
Termín
V období do 31. 8. 2022 podle dostupných kapacit. Termín si rezervujete sami.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 14 dní před začátkem pobytu.
Ubytování
- Ubytování ve vybraném pokoji pro 2 osoby
Strava: Polopenze
- Snídaně formou bufetu (7:30–9:30) pro 2 osoby
- Servírované večeře (16:00–18:00) pro 2 osoby
- 1× welcome drink pro 2 osoby (sklenka vína)
Lázeňské procedury
Masáže
- 1× 30min. masáž lávovými kameny pro 2 osoby
Koupele
- 1× 30min. vinná koupel pro 2 osoby
Wellness a bazény
- Neomezený vstup do wellness zóny (denně 8:00–19:00; sauny 15:00–19:00) pro 2 osoby
- Bazén, 4 sauny a relaxační místnost
Ostatní služby
- 10% sleva na spa procedury
- Neomezený přístup do klubovny
- Stolní tenis a stolní fotbal
- Fitness neomezeně
Parkování zdarma
Wi-Fi zdarma
Omezení
- Voucher není možné využít k pobytu v období 15.–18. 4., 29. 4. – 3. 5. a 16.–19. 6.
- Recepce je v provozu mezi 7:00–23:00. Příjezdy a odjezdy v noci nahlaste předem na tel. +48 603 400 373 nebo na e‑mailu info@hotelniemcza.pl.
Jak uplatnit
- Online termíny: Zakoupením voucheru je automaticky vytvořena závazná rezervace termínu, hotel již není třeba dále kontaktovat.
- Otevřené vouchery: Využijte možnost přímé rezervace dle dostupných termínů. Po zakoupení si rezervujte termín online v sekci Mé nákupy / Vouchery k uplatnění. Případně si dostupnou kapacitu ověřte na telefonu nebo e‑mailu. Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. +48 603 400 373 na nebo e‑mailu info@hotelniemcza.pl – při rezervaci je třeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci se doporučuje řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce. Pokud máte v tomto ohledu s rezervací problémy, rádi ji provedeme za vás. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na náš email pomoc@slevomat.cz.
Vybavení hotelu
Vybavení a služby
Vybavení a služby pro rodiny s dětmi
Děti
- Děti do 3,9 let na lůžku s rodiči vč. polopenze: zdarma
- Pozor, pokud informaci o dalších osobách a dětech zadáte až do poznámky, doplatíte za ně na místě. V tomto případě je také potřeba ověřit si před zakoupením voucheru kapacitu hotelu.
Příplatky
- Pronájem tenisového kurtu: 35 PLN/hod.
- Domácí mazlíčci: 50 PLN/noc
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování zdarma
Storno podmínky
- Rezervaci můžete 14 dní před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 14 dní před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Benefity
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
Využijete pro:
Cestování - Rekreace (Benefity Premium)
Cestování - Edenred Benefits
Cestování FKSP - Edenred Benefits
Jak funguje převod benefitních bodů?
FKSP
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Doklady
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
Termín
V období do 31. 8. 2022 podle dostupných kapacit. Termín si rezervujete sami.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 14 dní před začátkem pobytu.
Ubytování
- Ubytování ve vybraném pokoji pro zvolený počet osob
Strava: Polopenze
- Snídaně formou bufetu (7:30–9:30) pro všechny
- Servírované večeře (16:00–18:00) pro všechny
- 1× lahev vína Pálava polského původu na pokoji
Wellness a bazény
- Neomezený vstup do wellness zóny (denně 8:00–19:00; sauny 15:00–19:00) pro všechny
- Bazén, 4 sauny a relaxační místnost
Ostatní služby
- Neomezený přístup do klubovny
- Stolní tenis a stolní fotbal
- Fitness neomezeně
Parkování zdarma
Wi-Fi zdarma
Omezení
- Voucher není možné využít k pobytu v období 16.–19. 6.
- Recepce je v provozu mezi 7:00–23:00. Příjezdy a odjezdy v noci nahlaste předem na tel. +48 603 400 373 nebo na e‑mailu info@hotelniemcza.pl.
Jak uplatnit
- Online termíny: Zakoupením voucheru je automaticky vytvořena závazná rezervace termínu, hotel již není třeba dále kontaktovat.
- Otevřené vouchery: Využijte možnost přímé rezervace dle dostupných termínů. Po zakoupení si rezervujte termín online v sekci Mé nákupy / Vouchery k uplatnění. Případně si dostupnou kapacitu ověřte na telefonu nebo e‑mailu. Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. +48 603 400 373 na nebo e‑mailu info@hotelniemcza.pl – při rezervaci je třeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci se doporučuje řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce. Pokud máte v tomto ohledu s rezervací problémy, rádi ji provedeme za vás. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na náš email pomoc@slevomat.cz.
Vybavení hotelu
Vybavení a služby
Vybavení a služby pro rodiny s dětmi
Děti
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
- Děti do 3,9 let na lůžku s rodiči vč. polopenze: zdarma
- Pozor, pokud informaci o dalších osobách a dětech zadáte až do poznámky, doplatíte za ně na místě. V tomto případě je také potřeba ověřit si před zakoupením voucheru kapacitu hotelu.
Příplatky
- Pronájem tenisového kurtu: 35 PLN/hod.
- Domácí mazlíčci: 50 PLN/noc
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování zdarma
Storno podmínky
- Rezervaci můžete 14 dní před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 14 dní před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Benefity
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
Využijete pro:
Cestování - Rekreace (Benefity Premium)
Cestování - Edenred Benefits
Cestování FKSP - Edenred Benefits
Jak funguje převod benefitních bodů?
FKSP
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Doklady
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
Termín
V období do 8. 5. 2022 podle dostupných kapacit.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 14 dní před začátkem pobytu.
Ubytování
- Ubytování ve vybraném pokoji pro zvolený počet osob
Strava: Polopenze
- Snídaně formou bufetu (7:30–9:30) pro všechny
- Servírované večeře (16:00–18:00) pro všechny
- Zahrnují sklenku vína z místních vinic a lahev řemeslného piva každý večer
- Večerní grilování v altánku v hotelovém parku místo klasické večeře (od 30. 4. každý druhý den)
Wellness a bazény
- Neomezený vstup do wellness zóny (denně 8:00–19:00; sauny 15:00–19:00) všechny
- Bazén, 4 sauny a relaxační místnost
Ostatní služby
- Neomezený přístup do klubovny
- Stolní tenis a stolní fotbal
- Fitness neomezeně
Vstupy
- 1× vstupenka do arboreta ve Wojsławicích pro všechny
Parkování zdarma
Wi-Fi zdarma
Omezení
- Recepce je v provozu mezi 7:00–23:00. Příjezdy a odjezdy v noci nahlaste předem na tel. +48 603 400 373 nebo na e‑mailu info@hotelniemcza.pl.
Jak uplatnit
- Online termíny: Zakoupením voucheru je automaticky vytvořena závazná rezervace termínu, hotel již není třeba dále kontaktovat.
- Otevřené vouchery: Využijte možnost přímé rezervace dle dostupných termínů. Po zakoupení si rezervujte termín online v sekci Mé nákupy / Vouchery k uplatnění. Případně si dostupnou kapacitu ověřte na telefonu nebo e‑mailu. Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. +48 603 400 373 na nebo e‑mailu info@hotelniemcza.pl – při rezervaci je třeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci se doporučuje řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce. Pokud máte v tomto ohledu s rezervací problémy, rádi ji provedeme za vás. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na náš email pomoc@slevomat.cz.
Vybavení hotelu
Vybavení a služby
Vybavení a služby pro rodiny s dětmi
Děti
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
- Děti do 3,9 let na lůžku s rodiči vč. polopenze: zdarma
- Pozor, pokud informaci o dalších osobách a dětech zadáte až do poznámky, doplatíte za ně na místě. V tomto případě je také potřeba ověřit si před zakoupením voucheru kapacitu hotelu.
Příplatky
- Pronájem tenisového kurtu: 35 PLN/hod.
- Domácí mazlíčci: 50 PLN/noc
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování zdarma
Storno podmínky
- Rezervaci můžete 14 dní před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 14 dní před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Benefity
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
Využijete pro:
Cestování - Rekreace (Benefity Premium)
Cestování - Edenred Benefits
Cestování FKSP - Edenred Benefits
Jak funguje převod benefitních bodů?
FKSP
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Doklady
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
Pobyt s masáží, peelingem a ochutnávkou vína
Termín
V období do 31. 8. 2022 podle dostupných kapacit. Termín si rezervujete sami.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 14 dní před začátkem pobytu.
Ubytování
- Ubytování ve vybraném pokoji pro 2 osoby
Strava: Polopenze
- Snídaně formou bufetu (7:30–9:30) pro 2 osoby
- Servírované večeře (16:00–18:00) pro 2 osoby
- Zahrnují sklenku vína z místních vinic každý večer
- 1× welcome drink (sklenka vína) pro 2 osoby
Lázeňské procedury
- 1× 30min. peeling z hroznů pro 2 osoby
Masáže
- 1× 30min. částečná relaxační masáž pro 2 osoby
Wellness a bazény
- Neomezený vstup do wellness zóny (denně 8:00–19:00; sauny 15:00–19:00) pro 2 osoby
- Bazén, 4 sauny a relaxační místnost
Ostatní služby
- 1× prohlídka Niemczańského vinařství s ochutnávkou 3 vzorků vína
- Neomezený přístup do klubovny
- Stolní tenis a stolní fotbal
- Fitness neomezeně
Parkování zdarma
Wi-Fi zdarma
Omezení
- Voucher není možné využít k pobytu v období 15.–18. 4., 29. 4. – 3. 5. a 16.–19. 6.
- Recepce je v provozu mezi 7:00–23:00. Příjezdy a odjezdy v noci nahlaste předem na tel. +48 603 400 373 nebo na e‑mailu info@hotelniemcza.pl.
Jak uplatnit
- Online termíny: Zakoupením voucheru je automaticky vytvořena závazná rezervace termínu, hotel již není třeba dále kontaktovat.
- Otevřené vouchery: Využijte možnost přímé rezervace dle dostupných termínů. Po zakoupení si rezervujte termín online v sekci Mé nákupy / Vouchery k uplatnění. Případně si dostupnou kapacitu ověřte na telefonu nebo e‑mailu. Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. +48 603 400 373 na nebo e‑mailu info@hotelniemcza.pl – při rezervaci je třeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci se doporučuje řešit v dostatečném časovém předstihu.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce. Pokud máte v tomto ohledu s rezervací problémy, rádi ji provedeme za vás. Zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na náš email pomoc@slevomat.cz.
Vybavení hotelu
Vybavení a služby
Vybavení a služby pro rodiny s dětmi
Děti
- Děti do 3,9 let na lůžku s rodiči vč. polopenze: zdarma
- Pozor, pokud informaci o dalších osobách a dětech zadáte až do poznámky, doplatíte za ně na místě. V tomto případě je také potřeba ověřit si před zakoupením voucheru kapacitu hotelu.
Příplatky
- Pronájem tenisového kurtu: 35 PLN/hod.
- Domácí mazlíčci: 50 PLN/noc
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování zdarma
Storno podmínky
- Rezervaci můžete 14 dní před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 14 dní před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Benefity
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
Využijete pro:
Cestování - Rekreace (Benefity Premium)
Cestování - Edenred Benefits
Cestování FKSP - Edenred Benefits
Jak funguje převod benefitních bodů?
FKSP
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Doklady
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
„Húú húú hua húú.“ Víte, co tahle věta v překladu ze zvířecí řeči znamená? Že si pobyt v blízkosti Sovích hor náramně užijete.
Naordinujte si parádní wellness pobyt u našich severních sousedů a nechte se okouzlit krásami Dolního Slezska. Místní krajina je totiž plná nádherné přírody i jedinečných památek a určitě se najde něco i pro ty, kteří rádi tráví čas aktivně. Přivítá vás moderní hotel Niemcza Spa***, který sídlí v historické rezidenci uprostřed zeleného parku.
|

Neomezená relaxace ve wellness i procedury
Nedílnou součástí hotelu je wellness centrum, do kterého si zajdete zarelaxovat kdykoliv v otevíracích hodinách od 8:00 do 19:00. Odpočinete si tu v bazénu s protiproudem, hydromasážní vířivce nebo jedné ze 4 saun (finská, bylinková, parní a infrasauna).
Po relaxaci ve vodě nebo sauně se můžete natáhnout na lehátko v relaxační místnosti vytvořené na vzor římského tepidária. Za příplatek si tu vychutnáte různé masáže a procedury, po kterých se budete cítit jako znovuzrození. V nabídce jsou i varianty, které mají wellness procedury v ceně.
Pochopitelně se tu najde i něco pro sportovce. V hotelovém areálu totiž také mají fitness, tenisový kurt a víceúčelové hřiště. Hotel je obklopen rozsáhlým parkem o velikosti 3,5 ha. V hotelu je možné využít zapůjčení kol (i elektrokol).

Pohodička v útulných pokojích
Bydlet budete v pokoji Standard (15–20 m²), Superior (25–30 m²) nebo v Apartmánu (40 m²). Všechny pokoje disponují televizí, telefonem, ledničkou a vlastní koupelnou se sprchovým koutem a fénem. V pokoji Superior je možná přistýlka, Apartmán je až pro 5 hostů a má oddělený obývák a ložnici. Přímo v hotelové budově slouží k odpočinku klubovna se stolním tenisem a fotbálkem.
V elegantní hotelové restauraci si každý den pochutnáte na snídani a večeři. Ochutnáte tu jídla tradiční polské i mezinárodní kuchyně a nechybí ani bohatý výběr vín z celého světa. V nabídce jsou také varianty se speciálními jídly: velikonoční balíček nabídne sváteční speciality, velikonoční zajíčky i víno, balíček Majówka zase nadchne všechny milovníky grilovaných dobrot, navíc vám zajistí i vstupenku do arboreta.
