Přihlásit se 
Termín
V období 1. 5. – 30. 9. 2026 podle dostupných kapacit. Termín si rezervujte jednoduše online nebo podle pokynů.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 30 dní před začátkem pobytu.
Ubytování
- Ubytování v pokoji Standard pro zvolený počet osob
Strava: Polopenze
- Bohaté snídaně (7:30–10:00) a večeře (17:30–20:00) formou švédských stolů
Wellness
- Neomezený vstup do wellness pro všechny
- Venkovní bazén o rozloze 300 metrů čtverečních, se zážitkovými prvky (25. 5. – 20. 9. 2026)
- Venkovní dětský bazén se skluzavkou (6. 6. – 20. 9. 2026)
- Venkovní celoroční jacuzzi
- 2 kryté celoroční bazény s termální vodou
- 2 venkovní celoroční vířivky
- Venkovní finská sauna
- Vnitřní infra a finská sauna
- Župan v ceně (na pokoji)
Ostatní služby
- Služby pro děti (v závislosti na kapacitě): dětská postýlka s povlečením, dětské WC sedátko, nočník, schůdek, vanička, rychlovarná konvice
- Dětská herna s různými hračkami, Xbox místnost s Kinectem a 150 hrami, venkovní skákací hrad (od května do konce září)
- Obrovské dětské hřiště, fotbalové hřiště, skateboardová a cyklistická dráha hned vedle hotelu
- Billiard a stolní fotbal přímo v hotelu – za příplatek
- Bezplatné vybavení na ping-pong, volejbal, basketbal a badminton
- Parkování, nabíjecí stanice a úschovna zavazadel
Parkování zdarma
Wi-Fi zdarma
Omezení
Nevhodné pro osoby s omezenou schopností pohybu.
Jak uplatnit
- Otevřený voucher: Využijte možnost přímé rezervace podle dostupných termínů. Po zakoupení si rezervujte termín online v sekci Moje nákupy / Vouchery k uplatnění. Případně si dostupnou kapacitu ověřte telefonicky nebo e‑mailem. Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel. č. +36 20 2158 112 nebo e‑mailem na info@thermalhotelgarden.hu (anglicky nebo maďarsky).
- Při rezervaci je třeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci doporučujeme řešit s dostatečným časovým předstihem.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce, pokud máte s rezervací potíže, rádi ji provedeme za vás, zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na náš kontaktní formulář.
- Online termíny: Zakoupením voucheru provedete zároveň závaznou rezervaci. (Není třeba se informovat v hotelu o dostupnosti. Pro definitivní platnost vaší rezervace je třeba voucher uhradit). V případě, že budete potřebovat pokoj s přistýlkou, ověřte si její dostupnost telefonicky či e‑mailem před zakoupením voucheru.
- Užitečné: Od 1. 9. 2021 mají všechna ubytovací zařízení v Maďarsku povinnost digitalizace dokladů. Nezapomeňte si proto s sebou vzít občanský průkaz nebo cestovní pas, a to i pro děti, bez ohledu na věk.
Děti
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
- Dítě do 2,9 let bez nároku na lůžko a stravu má pobyt zdarma. V případě pobytu se dvěma dětmi spí jedno dítě do 2,9 let s rodiči na lůžku a bez nároku na dětskou postýlku.
- Ubytování nabízí dětské postýlky za příplatek. Cena je 10 €/pobyt. Při rezervaci termínu si potvrďte jejich dostupnost.
Příplatky
- Ubytovací poplatek se platí přímo na místě v lokální měně, a to ve výši 750 HUF / osoba / noc.
- Domácí mazlíčci nejsou povoleni
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování zdarma
Storno podmínky
- Rezervaci můžete 30 dní před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 30 dní před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Benefity
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
- Pluxee (Sodexo) – převést body
- Edenred – převést body
- Benefity.cz – převést body
- Benefit Plus – převést body
- Up – převést body
Jak funguje převod benefitních bodů?
FKSP
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Doklady
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
Nabídka už není k dispozici
Nabídka již bohužel není k dispozici. Vyberte jinou variantu, nebo se podívejte na nabídky zde.
V této nabídce došlo ke změně.
Pro zobrazení aktuálních informací aktualizujte stránku.
Navrhované termíny
(- %)
| Po | Út | St | Čt | Pá | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme.  Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. | Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. |
× Upravit
Pusťte všechny starosti k vodě a ponořte se do léčivých termálních pramenů.
Rodinný Thermal Hotel Garden se nachází v rekreační oblasti Hajdúszoboszló, jen 5 minut chůze od lázeňského komplexu Hungarospa. Čeká vás zde venkovní bazén vybavený 8 zážitkovými prvky, vnitřní lázeňský bazén, venkovní vířivka, sauna, fitness, masáže, herna, Xbox i venkovní sportoviště. Váš hotel se navíc nachází jen pár kroků od známé promenády Mátyás Király, kde najdete řadu barů, obchodů, restaurací a možností zábavy.
Pokoje plné komfortu
Dovolenou si užijete v komfortním dvojlůžkovém pokoji Standard se dvěma oddělenými lůžky a možností jedné přistýlky. V každém pokoji můžete počítat s balkonem a samostatnou koupelnou se sprchovým koutem, kde najdete nejen ručníky, ale i pohodlné župany a potřebnou kosmetiku. Nechybí ani LED televize, bezplatné připojení na Wi‑Fi a mini lednička. Hoteloví hosté mají zdarma také parkování.
Dobré vědět: V hotelu vám ochotně na požádání zapůjčí dětskou postýlku s povlečením, záchodové prkénko, nočník, stoličku, vaničku i rychlovarnou konvici v závislosti na kapacitě.
Chutná polopenze i bar u bazénu
Jelikož pobyt zahrnuje i polopenzi, snídaně a večeře formou bufetu si vychutnáte v nedávno zrekonstruované restauraci, ve které se šikovní kuchaři postarají o to, abyste zažili skutečné maďarské chutě. A když vám vyhládne během dne, vyberte si z hotelového menu oběd, který můžete sníst v restauraci, ale klidně i na terase nebo u bazénu.
Nevynechejte ani příležitost osvěžit se na hotelovém baru domácí limonádou, koktejlem či fantastickou vlastnoručně vyráběnou řemeslnou kávou z manufaktury Zádor. A pokud vás přepadne žízeň během koupání, objednejte si drink ve venkovním baru a vychutnejte si ho na okraji bazénu.
Zábava pro děti
I vaše děti zde čeká spousta aktivit, které je zabaví během celého pobytu. Speciálně vybavená herna a dětský koutek jsou ideální pro nejmenší hosty, kteří se mohou věnovat tvořivým a pohybovým hrám. Kromě toho je k dispozici také Xbox místnost pro starší děti, které si mohou zahrát různé videohry. Venkovní prostory zahrnují hřiště s klouzačkami a houpačkami, kde si vaše ratolesti užijí čerstvý vzduch a zahradu se skákacím hradem.
Hotel se nachází hned vedle parku volného času Hajdúszoboszló, kde najdete obrovské dětské hřiště, fotbalové hřiště, skateboardové a cyklistické dráhy a venkovní šachy. Během léta jsou pro nejmenší hosty připraveny také animační programy a aktivity ve venkovním bazénu, který má nízkou hloubku vhodnou pro děti.
Hurá, relax!
V hotelu najdete dva kryté termální bazény, jejichž voda se získává z termálního vrtu přímo na hranici pozemku, ale nadchne vás určitě i venkovní vyhřívaný bazén o rozloze 300 metrů čtverečních, vybavený 8 zážitkovými prvky. Pro pořádnou dávku relaxace si zajděte do finské nebo infrasauny, nebo se ponořte do bublinek ve vířivce.
Ještě více zábavy pro dospělé
Objevte pestrou škálu aktivit pro dospělé, které zahrnují zábavu, sport i relaxaci. Hosté si mohou užít partičku billiardu nebo ping-pongu, případně si zahrát bowling, což je ideální pro skupiny přátel nebo rodiny, které se nebojí soutěživosti. Milovníci sportu mají také k dispozici venkovní hřiště na plážový volejbal, basketbal a badminton, které slibuje aktivní trávení volného času na čerstvém vzduchu.
Ve večerních hodinách hotel pořádá hudební akce se živou hudbou, které jsou zárukou příjemné atmosféry ideální na relaxaci u sklenky dobrého vína či koktejlu. Pro aktivní hosty je k dispozici posilovna a venkovní prostředí doslova láká na procházky v okolí.
Příroda na dosah
Specialitou hotelu, podle kterého dostal i svůj název, je zelená zóna o téměř hektarové rozloze, která je domovem různých rostlin, ptáků i veverek a přímo láká na relaxační procházky. A pokud se nabažíte okolí hotelu, naplánujte si výlet třeba do zoo v nedalekém Debrecenu (cca 24 km od hotelu).