Vstupenka na inscenaci HAMLET – středa 2. dubna 2014

Zklamání nad stavem společnosti, kde vládne „arogance mocných, průtahy soudů, znesvěcování lásky, nadutost úřadů a ústrky, co slušnost věčně sklízí od lumpů“ dýchá současností, i když je Hamlet vyslovil už před čtyřmi sty lety. Největší a nejoblíbenější Shakespearova hra je totiž schopna otevřít se v každé době nové interpretaci. Aktuální výklad nabízí Ivan Krejčí v inscenaci Komorní scény Aréna.

Hra o dánském princi, který rozvažuje, zda nečinně žít v zločinné a prolhané společnosti, rozhodne se pomstít zavražděného otce a obětuje při tom svou lásku i přítele a nakonec sám padne, vsákla do obecného povědomí stejně jako rčení a citáty „Je něco shnilého ve státě dánském“, „Vymknuta doba ze svých kloubů šílí“, „Tvé jméno, hříšnosti, je žena“, „Jdi do kláštera, Ofelie“, rozjímání nad Yorickovou lebkou a klíčový monolog „Být či nebýt…“.

Hamlet je největší a nejoblíbenější Shakespearova hra. Vznikla krátce po jeho vrcholných komediích a znamená přechod k velkým tragédiím a temným komediím. Základním pramenem mu byla pověst ze severských ság, inspiračních zdrojů je ovšem víc. Česky se Hamlet hraje už sto padesát let, své umění si na textu brousilo asi tucet překladatelů. V inscenaci Arény je použit překlad Martina Hilského, který jazyk přiblížil dnešku, pročistil a elegantně si s ním pohrál.

autor: Milan Líčka, ostravablog.cz, 23. 3. 2010

Osoby a obsazení