlo, dezert)
- všechny potravinové intolerance je potřeba nahlásit minimálně 1 den před nástupem na pobyt
Wellness
- Neomezený vstup do wellness
- Vnitřní bazén s protiproudem a masážními tryskami
- Vířivka
- Suchá a parní sauna
Ostatní služby
- Welcome drink (pivo/víno/džus)
- Dětský koutek, dětské hřiště, trampolína
- Billiard, ping-pong, stolní fotbal
- Úschovna sportovního vybavení
- Lehátka v okolí hotelu
Parkování zdarma
Wi-Fi zdarma
Omezení
- Ve vedlejší sezóně je hotel otevřený od čtvrtka do neděle.
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
Jak uplatnit
- Otevřený voucher: Využijte možnost přímé rezervace dle dostupných termínů. Po zakoupení si rezervujte termín online v sekci Mé nákupy / Vouchery k uplatnění. Případně si dostupnou kapacitu ověřte na telefonu nebo e‑mailu. Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. č. +48 18 533 22 22 nebo e‑mailem na rezerwacja@hotelzawrat.pl.
- Při rezervaci je třeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci doporučujeme řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce. Pokud máte v tomto ohledu s rezervací problémy, rádi ji provedeme za vás. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na e‑mail pomoc@slevomat.cz.
- Online termíny: Zakoupením voucheru je automaticky vytvořena závazná rezervace termínu, hotel již není třeba dále kontaktovat.
- Dobré vědět: Toto zařízení dodržuje standardy na ochranu nezletilých osob uvedené v zákoně ze dne 28. července 2023, kterým se mění zákon o rodině a opatrovnictví a některé další zákony (Sbírka zákonů z roku 2023, bod 1606). V důsledku toho vás personál může při přihlášení požádat o předložení průkazu dítěte nebo jiného dokladu potvrzujícího, že dospělá osoba má právo pečovat o dítě v zařízení (povolení rodičů nebo rozhodnutí soudu).
Děti
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
- Ubytování nabízí dětské postýlky za příplatek. Cena je 45 zł/noc. Při rezervaci termínu si potvrďte jejich dostupnost.
Příplatky
- Možnost zakoupení lístků do Terma Bania s přednostním vstupem (není potřeba čekat v řadě na lístky)
- Ubytovací poplatek se platí přímo na místě v lokální měně, a to ve výši 2 PLN / osoba / noc.
- Domácí mazlíčci: 100 zł/noc, povoleni pouze v některých typech pokojů. (o pobytu s domácím mazlíčkem je potřeba informovat recepci předem)
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování zdarma
Storno podmínky
- Rezervaci můžete 7 dní před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 7 dní před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Benefity
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
Využijete pro:
Cestování - Rekreace (Benefity Premium)
Cestování - Edenred Benefits
Cestování FKSP - Edenred Benefits
Jak funguje převod benefitních bodů?
FKSP
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Doklady
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
Na téhle dovolené závrať rozhodně nedostanete.
Ačkoli v tříhvězdičkovém hotelu Zawrat se vám hlava možná trochu zamotá. Otázkou zůstává jen, zda za to bude moct parádní ubytování, neomezený wellness nebo chutné snídaně a třeba i večeře. V zimě si dosyta užijete lyžařské radovánky a v létě můžete poznávat krásy celého Polska.
Dobrá zpráva pro řidiče: Ať už zvolíte cestu do Białky Tatrzańske kudykoli, jistě vás potěší, že parkování máte v ceně pobytu.
Kudy do hotelu Zawrat?Nejlepší bude jet autem, za Novým Jičínem máte dvě možnosti. První trasa vede na Ostravu, Żory, Tychy a dále přes Katovice a okolo Krakova dolů. Druhá vede přes Frýdek-Místek a Bílsko-Bělou. Počítáno z Prahy je první trasa delší a rychlejší (630 km, 6,5 hod.), druhá kratší, ale pomalejší (565 km, 7 hod.). |
Bazén, vířivka, sauny
Vůbec největší hýčkání si užijete v hotelovém wellness, kam máte zcela neomezený přístup. Podle libosti si tak můžete plavat z jedné strany bazénu na druhou, vrnět slastí ve vířivce nebo si prohřát namožené svaly v sauně.
Super info: V ceně pobytu máte také možnost zakoupit vstupenky s přednostním vstupem do termálního aquaparku Terma Bania.
Ubytování se vším komfortem a zábava pro malé i velké
Na výběr máte více typů pokojů (Economy, Standard i Deluxe) a studií pro větší počet osob. Ve všech najdete pohodlné manželské postele, případně rozkládací pohovku i samostatná lůžka. Nechybí satelitní TV, telefon, psací stůl, k dispozici máte také vlastní koupelnu se sprchovým koutem nebo vanou, toaletou, ručníky a fénem na vlasy. Samozřejmostí je bezplatné Wi‑Fi připojení.
O zábavu bude postaráno, i pokud bude ve wellness zrovna zavřeno. Pro dospělé je připravený billiard, stolní fotbal i pingpongový stůl, ani nejmenší hosté se ale nebudou nudit. Rodiče je mohou vzít do parádně vybavené herny, kde si můžou dokonce i zaplavat v bazénku s míčky.
Dobroty ráno i večer
Vaše chuťové buňky potěší bohaté snídaně formou bufetových stolů či polopenze v hotelové restauraci. Pochutnáte si na jídlech místní kuchyně a sezónních specialitách. Na alko či nealko nápoje zajděte do baru. Venku na zahradě si zase můžete ugrilovat šťavnaté maso a zeleninu.
Slevomatí tip pro výletníky: Z Białky Tatrzańske snadno dojedete také do nedalekého Zakopaného. Co se takhle projít po vyhlášené ulici Krupówki?
