Na výlety i za relaxací do polských Tater: polopenze a pár kroků k aquaparku

Sousedské vztahy je dobré utužovat – přijměte pozvání do Polska.

Zamiřte na dovolenou do kouzelného penzionu Novobilski, který stojí v centru městečka Białka Tatrzańska jen 50 metrů od oblíbeného aquaparku Terma Bania. V něm si parádně odpočinete po výletech, které během pobytu podniknete – okolí je atraktivními cíli doslova prošpikované, vždyť jste také v Tatrách!

Cesta z ČR není dlouhá, z Prahy jste tu za 6 hodin, z Ostravy za necelé 3 hodiny. Zabydlíte se ve stylovém penzionu, a co je velmi sympatické: jeho provozovatelé se zaměřují na ekologii a využívají jen obnovitelné zdroje energie.

Do hor i k jezeru s vodním hradem

Jako v ráji tu budou zejména milovníci turistiky – vyšlápnout můžete do hor, zajet do nedalekého Zakopaného (25 km), což je čilé turistické městečko s typickou horskou atmosférou a architekturou, nebo navštívit Jezioro Czorsztyńskie (19 km), kde vám půjčí loďku i jachtu a u kterého také stojí vodní hrad Niedzica – dnes sídlo regionálního národopisného muzea.

Krásný je výšlap k Morskiemu Oku, což je největší jezero ve Vysokých Tatrách ležící v nadm. výšce 1395 m, dobrodruzi mohou zkusit rafting na řece Dunajec (Sromowce, 25 km) nebo se vydat na průzkum Belianske jeskyně (20 km). Přímo v městečku pak navštivte malebný dřevěný kostelík, nebo si tu půjčte kola a vydejte se na cyklovýlet.

Za relaxací do aquaparku

V aquaparku Terma Bania, do kterého je to od penzionu skutečně jen pár kroků, si užijete 14 bazénů, skluzavky o celkové délce více než 300 metrů, gejzíry, vířivky i umělé vlny. Dále je tu relaxační zóna a saunový svět – a to vše za každého počasí.

Pohodlí v komfortně zařízených pokojích 

V penzionu pro vás bude připravený příjemný pokoj s balkonem, kde se vám otevře panoramatický výhled na Tatry nebo do okolí. Ke každému pokoji patří televize, trezor a vlastní koupelna a v celém objektu frčí Wi‑Fi signál. Cestujte nalehko, nachystají vám tu ručníky, župany, fén i toaletní potřeby.Ráno se nastartujete bufetovou snídaní, večer vám pak naservírují jednochodovou večeři. Kuchaři se specializují na moderní kuchyni s regionálními prvky a vaří z kvalitních surovin od místních dodavatelů. Kromě restaurace je tu také drink bar, kam zajděte třeba na sklenku vína. 

Posilovna i dětský koutek

Pokud budete mít málo pohybu venku, zaskočte kdykoli do malého fitka, kde se příjemně protáhnete. Vstup máte volný. Nejmenší návštěvníci si zase zamilují hotelový dětský koutek.